ترجمة "مع هذه الجملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الجملة - ترجمة : مع هذه الجملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الجملة غير مفهومة. | This phrase is incomprehensible. |
رددي ورائي هذه الجملة | Let me hear you say this. |
ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو | What does this Esperanto sentence mean? |
عليك أن تحفظ هذه الجملة. | You have to memorize this sentence. |
ألقوا نظرة الى هذه الجملة | Take a look at this sentence. |
خذ نظرة على هذه الجملة | Take a look at this sentence |
هذه الجملة وهاتين الجملتين متاساوين | That statement and these two statements are equivalent. |
م ن م ن س م ـع تي هذه الجملة | Where did you hear that from? |
لا ت كملي هذه الجملة بالتناقضـاتالنسـائيةالعـادية! | Do not complete this sentence with the usual female contradictions! |
ذلك يعطينا تسلسلا زمنيا حول مدى تردد استخدام هذه الجملة المعينة مع مرور الزمن. | That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time. |
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب. | This sentence states exactly how the writer feels. |
هذه الجملة ليس لها أي معنى. | This sentence doesn't make sense. |
لا أريد أن أترجم هذه الجملة. | I don't want to translate this sentence. |
لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. | I can't believe I'm writing this sentence. |
اقرؤا هذه الجملة مرتين قراءة صامتة. | Read this sentence twice, silently to yourself. |
فلنعد كتابة هذه الجملة مرة ثانية | So this statement up here, let me rewrite it. |
الآن، لماذا تعتبر هذه الجملة مساعدة | Now why is this statement helpful? |
هذه الجملة تكررت كثيرا اليس كذلك | It's getting a bit repetitious, isn't it? |
هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة . | It's not the first time I see this sentence. |
من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. | Please translate this sentence into Japanese. |
أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة. | It took me two hours to memorize this sentence. |
من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة. | You should rewrite this sentence. |
هذه هي الجملة التي لا أستطيع ترجمتها. | This is the sentence which I can't translate. |
ومن ثم فقد اقترح حذف هذه الجملة. | It was therefore suggested to delete the sentence. |
هذه الجملة هنا مساوية للكامل لهاتين الجملتين | This statement right here is completely equivalent to these two statements. |
وبغية تسهيل عملية التشاور هذه، اقترح إدراج الجملة التالية مباشرة بعد الجملة التي قرأتها توا | To facilitate that process of consultation, I propose the insertion of the following sentence immediately following the one I have just read out |
مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع. | Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used. |
و يتوافق قطر كل نقطة مع طول الجملة بداخلها. | And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside. |
لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط. | I can't get at the exact meaning of the sentence. |
ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة | What does the word get mean in this sentence? |
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة . | That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. |
وأعرب بعض الوفود عن تأييده ﻹدراج هذه الجملة. | Some delegations supported the inclusion of this sentence. |
هذه الجملة بالتحديد تكشف عن السعى لتدمير السعادة . | That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness. |
و سأقوم بشرح معني هذه الجملة بعد قليل . | And I'll explain what that means in a second. |
وذ كر أيضا أن هذه الجملة تت سق مع اتفاقية نيويورك (الفقرة 39 من الوثيقة A CN.9 508). | It was stated as well that this sentence was consistent with the New York Convention (A CN.9 508, para. |
إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا . | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها | Who hasn t heard this or some of its variations ? |
واقترح أيضا أن تلغى الجملة اﻷخيرة من هذه المادة. | The deletion of the last sentence of the article was also suggested. |
إذا ، كيف عرفتي هذه الجملة التي كانت تقولها دائما | Then how do you know the phrase that she used to say often? |
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
الجملة | Syntax |
وأنت وجميع هذه المشاكل لروزالين ، والفن chang'd انت ثم تنطق هذه الجملة ، | Thou and these woes were all for Rosaline And art thou chang'd? Pronounce this sentence then, |
)٥١( أثير اعتراض بشأن ادراج الجملة اﻷخيرة من هذه الفقرة. | 15 An objection was raised concerning the inclusion of the last sentence of this paragraph. |
كما في هذه الجملة المبهمة التي وجدتها في الجارديان مؤخرا. | As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الجملة - في هذه الجملة - إكمال هذه الجملة - مع هذه - التكيف مع هذه - مع هذه الفرضية - مع هذه الصفقة - مع هذه الورقة - مع هذه المذكرة - مع هذه الاستراتيجية - مع هذه النقطة - مع هذه النتيجة - مع هذه الروح