ترجمة "الجدول الغرور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الغرور - ترجمة : الغرور - ترجمة : الغرور - ترجمة : الجدول الغرور - ترجمة : الغرور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الغرور | The hubris. |
الغرور | PRIDE |
رياح الغرور | Winds of Vanity |
كأى رجل الغرور | Vanity. |
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا. | Fourth status, self esteem that is, vanity and we're taking vanity and shoving it down here. |
سوف يخرجون الغرور منه | Then he'll get it! They'll knock the stuffing' out of him! |
أولا الغرور، والآن التمرد | First vanity, and now insurrection. |
ونحن نأخذ الغرور وندفعه للأسفل هنا. | And we're taking vanity and shoving it down here. |
لكن جورج قد عاد بنفس الغرور | But George returned with the same stuffing. |
أتمنى بأن لا يسيطر علي الغرور | I hope I don't get overcome with power. |
رابعا، الوضع، الثقة بالنفس هذا هو الغرور. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
الغرور, أنظمة الحكم كشف عن تغير هائل. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
إن لكل فنان قدر معين من الغرور | Every artist has a certain amount of vanity. |
الغرور، طبعا ، و مرة أخرى، يعتبر مشكلة كبرى | Egos, of course, again a huge problem. |
نحن لا نحاول أن نجد الغرور و الجمال. | We're not trying to find vanity and beauty. |
توقف للحظة و أسأل نفسك لم هذا الغرور | Stop for a moment and ask, why that conceit? |
شخصيا ، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال، | Personally, I can't afford the luxury of arrogance anymore, |
أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور. | two capital I's, not these eyes for two egos. |
ولم يتملكه الغرور بسبب الاضواء التي نالها في رئاسته | He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. |
وأعتقد أنه من الغرور منا أن نعتقد أننا نهاية التطور. | I think it's very haughty of us to think that we're the end product of evolution. |
لذا قلت، كيف نغتنم هذا الغرور ونحو له إلى شيء مفيد | So I thought, how can we take this vanity and turn it into utility? |
أنتينوس الاول بين الخطاب الاول في الكبرياء الاول في الغرور | Antinous, first among the suitors, first in pride, first in arrogance. |
ماكين ما يصل الى عشرة قوم المرأة لمجرد عبث الغرور ملف. | Makin' up to th' women folk just for vanity an' flightiness. |
انها فكرة مرضية للعبيد و المتسولين انها تعطيهم الغرور و الطموح | This is a very pleasant idea to slaves and beggars It gives them pretensions |
إن فعلوا ذلك، وبإخلاص وليس من قبل الغرور بشكل يبدوا مهذبا. | If they do that and it's sincere, not an ego thing where they appear to be polite. |
الامر لا يخص المعبد او الضريبه او المباراه لكن الغرور البريطاني | The issue now is not Lagaan or the game... ...but of British honour. |
اننا وصلنا الى مرحلة في التاريخ البشري ، وأنه ليس لدينا خيار. يجب علينا ، يجب علينا أن نقلل من الغرور ، نسيطر على الغرور ، سواء كانت الأنا فردية ، والأنا الشخصية ، | We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one. |
ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور | that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit |
ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور | That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
هل أرى بعض من الغرور, لأنك ستحصلين أعلى من الخمسين خلال أسبوع | Is this arrogance I see because you got into the top fifty within a week? |
الغرور و الحقد و غرقوا فى الظلم و الإثم و الأعمال الدنيئة | And they were filled with iniquity and vile affections. |
معالم يمكن أن نركز على. يتعين علينا أن اهتمامنا بعيدا عن المقاييس الغرور. | We have to take our attention away from the vanity metrics. |
المقاييس الغرور هي الأرقام التي قمت بوضع في بيان صحفي لجعل منافسيك يشعر | Vanity metrics are the numbers you put in a press release to make your competitors feel bad. |
يا خفة الثقيلة! الغرور خطيرة! سوء shapen فوضى جيدا على ما يبدو الأشكال! | O heavy lightness! serious vanity! Mis shapen chaos of well seeming forms! |
الجدول ٩ الجدول ١٠ | Schedule 9 Report on cash contributions as at |
الجدول ١١ الجدول ١٢ | Schedule 11 Report on cash contributions as at |
تبعا للقصة، استبد الغرور بالبشر القدماء لحد أنهم، باستخدام لغتهم عملوا معا ، ليبنوا برجا | According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven. |
ستتلين ستة صلوات و صلاة باتير نوستير لهذا الشيء من الغرور، أختاه. صلاة الأب. | You will say six A ves and a Pater Noster for that bit of vanity, Sister. |
ولكن حل العقدة التي ربطها قطاع مالي شديد الغرور حول الاقتصاد سوف يستغرق وقتا طويلا . | But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time. |
كما نرى أيضا إنخفاضا في الغرور إلى جانب نوع من التجرد من المكر و التظاهر. | We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. |
الجدول ٢ الجدول الزمني لوصول أفراد الوحدات | Table 2. Phasing in of contingent personnel |
الجدول ١ الجدول الزمني لوصول المراقبين العسكريين | Table 1. Phasing in of military observers |
الجدول ٢ الجدول الزمني لوصول أفراد المشاة | Table 2. Phasing in of infantry personnel |
الجدول ٣ الجدول الزمني لوصول أفراد الدعم | Table 3. Phasing in of support personnel |
الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الغرور - حقيبة الغرور - الغرور مزدوج - الحمام الغرور - الغرور الهشة - علبة الغرور - نشر الغرور - حوض الغرور - بالوعة الغرور - مشروع الغرور