ترجمة "مع كل الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الناس - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا. | Everyone is for innovation yet it is very difficult to do. |
| إن كل الزعماء الملهمين يتمتعون بالقدرة على التواصل الفع ال مع الناس. | All inspirational leaders communicate effectively. |
| وفي كل مكان يمكنكم أن تروا الزيادة في بنوك الوقت و العملات المتوازية , الناس يستعملون تكنولوجيا ذكية للتواصل مع كل المصادر التي تحررت من السوق , الناس , العمارات , الأراضي وربطهم مع أي شخص له القدرة علي جذب الإحتياجات . | And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market people, buildings, land and linking them to whomever has got the most compelling needs. |
| تبادر المؤسسات والحكومات، مثلها في ذلك كمثل الناس، إلى اتخاذ قرارات جريئة مع بداية كل عام. | Institutions and governments, like people, make bold resolutions at the beginning of every year. |
| قالت خيمينا لأرجنتين المستقلة أنها تصور الناس من بوينس آيرس ليس فقط لأنني ببساطة أحب التفاعل مع الناس، ولكن لأن كل من هذه التفاعلات درس. | Jimena told The Argentina Independent that she does Humans of Buenos Aires not only because I simply love interacting with people, but because each of these interactions is a lesson. |
| كل الناس سيموتون حتما . | All men must die. |
| كل الناس طيبو القلب. | All humans are good at heart. |
| ثم أضاف أنه كان يتمنى لو أن كل الناس متساوون، ولكن كل من يتعامل مع الموظفين من السود يكتشف أن هذا غير حقيقي . | He added that he hoped everyone was equal, but that people who have to deal with black employees find this is not true. |
| مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس مجتمعون حول مساعي فكرية مشتركة. | Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. |
| فالحقيقة أن الناس في كل مكان يواجهون المتاعب في محاولة التكيف مع التغيير السريع الناتج عن التكنولوجيا والعولمة. | The fact is that people everywhere are having trouble coming to terms with the rapid changes resulting from technology and globalization. |
| يرغب الناس في كل مكان في إقامة علاقة جديدة مع السلطة ـ المزيد من الاستقلال والمزيد من الاحترام. | People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect. |
| و مع كل يوم يمضي، يصبح الجو العام للميدان وكأنه كرنفال يومي مفتوح ومنظم من قبل الناس للناس. | With every that day passes, the mood on the square becomes more like a daily open carnival organised by the people and for the people. |
| وبدلا من ذلك ينبغي أن تعني التضامن مع كل المحتاجين مع الناس المضطهدين ومع الأمم المنكوبة بالكوارث الطبيعية أو الأعمال الإرهابية أو الكوارث الأخرى. | Rather, it is solidarity with all those in need with oppressed people and with nations struck by natural calamities, terrorist acts or other disasters. |
| ليس كل الناس يحبون الكلاب. | Not all people like dogs. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. |
| هذا كتاب كريستيان هويجنز والذي ب و ب فيه كل اخطاء الناس في المحاولة لمعرفة ما كان يحدث مع كوكب زحل. | This is Christiaan Huygens's book in which he cataloged all the mistakes that people made in trying to figure out what was going on with Saturn. |
| كل الناس يشترون الطعام من السوق. | All humans buy food at the mart. |
| احتفل الناس في كل المدن الإيرانية. | People celebrated in all Iranain cities. |
| يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم | And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. |
| إنها تعترف بأن لدى السوق حدوده. ويعمل رأس المال الصبور كذلك مع الدعم الذكي لتوسيع فوائده للإقتصاد العالمي، ليشمل كل الناس. | It recognizes that the market has its limitation, and so patient capital also works with smart subsidy to extend the benefits of a global economy to include all people. |
| الآن يسأل الناس كل الأوقات ما هذا. | Now this people ask all the time what it is. |
| عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم. | Everybody is immune to smallpox nowadays. |
| كل من فهمني هم حفنة من الناس. | Only a few people understood me. |
| وأصبح الناس أقل تسامحا مع النفاق. | People became less tolerant of hypocrisy. |
| برضه الشغل مع الناس النضيفه بينضف. | . Working with prestigious people makes you more prestigious. And why not follow the market! |
| لكن الاختبار الحقيقي لهذه المحاكمة هو مدى اعتمادها على الوقائع، ونزاهتها وتماشيها مع المعايير العالمية وفوق كل ذلك تصديق الناس وإيمانهم بها. | But the test of the trials will be whether they are and are seen to be fact driven, impartial, and consistent with international standards. |
| ده كمان زعل إن النار مكلتش كل بيوتهم، أنا في الوقت ده كنت في البلد وبحرق البيوت مع الناس وكان أخويا معايا. | At the time I was in Shoraneya with my brother and we were both setting the houses on fire. |
| وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين. | Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Here, at long last, was Poland s long awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail. |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of all mankind . |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | the King of men , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of mankind , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of mankind , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of mankind . |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | the King of mankind , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | Sovereign of humans , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | the King of people , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The Sovereign of mankind . |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of men , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King ( or Ruler ) of Mankind , |
| واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم | They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal. |
| كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد. | All men have looked thereon. Man sees it afar off. |
| لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي | Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart. |
| واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم | And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الناس - كل الناس - كل الناس - ليس كل الناس - كل هؤلاء الناس - من كل الناس - كل هؤلاء الناس - كل الناس بحاجة - في كل الناس - مع كل - التعامل مع الناس مع - محشوة مع الناس - لقاء مع الناس - الزميلة مع الناس