ترجمة "التالية من خلال مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالية - ترجمة : خلال - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قتل الآلاف من المدنيين خلال السنوات التالية. | During the years, thousands of civilians are killed. |
| (9) أقامت بروني دار السلام علاقات تعاون مع دول أخرى، على الصعيدين الثنائي والإقليمي، من خلال الإجراءات التالية | Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following |
| '2 إعداد البرامج التنفيذية للخطة من خلال التدابير التالية | (ii) Establishing implementation programmes for the plan through |
| دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية) | SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects) |
| كما سقط بعض القتلى خلال الأيام التالية. | The next day, S.O.H.R. |
| 4 واتخذت الإجراءات التالية خلال الاجتماع الثامن | The following action was taken during the eighth meeting |
| وأمكن تحقيق النتائج التالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير | During the reporting period, the following results were obtained |
| وتستحق العوامل التالية النظر خلال عملية اتخاذ القرار | The following factors merit consideration during the decision process |
| 14 23 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.23 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 31 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.31 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 36 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.36 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 41 ستنجز النواتج التالية خلال فترة السنتين | 14.41 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 46 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 14.46 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 51 خلال فترة السنتين، ستـتحقق النواتج التالية | 14.51 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 14 56 ستنجز خلال فترة السنتين النواتج التالية | 14.56 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 38 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 21.38 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 42 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج التالية | 21.42 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 29 16 ستحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية | 29.16 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 29 31 ستتحقق خلال فترة السنتين النواتج التالية | 29.31 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 6 تعهد بعض الشركاء الإنمائيين بتمويل الوظائف التالية من خلال الاتفاق الثنائي | Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement |
| 11 22 سيتم خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 11.22 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 27 24 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.24 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 27 38 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.38 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 27 52 خلال فترة السنتين سيجري إنجاز النواتج التالية | 27.52 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 9 49 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.49 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 56 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 9.56 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 61 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.61 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 67 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.67 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 71 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.71 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 76 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.76 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 81 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.81 During the biennium , the following final outputs will be delivered |
| 9 86 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.86 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 91 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.91 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 9 96 خلال فترة السنتين، ست نجز النواتج النهائية التالية | 9.96 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 25 ع قدت الاجتماعات التالية خلال فترة السنتين 2003 2004 | The following meetings were held during the biennium 2003 2004 |
| 21 26 سيجري خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 21.26 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 30 سيجري خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 21.30 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 34 سيجري خلال فترة السنتين تحقيق النواتج التالية | 21.34 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 21 46 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 21.46 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 21 50 خلال فترة السنتين، ستنجز النواتج النهائية التالية | 21.50 During the biennium, the following final outputs will be delivered |
| 23 34 سيجري خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية | 23.34 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 23 44 سيجري خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية | 23.44 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| 23 54 سيتم خلال فترة السنتين إنجاز النواتج التالية | 23.54 During the biennium, the following outputs will be delivered |
| وخرج المنتخب السعودي من الجولة الأولى من مباريات كأس العالم خلال مشاركاتة الثلاث التالية. | Saudi Arabia was dismissed in the first round of the next three Cup tournaments. |
| 13 27 من المقرر أن تتحقق النواتج التالية خلال فترة السنتين 2006 2007 | 13.27 The following outputs are planned for delivery during the biennium 2006 2007 |
عمليات البحث ذات الصلة : مع التالية - التالية من - مع المعلومات التالية - من خلال الاتصال مع - من خلال مساعدة مع - من خلال التعاقد مع - من خلال العمل مع - من خلال توفير مع - من خلال الجمع مع - من خلال متابعة مع - من خلال العمل مع - من خلال الشراكة مع - من خلال التعامل مع - من خلال مقارنة مع