ترجمة "في كل الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| احتفل الناس في كل المدن الإيرانية. | People celebrated in all Iranain cities. |
| كل الناس سيموتون حتما . | All men must die. |
| كل الناس طيبو القلب. | All humans are good at heart. |
| لكن تذكر , الناس في بغداد , الناس في بغداد , الناس في أفغانستان لا يحتاجوا أن يرون هذا الفيديو إنهم يرونه كل يوم . | But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan they don't need to see the video they see it every day. |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of all mankind . |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | the King of men , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of mankind , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of mankind , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of mankind . |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | the King of mankind , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | Sovereign of humans , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | the King of people , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The Sovereign of mankind . |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King of men , |
| ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . | The King ( or Ruler ) of Mankind , |
| ليس كل الناس يحبون الكلاب. | Not all people like dogs. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. |
| كل الناس يشترون الطعام من السوق. | All humans buy food at the mart. |
| يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم | And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. |
| وسيعرف الناس فقط في حالة انتشار أسم كوني في كل مكان. | And they will only know if Kony's name is everywhere. |
| كل حكومة تلوم الأخرى، وبالطبع، تتبعها شريحة واسعة من الناس وهذا في أغلب الأحوال يتحول إلى غلو في الوطنية وإلى عنصرية موجهة إلى كل الناس في الدولة الأخرى. | With each government blaming the other, a large segment of the population inevitably follows and this more often than not turns into racism or chauvinism against the entire counterpart population. |
| فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء. | With Google, people start to expect answers about everything . |
| ماذا يحدث الآن في يوم 25 يناير كانون الثاني كل الناس تدعو للمظاهرات والاعتصامات في كل مكان. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. What is going to happen in Egypt on January 25? People are calling for demonstrations and sit ins everywhere. |
| الآن يسأل الناس كل الأوقات ما هذا. | Now this people ask all the time what it is. |
| عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم. | Everybody is immune to smallpox nowadays. |
| كل من فهمني هم حفنة من الناس. | Only a few people understood me. |
| إن إعطاء كل الناس صوتا في الحكومة أمر ضروري لأي ديمقراطية. | Giving all people a voice in government is essential to any democracy. |
| لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما لل ه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا | For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins. |
| لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما لل ه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا | For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins |
| وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين. | Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Here, at long last, was Poland s long awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail. |
| واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم | They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal. |
| كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد. | All men have looked thereon. Man sees it afar off. |
| لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي | Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart. |
| واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم | And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts. |
| كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد. | Every man may see it man may behold it afar off. |
| لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي | Men do therefore fear him he respecteth not any that are wise of heart. |
| اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| لدراسة مادة لم تدرس إلا قليلا .ونجدها عند الناس في كل مكان | to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere. |
| وفي كل يوم يموت عشرات من الناس هناك في سعيهم إلى الكرامة. | Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. |
| ليصير غبارا على كل ارض مصر. فيصير على الناس وعلى البهائم دمامل طالعة ببثور في كل ارض مصر. | It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt. |
| ليصير غبارا على كل ارض مصر. فيصير على الناس وعلى البهائم دمامل طالعة ببثور في كل ارض مصر. | And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt. |
| لان لي كل بكر. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدست لي كل بكر في اسرائيل من الناس والبهائم. لي يكونون. انا الرب | for all the firstborn are mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt I made holy to me all the firstborn in Israel, both man and animal. They shall be mine. I am Yahweh. |
| لان لي كل بكر. يوم ضربت كل بكر في ارض مصر قدست لي كل بكر في اسرائيل من الناس والبهائم. لي يكونون. انا الرب | Because all the firstborn are mine for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast mine shall they be I am the LORD. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل الناس - كل الناس - كل الناس - الناس في كل مكان - ليس كل الناس - مع كل الناس - كل هؤلاء الناس - من كل الناس - كل هؤلاء الناس - كل الناس بحاجة - في الناس - في كل - كل في - في كل
