Translation of "results for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Results - translation :

Results for - translation :

Keywords : النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

Managing for results strategy	استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج
(e) Accountability for results	(هـ) المساءلة عن النتائج
Different results for signatures	نتائج مختلفة للتواقيع
Global partnerships for country results	الشـــراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
Global partnerships for country results	الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
And so in our search results, we never accept payment for our search results.	ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتا المال لنتائج البحث.
Greater strategic focus for sustained results	إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
Leveraging resources and results for children	حشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال
Fostering global partnerships for country results	تعزيز الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
We're waiting for the test results.	نحن ننتظر النتائج
The table includes results for 1991 for comparative purposes.	ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة.
We'll come by for the results, then.	سنأتي إذا من أجل النتيجة
For example it has reduced the number of results and indicators to a more reasonable and measurable number, including aggregate results and key results for each agency, as well as specific deliverables for each result.	وعلى سبيل المثال، عمد البرنامج إلى تقليل عدد النتائج والمؤشرات ليصل إلى عدد معقول وقابل للقياس بما في ذلك النتائج الإجمالية والنتائج الرئيسية لكل وكالة فضلا عن وضع جداول محددة للتنفيذ بالنسبة لكل نتيجة.
10.3 Results of education and training for women	10 3 نتائج التعليم والتدريب للمرأة
Results are also mixed for the regular budget.	10 الصورة متباينة أيضا بالنسبة إلى الميزانية العادية.
Results of UNCED and their implications for the	نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية واﻵثار
To play involves an aristocratic disdain for results.	يشترط الإستمتاع , اللامبالاة الأرستقراطية بالنتائج
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.	ويقارن الشكل الأول بالمرفق الثالث النتائج الفعلية لعام 2004، والإسقاطات الواردة في الخطة المالية لعام 2004 ونتائج عام 2003.
Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.	أما مكافأة المصرفيين عن النتائج القصيرة الأمد، حتى ولو انعكس اتجاه هذه النتائج في وقت لاحق، فمن شأنها أن تولد الحوافز للإفراط في خوض المجازفات.
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.	7 وبهذا التعريف للإدارة القائمة على النتائج، تكون الميزنة القائمة على النتائج الأساس اللازم لتطويع الموارد للنتائج المراد تحقيقها في هذا الإطار.
The question still remains long term results for whom?	ويظل السؤال قائما النتائج الطويلة الأمد بالنسبة لمن
However, these results are for just a single domain.	ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
The results achieved by our country speak for themselves.	إن النتائج التي أحرزها بلدنا غنية عن أي إيضاح.
It takes too much space for too little results.	الأمر يتطلب مساحات واسعة ويأتى بنتائج قليلة
It is now widely accepted that it is important to reward bankers for long term results. Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.	من المسلم به على نطاق واسع الآن أن مكافأة المصرفيين عن النتائج الطويلة الأمد تشكل أهمية واضحة. أما مكافأة المصرفيين عن النتائج القصيرة الأمد، حتى ولو انعكس اتجاه هذه النتائج في وقت لاحق، فمن شأنها أن تولد الحوافز للإفراط في خوض المجازفات.
Results	(ب) تواصل تحقيق الإنجازات في ميدان البرامج، سواء من حيث التنفيذ أو من حيث إيجاد صيغ جديدة، وذلك على الرغم من تأثر الجانبين بانخفاض مستوى الموارد المرتقبة والمتعددة السنوات اللازمة لتمويل المهام الموكلة إلى الصندوق
Results	1988 2002 النتائج
Results	أولا النتائح
Results	النتائج
Results	استعادةالنتائج
Results!	... يجبأن نحصلعلى النتائج
We got the results from that for the optimal engine.	وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك
The Italian election results could be a bellwether for Europe.	والواقع أن نتائج الانتخابات الإيطالية بمثابة الطليعة بالنسبة لأوروبا.
In 2005, Google began personalizing search results for each user.	في عام 2005 بدأت مجموعات تخصيص نتائج البحث لكل مستخدم.
2005 20 Report on UNDP performance and results for 2004	2005 20 التقرير المتعلق بأداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وما حققه من نتائج في عام 2004
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results.	وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية.
This is imperative for their work to achieve positive results.	فهذا أمر حتمي لعمله حتى يحقق نتائج إيجابية.
There have been bad results for not boiling long enough.	تكون النتيجة سيئة إن لم يغلي بما يكفي
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed.	136 وسيجري تقييم مجالات أخرى واعدة لحشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال.
Definition of results based management and results based budgeting	تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
In the case of countries for which survey results are missing, survey results for similar countries and expert assessments are used in order to fill in gaps.	في حالة البلدان التي لا توجد لها نتائج مبنية على الاستطلاعات، يتم استخدام نتائج الاستطلاعات لدول مماثلة وتقييمات الخبراء من أجل سد الثغرات في التقرير.
Submit results	أرسل النتائج
View results	اعرض النتائج
The Results	النتائج
Results matrices	مصفوفات النتائج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية