ترجمة "مع نتائج مختلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مختلطة - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأسفرت العمليات العسكرية ضد طالبان وتنظيم القاعدة عن نتائج مختلطة.
Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results.
ولكن كانت هناك نتائج مختلطة لخصخصة العديد من المرافق العامة وتوفير ب نى تحتية اجتماعية مما أدى إلى نتائج مختلطة، وقاد إلى اقتراح بالاستخدام المتزايد للشراكات بين القطاع العام والخاص في تلك المجالات.
However, privatization of many public services and provision of social infrastructure has had mixed results, leading to the proposal of increased use of public private partnerships in these areas.
وحدات مختلطة.
Mixed units.
وحدة مختلطة.
Mixed unit.
جمعيات مختلطة.
Co ed groups.
والصورة مختلطة حقا.
The picture is, indeed, mixed.
يقودون ثورة مختلطة
leading a mixed protest.
وكانت مختلطة مع هذه الرماح الصدئة صيد الحيتان القديمة والمكسورة والحراب جميع
Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.
وأدت الخصخصة والتحرير إلى تحقيق نتائج مختلطة، فإما زادت الأسعار على الفقراء أو استتبعت تكاليف تكيف أخرى (مثلا فقدان وظائف).
Privatization and liberalization have produced mixed results, either increasing prices for the poor or entailing other adjustment costs (e.g. loss of employment).
والكويت تشعر بخيبة الأمل من أن الجهود المبذولة لتلبية الأهداف الإنمائية للألفية لم تحقق غير نتائج مختلطة في معظم المناطق.
Kuwait was disappointed that efforts to meet the Millennium Development Goals had achieved only mixed results in most regions.
وكانت النتائج المحرزة مختلطة.
The results have been mixed.
أولا الصفوف مختلطة الأعمار
Salones de edades mezcladas.
الفيرومونات هي كما تبادل مختلطة مع الغذاء وأقره trophallaxis، ونقل المعلومات داخل مستعمرة.
Pheromones also are exchanged, mixed with food, and passed by trophallaxis, transferring information within the colony.
أحضر أغراضي الحلاقة. بصيص أمل أشرق في العين chappie و مختلطة مع الشك.
Bring my shaving things. A gleam of hope shone in the chappie's eye, mixed with doubt.
ﻻ تزال مستويات المعيشة في كثير من أفقر البلــدان الناميــة تتردى، لكن نتائج اﻷداء اﻻقتصادي في البلدان النامية اﻷخرى مختلطة على اﻷقل.
In many of the poorest developing countries, standards of living continue to decline, while in other developing countries the results of economic performance are, to say the least, mixed.
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.
All schools in Iceland are mixed sex schools.
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.
Club gave the song a mixed review.
وهم كنت جميعا مختلطة معا.
And they're all jumbled together.
تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي.
The result of his experiment corresponded with mine.
هذه خطوط جديدة تشمل ما يلي الموسيقى، والتكنولوجيا، وألعاب الفيديو وصور الفيديو مختلطة مع الملابس.
These new lines include music, technology, video games and video images mixed in with the clothing.
إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
Africa today presents a mixed picture.
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are mixed communities in the larger cities.
لدينا هنا ثلاثة اعداد مختلطة وهي
And we have three mixed numbers here
الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين.
Drama is anticipation mingled with uncertainty.
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The results are mixed, at best.
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.
The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.
27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.
The situation in Darfur presents a mixed picture.
ألف لجنة وطنية للحقيقة ذات تركيبة مختلطة
A national truth commission of mixed composition
والنتائج التي تحققت منذ ذلك الحين مختلطة.
The results since then have been mixed.
لنحول الكسور غير الصحيحة الى اعداد مختلطة
Let's figure out how to go from an improper fraction to a mixed number.
نتائج هذه الدراسات على الانسان تقابل وتتوازى مع نتائج دراسات أجريت على الحيوانات
And this was really interesting, because it's sort of opposite and parallel of what some animal studies have shown.
لا أستطيع أن أحدد أين أبدأ وأين أنتهي لأن ذرات ذراعي وجزيئاته مختلطة مع ذرات وجزيئات الحائط
I can't define where I begin and where I end, because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.
ونزرع الشتلات مختلطة مع الموز، البابايا، كل المحاصيل للناس المحلية، ولكن الأشجار تنموا سريعا بين ذلك أيضا .
We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well.
وسبب كوني لدي مشاعر مختلطة حولها أنه حتى مع الحدس الواضح كما سترون لكنهم يدخلونها في كتب الرياضيات
And the reason I have mixed feelings about it, is that even though, as you'll hopefully see, the intuition is pretty obvious, but they stick it in the math books, and people are just trying to learn calculus, and get to what matters, and then they put the mean value theorem in there, and they have all of this function notation, and they have all of these words, and it just confuses people.
وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن.
On a third issue, the results so far are mixed.
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة.
PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on these questions is mixed.
والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية.
Regarding humanitarian access, the picture is mixed.
ازواج مختلطة غير مميزة، بشكل زاني و لوطي
That will be the daily procedure
أود أن أقول , وهذه هي الأماكن مختلطة جدا.
I have to say, these are very hybrid places.
وقدمت نتائج الاستعراضين صورة مختلطة وبعثت برسالة واضحة بشأن ضرورة استكمال جدول الأعمال غير المكتمل المتعلق بتخفيض حدة الفقر والتكامل الاجتماعي والعمالة الكاملة والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
Both outcomes showed a mixed picture and registered a clear message on the need to complete the unfinished agenda on poverty reduction, social integration, full employment, gender equality and the empowerment of women.
1 يلاحظ مع الارتياح نتائج اجتماع موريشيوس الدولي
Notes with satisfaction the outcomes of the Mauritius International Meeting
لم تحصل على أية نتائج مع هذا الاستفهام.
You did not get any results with this query.
عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية.
The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختلطة مع - يعطي نتائج مختلطة - تظهر نتائج مختلطة - مع نتائج - مع مشاعر مختلطة - كانت مختلطة مع - مع نتائج مميتة - مع نتائج عظيمة - مع نتائج محدودة - مع نتائج دائمة - مع نتائج جيدة