ترجمة "مع المزيد من الخيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات. | And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. |
يمنح QVI Club لعملائه المزيد من الخيارات متمثلة في مجموعة من العطلات عالية المستوى وقليلة التكلفة مع مجموعات QVI خاصة | QVI Club gives customers more options in affordable and quality vacations with special QVI packages |
لنر أي الجمل من الخيارات تتطابق مع | Let's see which statement of the choices is most like what |
فمع الفحص الدقيق تبين أن العديد من الخيارات غير صالحة وأظهرت بعض الخيارات قدرتها على النجاح إلا أنها كانت في حاجة إلى المزيد من الدراسة. | Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study. |
وفي هذا الصدد، أوضحت عدة وفود أنه يلزم المزيد من الوقت للتفكير في هذه الخيارات. | In this regard, several delegations pointed out that more time would be required to reflect upon the options. |
يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات | We can handle more categories than we can handle choices. |
وقد شهدنا الخيارات الصعبة التي من نايبيداو إلى القاهرة إلى أبيدجان لوضع المزيد من السلطة في أيدي المواطنين. | We have seen hard choices made from Naypyidaw to Cairo to Abidjan to put more power in the hands of citizens. |
دعونا نحاول مع المزيد من المسائل لأني اعتقد انها ستكسبكم المزيد من الخبرة | Let's try a couple of other problems, because I think it's all about seeing examples. |
ودعا المؤتمر إلى بحث الخيارات الموضحة في الدراسة، وأشار إلى أن الأمانة تلتمس توجيهات بشأن الخيارات التي يمكن استبعادها، إن وجدت، والخيارات التي يمكن إجراء المزيد من الدراسة بشأنها. | He invited the Conference to consider the options set out in the study, noting that the secretariat sought guidance on which options, if any, could be dismissed and which should be further examined. |
سنعود خلال لحظات مع المزيد من الأزمات. | We'll be back in a moment with more on the crisis. |
مجموعة من الخيارات | a menu of options |
والآن تجري مناقشة العديد من الخيارات السياسية القادرة على التعامل مع هذه المشكلة. | Numerous policy options to deal with this problem are now being debated. |
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي. | I would like to spend more time with my aunt. |
أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي. | I would like to spend more time with my aunt. |
سيكون لدينا المزيد من الحظ مع هذا التلسكوب | We'll have more luck with this telescope |
هناك العديد من الخيارات. | There are myriad options. |
من أين تأتي الخيارات | Where does choice come from? |
ولكن إذا استطعنا إيجاد سبل لتقديم المزيد من الخيارات على حد سواء ، الذي تتيحه لنا مجموعة من القوانين لتغيير القواعد التي تخرجنا من الفخاخ. | But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. |
وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها. | For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. |
اعلان عبر ال (الراديو) سنعود مع المزيد من الموسيقى | ANNOUNCER ( over radio ) |
الخيارات | Choices |
الخيارات | Options |
الخيارات | Options |
الخيارات | Options |
الخيارات | Actions |
هل هذه واحدة من الخيارات | Is that one of the choices? |
العديد من الخيارات في الشركة. | lot of options in the company. |
اذن لدينا الكثير من الخيارات | So we have lots of options. |
أي من هذه الخيارات صحيح | Which of these choices? |
ليس لديهم الكثير من الخيارات | Their hands are tied. |
مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة. | With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. |
مع الخيارات المتعددة المتاحة، يجد الناس صعوبة في اختيار أي شيء . | With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all. |
يتم التعامل مع المزيد والمزيد من الشكوك والانتقال من على الطاولة. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
سينشر المزيد من المقاطع تباع ا مع إضافتها إلى القائمة بالأسفل | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
أريد المزيد من الإنعكاسات, فأرسمها مع إتباع الشكل الدائري بالطبع | I want more reflections, and of course, I do them following the round shape. |
حتى برلين أمامها عدد من الخيارات . | Even Berlin has options. |
ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. | A number of alternative options are being explored. |
وإحساس من الخيارات المتوفرة في الحياة. | And a sense of the choices that are available in their lives. |
و الآن , لدينا الكثير من الخيارات | Now we have a lot of choices. |
يمكننا اختيار أي من هذه الخيارات | We can pick any one of those choices. |
دعونا نأمل أن واحدة من الخيارات. | Let's hope that's one of the choices. |
استعادة الخيارات | Revert options |
عد ل الخيارات | Edit Options |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من الخيارات - المزيد من الخيارات - المزيد من الخيارات أكثر - المزيد من الخيارات لل - إعطاء المزيد من الخيارات - عرض المزيد من الخيارات - من الخيارات - من الخيارات - التعامل مع الخيارات - مع المزيد من القيمة - مع المزيد من الجهد - مع المزيد من الرعاية - مع المزيد من الوقت - مع المزيد من الغرض