ترجمة "المزيد من الخيارات أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات. | And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. |
فمع الفحص الدقيق تبين أن العديد من الخيارات غير صالحة وأظهرت بعض الخيارات قدرتها على النجاح إلا أنها كانت في حاجة إلى المزيد من الدراسة. | Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study. |
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء. | Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything. |
المشكلة هي أن هذه الخيارات أكثر تكلفة من غيرها من البدائل الكربونية. | The problem is that these are currently much more costly options than their carbon heavy alternatives. |
وفي هذا الصدد، أوضحت عدة وفود أنه يلزم المزيد من الوقت للتفكير في هذه الخيارات. | In this regard, several delegations pointed out that more time would be required to reflect upon the options. |
هل سنتستخدم هذه الخيارات لجعل المجتع أفضل، ليكون أكثر نجاحا ، أكثر لطفا | Will we use these choices to make a society that is better, that is more successful, that is kinder? |
مشكلة المقارنات المتنقلة أصعب من ذلك أكثر عندما تتراكم الخيارات عبر الزمن. | The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. |
وقد شهدنا الخيارات الصعبة التي من نايبيداو إلى القاهرة إلى أبيدجان لوضع المزيد من السلطة في أيدي المواطنين. | We have seen hard choices made from Naypyidaw to Cairo to Abidjan to put more power in the hands of citizens. |
ونوفر مساحات أكثر لتجربة المزيد من أحاسيس اللمس. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
فلا يسعنا أن نجمع بين أكثر من خيارين من هذه الخيارات الثلاثة في نفس الوقت. | We can have at most two at one time. |
تعرف، ما نحتاجه فقط هو المزيد من الناس، مزيد من الأجساد، المزيد من إنتباه شخص لشخص آخر المزيد من الساعات، خبرة أكثر من الناس | You know, what we really need is just more people, more bodies, more one on one attention, more hours, more expertise from people that have skills in English and can work with these students one on one. |
ثاني أوكسيد الكربون أكثر يؤدي إلى المزيد من الاحترار. | And more CO2 causes more warming. |
أتظن أنهم سيدفعون المزيد ليشاهدونها أكثر من القفزة الثلاثية | You think they'll pay more to see her than to see a triple? |
ودعا المؤتمر إلى بحث الخيارات الموضحة في الدراسة، وأشار إلى أن الأمانة تلتمس توجيهات بشأن الخيارات التي يمكن استبعادها، إن وجدت، والخيارات التي يمكن إجراء المزيد من الدراسة بشأنها. | He invited the Conference to consider the options set out in the study, noting that the secretariat sought guidance on which options, if any, could be dismissed and which should be further examined. |
يمنح QVI Club لعملائه المزيد من الخيارات متمثلة في مجموعة من العطلات عالية المستوى وقليلة التكلفة مع مجموعات QVI خاصة | QVI Club gives customers more options in affordable and quality vacations with special QVI packages |
وتصبح الخيارات أكثر إيلاما إذا توقفت الكعكة عن النمو بالسرعة الكافية. | The options are far more painful if the pie has ceased growing quickly. |
وتوفير المزيد من الفرص في التجارة والاستثمار أكثر أهمية من التعاون. | Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation. |
يقولون، فقط بشعارهم يستطيعون خلق المزيد من الأموال أكثر من غيرهم. | They say, just by their brand they're able to make more money than everyone else. |
مجموعة من الخيارات | a menu of options |
أذا نظرنا الى الخيارات ، هناك فقط قيمة واحدة هي أكثر من 25 ، وأن E, 26 | If we look at all the choices, there's only one value that's greater than 25, and that's E, 26. |
فالعديد من البلدان أرادت المزيد وكانت تتوقع ما هو أكثر. | Numerous countries wanted and expected more. |
(ه ) في حالة وجود أكثر من طريقة أو تقنية استصلاح مناسبة لتحقيق الهدف المتوخى، ينبغي انتقاء أكثر الخيارات فعالية من حيث الكلفة. | Where more than one approach or technique is appropriate to achieve the desired goal, the most cost effective option should be selected. |
التوصيات على شبكاتنا تأتي من خلال وجهة نظرنا، الصلات الاجتماعية ونشاطنا على الإنترنت، لتبني نموذج لتحسين مشاركتنا. المزيد من المشاركة تعني المزيد من النشاط، نقرات أكثر، إعجابات أكثر، مشاركات أكثر، وهكذا دواليك. | Recommendation and scoring functions learn from our social connections and our actions online, constructing a model that optimizes for engagement the more engagement, the more traffic, clicks, likes, shares, and so forth, the higher the company s supposed value. |
بل إن من المرجح أن أشكال الإنتاج المعتمدة على كثافة اليد العاملة أكثر إنتاجية من الخيارات البديلة. | Furthermore, these labour intensive forms of production are nevertheless likely to be more productive than alternative possibilities. |
ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر. | With more resources earmarked even more could be done. |
معرفة المزيد تجعل العالم يبدو مذهلا أكثر. | The more you know, the more amazing the world seems. |
توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء | More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women. |
اقرأ أكثر، وأطرح المزيد من الأسئلة، وكن منفتحا على تجارب جديدة. | Read more, ask more questions, be open to new experiences. |
ان هناك شيء أكثر أهمية لهم من مجرد الكسب وإنفاق المزيد. | Well, by volunteering their time, these citizens are declaring that there's something more important to them than just earning and spending more. |
كلما شاهدوا المزيد من الأفلام أصبحت حياتهم بشكل واضح أكثر غنى. | As they watch more films their lives got palpably richer. |
أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
هناك العديد من الخيارات. | There are myriad options. |
من أين تأتي الخيارات | Where does choice come from? |
وقد تكون الخيارات الأخرى المعروضة أكثر شفافية من بعض الجوانب، ولكنها تنطوي على قدر أكبر من الوقت والتكاليف. | The other options presented may be more transparent from some perspectives, but involve additional time and costs. |
وأضاف قائلا إن من خيارات التمويل الثلاثة المطروحة من جانب الأمانة، ت عتبر عملية جمع تبر عات أكثر الخيارات استحسانا. | Of the three financing options put forward by the Secretariat, the collection of voluntary contributions was the most desirable. |
ولكن إذا استطعنا إيجاد سبل لتقديم المزيد من الخيارات على حد سواء ، الذي تتيحه لنا مجموعة من القوانين لتغيير القواعد التي تخرجنا من الفخاخ. | But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. |
ومع ذلك، ﻻ يزال كسب الموارد المالية عن طريق التجارة أكثر الخيارات استصوابا. | However, earning financial resources through trade remains the most desirable option. |
يعني جعل الخيارات. الآن ، وإعادة نتأهب لتنفق ما يقرب من 1 تريليون دولار أكثر على ما كان | But we need to do more, and that means making choices. |
لقد تعبت منها لا يمكنني تحمل المزيد أكثر | I'm tired of it. I can't take it any more. |
ثم أصبحت القصة أكثر إثارة للريبة بعد المزيد من التدقيق في التفاصيل. | The story smelled even worse after a bit of digging. |
الخيارات | Choices |
الخيارات | Options |
الخيارات | Options |
الخيارات | Options |
الخيارات | Actions |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من الخيارات - المزيد من الخيارات - مع المزيد من الخيارات - المزيد من الخيارات لل - إعطاء المزيد من الخيارات - عرض المزيد من الخيارات - من الخيارات - من الخيارات - الخيارات - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - مزيد من الخيارات - العديد من الخيارات - القليل من الخيارات