Translation of "following with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| with the following | بالفقرة التالية |
| with the following | بالفقرة التالية |
| Start with the following | ولنبدأ بالإصلاحات التالية |
| was replaced with the following | فقد استعيض عنها بما يلي |
| Files with the following masks | ملفات مع متابعة |
| Raise, with the following delay | ارفع ، مع التأخير التالي |
| Replace paragraph (b) with the following | يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
| Replace paragraph (c) with the following | يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي |
| Replace annex II with the following | يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي |
| Replace figure 1 with the following | الشكل 1 |
| Replace annex II with the following | 6 يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي |
| Hide completions with the following attributes | اخف التتمات بالصفات التالية |
| was replaced with the following text | استعيض عنها بالنص التالي |
| was replaced with the following paragraph | بالفقرة التالية |
| Replace paragraph 37 with the following | يستعاض عن الفقرة ٣٧ بما يلي |
| Replace paragraph 38 with the following | يستعاض عن الفقرة ٣٨ بما يلي |
| Replace paragraph 44 with the following | يستعاض عن الفقرة ٤٤، بما يلي |
| Replace annex III with the following | يستعاض عن المرفق الثالث بما يلي |
| Replace paragraph 126 with the following | يستعاض عن الفقرة ١٢٦ بما يلي |
| Replace paragraph 79 with the following | يستعاض عن الفقرة ٧٩ بما يلي |
| was replaced with the following paragraph | استعيض عنها بالفقرة التالية |
| Replace subparagraph (f) with the following | يستعاض عن الفقرة الفرعية )و( بما يلي |
| Replace subparagraph (l) with the following | يستعاض عن الفقرة الفرعية )ل( بما يلي |
| Replace appendix B with the following | يستعاض عن التذييل باء بما يلي |
| And religion, with its wide following ... | والدين بالاتباع الكبير له هنا في الولايات المتحدة |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11 يستعاض عن الفقرة 4 1 بما يلي |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12 يستعاض عن الفقرة 4 2 بما يلي |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | '2' يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي |
| Replace the provisional agenda with the following | يستعاض عن جدول الأعمال المؤقت بما يلي |
| The topics dealt with were the following | 19 وفيما يلي المواضيع التي تم تناولها |
| 6.1.5.1.6 Replace current text with the following | 6 1 5 1 6 يستعاض عن النص الحالي بما يلي |
| ) becomes new 6.5.4.4.3 with the following modifications | ) تصبح الفقرة 6 5 4 4 3 الجديدة مع التعديلات التالية |
| It was approved with the following clarifications. | وقد اعتمد مشروع اﻻتفاق مع ايراد اﻻيضاحات التالية. |
| (a) Replace table 3 with the following | )أ( يستعاض عن الجدول ٣ بما يلي |
| Replace subparagraph (e) (iii) with the following | يستعاض عن الفقرة الفرعية )ﻫ( apos ٣ apos بما يلي |
| Replace subparagraph (e) (iv) with the following | يستعاض عن الفقرة الفرعية )ﻫ( apos ٤ apos بما يلي |
| Replace paragraph 23 with the following text | يستعاض عن الفقرة ٢٣ بالنص التالي |
| Let me just summarize with the following. | اسمحوا لي فقط أن تلخص بما يلي. |
| You are charged with the following crimes. | لقد تم اتهامكم بهذه الجرائم |
| Replace operative paragraph 6 with the following text | يستعاض عن الفقرة 6 من المنطوق بالنص التالي |
| Replace the last sentence with the following text | يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي |
| Replace operative paragraph 4 with the following text | 3 ويستعاض عن الفقرة 4 من منطوق القرار بالنص التالي |
| Replace operative subparagraph 4 (d) with the following | 15 ي ستعاض عن الفقرة الفرعية 4 (د) من المنطوق بما يلي |
| These working papers dealt with the following topics | وتناولت ورقات العمل هذه المواضيع التالية |
| Replace paragraphs 7 to 13 with the following | يستعاض عن الفقرات من ٧ إلى ١٣ بما يلي |
Related searches : With Following Information - With A Following - Following Discussion With - Following Through With - Following Treatment With - Following Consultation With - Following Discussions With - With The Following - Following Up With - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion
