ترجمة "معبأة مع المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : معبأة - ترجمة : معبأة - ترجمة : مع - ترجمة : المعلومات - ترجمة : معبأة مع المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك مجموعة أجهزة معبأة مع لوحات الضميمة الخلفي | There is a hardware kit packed with the rear enclosure panels |
مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
ويجري معبأة هذا لسبب مختلف جدا. | This was being packed for a very different reason. |
هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx ( | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة. | he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers |
عاديا عليه متصلب العنق باوقاف مجانه معبأة. | He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers |
الكثير من الناس مجتمعة المدن معبأة بالناس | lots of people together. cities are packed with people. |
معظم الامهات طبخن مثل طبخي قطعة لحم مشوية ، وسلطة معدة بسرعة مع ملفوف معل ب، حساء معبأ، وسلطة فواكه معبأة. | Most moms cooked like mine a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad. |
أو تشتري زجاجة مياه معبأة من غابات فيجي المطيرة والنقية | Or should you reach for a bottle of water that comes from the pristine rainforests of... Fiji? |
هو و (بيلى) هناك فى تلك الحانة الأن بأسلحة معبأة. | Him and Billy are sittin' up there with loaded guns. |
والذخائر المتبقية في المحمدية هي ١٢٧ ٥ قنبلة عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٠٩٤ ١ قنبلة عيار ٥٠٠ رطل )وجميعها غير معبأة( و ٢٠ قنبلة عيار ٢٥٠ رطﻻ معبأة بالخردل. | Remaining at Muhammadiyat are 5,127 250 gauge and 1,094 500 gauge bombs (unfilled) and 20 mustard agent filled 250 gauge bombs. |
الملف مع المعلومات | File with the input data |
وتتوفر جافة في شكل معبأة مثل ألبين (Alpen)، أو يمكن تحضيرها طازجة في المنزل. | It is available in a packaged dry form such as Alpen, or it can be made fresh. |
القفص الذي أجلس عليه يحتوي على 2000 نابليون معبأة بين طبقات من الرصاص احباط. | The crate upon which I sit contains 2,000 napoleons packed between layers of lead foil. |
وبدأ في الموقع تدمير ذخائر غير معبأة )٥٢ قنبلة من نوع DBO و ١ ١٠٥ قنابل من نوع DB2( وذخائر غير مستقرة معبأة )٨١ قنبلة عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٦ قنابل عيار ٥٠٠ رطل(. | Destruction on site of unfilled (52 DB0 bombs and 1,105 DB2 bombs) and unstable filled (81 250 gauge bombs and 6 500 gauge bombs) munitions has started. |
يجري تبادل المعلومات مع الخادوم... | Exchanging information with the server... |
تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة | The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence. |
كيف نتعامل مع المعلومات الواردة | How do we deal with that information that is coming in? |
وإضافة إلى هذا، لم يتم العثور على أية أدلة على وجود ذخائر بيولوجية معبأة بعوامل جافة. | In addition, no evidence of biological munitions filled with dry agents was found. |
لم تكن معبأة في جمع العينات حتى الآن ، وقال انه لم يشعر حقا خاصة جديدة ونشطة. | The sample collection wasn't packed up yet, and he really didn't feel particularly fresh and active. |
يتم فيها تقاسم المعلومات مع الجميع. | Employees have the opportunity and the responsibility to do their best. |
هل فعلت مع المعلومات المعطاة للصحافة. | You already did that with the informations you gave to the press. |
أو مجرد شيء مثل شراء مياه معبأة في زجاجات بدلا من استخدام مياه الصنبور الصالحة تماما للشرب. | You can think what your own habit is, whether it's a new car, a vacation or just something like buying bottled water when the water that comes out of the tap is perfectly safe to drink. |
ت فص ل الطرود والعبوات الشاملة وحاويات الشحن، الحاوية لمواد مشعة ومواد مشعة غير معبأة، أثناء النقل والتخزين خلال العبور | Packages, overpacks and freight containers containing radioactive material and unpackaged radioactive material shall be segregated during transport and during storage in transit |
لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي، | If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States. |
ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة. | This information should be consistent with the information in NC4s. |
لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها. | So we took all that information together. |
67 تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة 49 | Transmission of communications to the Committee |
57 ولكن مع المعلومات المتوافرة حاليا يمكن | With the information currently available, it is nonetheless possible to |
نص الل ون من صناديق المعلومات مع الماوس | Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse |
لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها. | We took all that information together. |
لذا ، مع تجميع كل تلك المعلومات معا ، | So, with all of these things put together, |
بيانات ستيفن بالمقارنة مع جميع المرضى الآخرين ، بالمقارنة مع هذه المعلومات . | Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية. | Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. |
إنهم يستطيعون الإحتفاظ بهذه المعلومات كاملة وذلك يعني أننا نستطيع التعامل مع هذه المعلومات . | They can keep this information straight and that means that we can process the information. |
ولكن المادة المتفجرة لم تكن معبأة داخل حاوية معدنية، وعلى هذا فإن القنبلة لم تقتل سوى الإرهابي الذي فجرها. | However, the bomb was not encased in metal and the terrorist was the only person killed. |
وإضافة إلى هذا، تم، في سنة 2003، استخراج قنابل معبأة بعصيات الجمرة الخبيثة السائلة الم عطلة كيميائيا، وأ خذت منها عينات. | In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled. |
كيف إذن تتساوى المعلومات مع السلطة إن القوة الفعلية التي توفرها المعلومات تتلخص في القدرة على التهديد بكشف هذه المعلومات. | So how does information equal power? The active power that information provides is typically the threat of exposure. |
نظم المعلومات اﻻدارية للتعليم العالي، باﻻشتراك مع اليونسكو | Management information systems for higher education, with UNESCO |
لتحرروا المعلومات التي احتكرها الناشرون .وتتشاركونها مع أصدقائكم | liberating the information locked up by the publishers and sharing them with your friends. |
هذه الغابات هي الأحواض التي أنشأتها طبقة على طبقة من التربة البركانية الغنية معبأة أكثر من الحمم البركانية المليئة بالثغرات | These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava |
وبصورة عامة، لا يتم تشاطر المعلومات مع جهات فاعلة أخرى وقطعا لا يتم تشاطرها مع مكتبي لا سيما عندما تكون المعلومات مهمة. | Generally, information, especially when it is relevant, is not shared with other actors and certainly not with my Office. |
لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية | You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information. |
أثمرت بعد قفص قفص الزجاجات وحتى كل ستة كانت فارغة والجدول مع ارتفاع القش كان الشيء الوحيد الذي خرج من هذه الصناديق إلى جانب زجاجة عدد من أنابيب الاختبار وعلى توازن معبأة بعناية. | Crate after crate yielded bottles, until all six were empty and the table high with straw the only things that came out of these crates besides the bottles were a number of test tubes and a carefully packed balance. |
نشر وتبادل المعلومات مع غيرها من السلطات الوطنية والدولية | Disseminates and exchanges information with other national and international authorities |
عمليات البحث ذات الصلة : معبأة مع - معبأة مع السلطة - كانت معبأة مع - معبأة بالكامل مع - مربى معبأة مع - معبأة مع الناس - معبأة مع العمل - معبأة مع ميزات - معبأة مع اجتماعات - معبأة بالكامل مع - معبأة مع الفيتامينات - معبأة مع نكهة - معبأة مع متعة