ترجمة "مع المعلومات التالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالية - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : التالية - ترجمة : مع - ترجمة : المعلومات - ترجمة : مع المعلومات التالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)أ( المعلومات التالية | (a) The following information |
تضاف المعلومات التالية. | Add the following information. |
ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية | The notification shall contain the following data |
٥٤ قدمت حكومة الهند المعلومات التالية | 54. The Government of India provided the following information |
وتلقى المقرر الخاص المعلومات المحددة التالية. | The Special Rapporteur was provided with the following specific information. |
وبعد أن قمت بإجراء مشاورات مع المجموعات اﻹقليمية، أود أن أنقل إلى الجمعية المعلومات التالية | Having held consultations with the regional groups, I should like to communicate to the Assembly the following information. |
قد تساعد المعلومات التالية في حل المشكلة | The following information may help to resolve the situation |
وسيجري تحديث هذه المعلومات في الوثيقة التالية | That information will be updated in the following document |
345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية | Turkey provided the following information on its notification |
وتضاف اليها )في أسفل الصفحة ( المعلومات التالية | The following information should be inserted (at the foot of the page?) |
)ب( ترفق بجميع هذه الطلبات المعلومات التالية | (b) All such applications must be accompanied by the following information |
تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، المعلومات التالية | The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information |
9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية | 9.1.4. The executive summary will contain the following information |
25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف | Attach the following information relating to the plan of work for exploration |
طلبت اللجنة من الحكومة تقديم المعلومات الإضافية التالية | The Committee requested the Government to provide the following additional information |
(أ) يجب أن تشمل هذه المعلومات العناصر التالية | (a) This information should include the following elements |
27 تتضمن وثائق الالتماس، على الأقل، المعلومات التالية | The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information |
quot )ب( ترفق بجميع هذه الطلبات المعلومات التالية | quot (b) All such applications must be accompanied by the following information |
يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية | The request for proposals shall include, at a minimum, the following information |
وبالتالي تطبيق تقنيات المعلومات هو الحال مع أي من الإجراءات التالية تقنية إرسال واستلام وتخزين المعلومات عبر أجهزة الاتصالات عن بعد Telecommunication بالتزامن مع السيطرة على الأشياء عن بعد. | Hence the application of telematics is with any of the following The technology of sending, receiving and storing information via telecommunication devices in conjunction with affecting control on remote objects. |
ادمج مع الفقرة التالية | Size |
4 تتصل المعلومات المقدمة للفريق العامل بالأشخاص التالية أسماؤهم | The information provided concerned the following persons |
ويمكن لكل برنامج تشغيلي أن يشتمل على المعلومات التالية | Each Operational Program may contain information about guidance to the GEF from the convention guiding principles program objectives and outcomes eligible activities financing and monitoring and evaluation. |
من فضلك قدم المعلومات التالية عن فعالية المبيد الحشري | Month 1_________________________________________________________________________________ |
وبناء على المعلومات المتاحة يمكن التوصل الى اﻻحصاءات التالية. | On the basis of information available, the following statistics may be derived. |
ويتضمن رد استراليا كذلك المعلومات التالية المتعلقة بواردتها وصادراتها | Australia apos s response also contains the following information regarding its imports and exports |
وباﻹضافة إلى ذلك، تقترح المبادئ التوجيهية تقديم المعلومات التالية | In addition, the Guidelines suggest that the following information should be provided |
وطلب إلى الأمين العام إعادة تبرير هذه الوظائف في ميزانيته التالية، مع تقديم مزيد من المعلومات عن الرتب الملائمة. | The Secretary General was requested to re justify these posts in his next budget with additional information on appropriate grades. |
ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل قائمة المعلومات التالية. | Please include, to the extent possible, in each listing the following information. |
(1) تتضمن الدعوة إلى تقديم العطاءات، كحد أدنى، المعلومات التالية | (1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information |
1 استخدمت مصادر المعلومات التالية في إعداد ورقة المناقشة هذه | The following sources of information were used in preparing this discussion paper |
٧ ويلزم توفير المعلومات التالية متى كانت متاحة بوسائل أخرى | 7. The following information need not be provided if available through other means |
وكان ينبغي أيضا أن يتضمن تقرير اﻷمين العام المعلومات التالية | The report of the Secretary General should also have contained the following information |
)١( تتضمن الدعوة الى تقديم العطاءات، كحد أدنى، المعلومات التالية | (1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information |
على الذهاب مع الآية التالية . | 'Go on with the next verse.' |
الملف مع المعلومات | File with the input data |
11 صدرت الخلاصة الوافية في خمسة أجزاء وتحتوي على المعلومات التالية | Contents of the compendium The compendium is published in five parts and contains the following information |
وتمثل المعلومات التالية استكمالا لما عليه وضع الإجراءات القانونية المختلفة(أ). | The following represents an update of the status of the various legal proceedings.a |
5 واستجابة لمذكرة الأمين العام الشفوية، قدمت حكومة لبنان المعلومات التالية. | In response to the Secretary General's note verbale, the Government of Lebanon provided the following information. |
وعملا بالمبدأ 4، تود الولايات المتحدة الأمريكية أن تقد م المعلومات التالية | In accordance with principle 4, the United States of America wishes to provide the information below. |
30 بالنسبة للهيئات الواردة في السؤال 29، قدم المعلومات الإضافية التالية | Are there any other Agencies (e.g. private agencies, NGOs) involved in using DDT for disease vector control purposes? YES , NO . |
وق دمت للجنة المعلومات التالية عن أسطول ناقلات الجنود المصفحة التابعة للقوة | The Committee was provided with the following information on the Force's armoured personnel carriers |
٣٨ وتزيد المعلومات التالية من إكمال ما أفاد به شهود آخرون | This information was further complemented with the testimony of another witness |
٤ وقدمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعلومات التالية الى اﻷمانة العامة | 4. The International Atomic Energy Agency transmitted the following information to the Secretariat |
٢١٤ عند استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات، قام المجلس بفحص المسائل التالية | 214. In reviewing the management of information technology, the Board examined the following issues |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات التالية - مع التالية - الصفحة التالية المعلومات - مع المعلومات - تحتوي على المعلومات التالية - التالية من خلال مع - مفروشة مع المعلومات - تبادل المعلومات مع - مع جميع المعلومات - المسلحة مع المعلومات - معبأة مع المعلومات - التفاعل مع المعلومات