ترجمة "من كل الناس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناس - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : People Most Many Around Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل الناس يشترون الطعام من السوق.
All humans buy food at the mart.
كل من فهمني هم حفنة من الناس.
Only a few people understood me.
يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم.
Everybody is immune to smallpox nowadays.
واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
All men have looked thereon. Man sees it afar off.
واخذوا كل الغنيمة وكل النهب من الناس والبهائم
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
Every man may see it man may behold it afar off.
كل الناس سيموتون حتما .
All men must die.
كل الناس طيبو القلب.
All humans are good at heart.
يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا
People are always asking, Well, who's in charge of this?
كل محر م يحر م من الناس لا يفدى. يقتل قتلا
'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.
كل محر م يحر م من الناس لا يفدى. يقتل قتلا
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.
ليس كل الناس يحبون الكلاب.
Not all people like dogs.
يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.
He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم.
He sealeth up the hand of every man that all men may know his work.
قدس لي كل بكر كل فاتح رحم من بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. انه لي.
Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.
قدس لي كل بكر كل فاتح رحم من بني اسرائيل من الناس ومن البهائم. انه لي.
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast it is mine.
هناك أعداد متزايدة من الناس الذين يحاولون المغادرة كل يوم.
The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.
الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس
The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.
الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
احتفل الناس في كل المدن الإيرانية.
People celebrated in all Iranain cities.
وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.
وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم .
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings,
وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم .
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation
وكان الناس يأتون من كل مكان لكي يسمعوه و هو يتحدث.
And people would come from all over to hear him speak.
وبوجود كل هذه الأشياء على المحك، جند المعسكرين ملايينا من الناس.
With so much at stake, both camps mobilized millions of people.
قمنا بعمل خط ساخن واتصل بنا الناس من كل أنحاء أرمينيا.
We ran our hotline number and people called us from all over Armenia.
قال جروس كل هذا يفيد ويحمس الناس طالما أن الناس يشعرون أن الشبكات آمنة من الهجمات السيبرية، آمنة من حيث خصوصيتهم.
All of this works and is exciting for people as long as people feel that the networks are secure from cyber attacks, secure in terms of their privacy, Gross said.
لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما لل ه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما لل ه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins
ولكن من المؤسف أن ليس كل الناس يمتلكون مثل هذا القدر من الخيال.
Unfortunately, not everyone can do that.
الآن يسأل الناس كل الأوقات ما هذا.
Now this people ask all the time what it is.
قوية جد ا تقول أباشان انا اشاهد الناس كل يوم تستيقظ من نومها
A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day.
كل هذه الشموع، عدة الاف من الشموع التي اوقدها الناس وقدمها لهذه.
All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this.
وفي كل يوم يموت عشرات من الناس هناك في سعيهم إلى الكرامة.
Every day, scores of people there die in pursuit of dignity.
كل حكومة تلوم الأخرى، وبالطبع، تتبعها شريحة واسعة من الناس وهذا في أغلب الأحوال يتحول إلى غلو في الوطنية وإلى عنصرية موجهة إلى كل الناس في الدولة الأخرى.
With each government blaming the other, a large segment of the population inevitably follows and this more often than not turns into racism or chauvinism against the entire counterpart population.
الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم
Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.
الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم
The LORD will be terrible unto them for he will famish all the gods of the earth and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
وفي كل مكان كان الناس يستأصلون المستبدين المكروهين.
Everywhere you looked, people were excising hated autocrats. Here, at long last, was Poland s long awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail.
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
The King of all mankind .
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
the King of men ,
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
The King of mankind ,
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
The King of mankind ,
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
The King of mankind .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل الناس - كل الناس - كل الناس - ليس كل الناس - مع كل الناس - كل هؤلاء الناس - كل هؤلاء الناس - كل الناس بحاجة - في كل الناس - من الناس - كل من كل - كل من - من كل - كل من