ترجمة "مطلة على المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : المدينة - ترجمة : مطلة على المدينة - ترجمة : المدينة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعطني غرفة مطلة على البحر | Give me a room, with a view to the sea. |
بدأ الأمر حين نظم بعض الطلاب تجمعا صغيرا في مقبرة فيشيهارد القديمة، حيث د ف نسميتانا ودفورجاك في قلعة مطلة على المدينة. | Students organized a small rally in the old Vyšehradcemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city. |
غرفة القراءة يجب ان تكون مطلة على الماء | The reading room should be able to see the water. |
هولاء طالبان من جامعة كنيج المعروفة حاليا بجامعة كولمبيا جالسون على تلة مطلة على وادي. | Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley. |
بلغاريا أو جمهورية بلغاريا دولة تقع جنوب شرقي أوروبا مطلة على البحر الأسود من جهته الغربية. | Bulgaria , (, ), officially the Republic of Bulgaria (, ), is a country in southeastern Europe. |
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية. | The city is regarded as a strong candidate for global city status. |
يجب على تلك المدينة الآن أن تعطيني مفتاح المدينة | That the city should give me it's key |
وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة. | The glory of Yahweh went up from the midst of the city, and stood on the mountain which is on the east side of the city. |
وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة. | And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city. |
حين تنزل على المدينة | Come on, Emma. When she lands in town |
المدينة منغلقة على الذعر | The city is close to panic. |
على حاجز للدواعش على مدخل المدينة | At an ISIS checkpoint at the city s entrance a guard asks Who is this suitcase for? |
حصلت على التجهيزات من المدينة | Had the equipment sent down from town. |
واحرص على الخروج من المدينة | And see that you get out of town. |
البذور سيطرت على المدينة بالكـامل | The whole town's been taken over by the pods! |
... أعتاد البعض على حياة المدينة | Some get used to city life,.. |
نحن سنحصل على واعظ المدينة | We're gonna get a town preacher. |
بوليا هي منطقة في جنوب شرق إيطاليا مطلة على البحر الأدرياتيكي في الشرق و البحر الأيوني إلى الجنوب الشرقي و مضيق أوترانتو و خليج تارانتو في الجنوب. | Apulia () is a region of Italy in Southern Italy bordering the Adriatic Sea in the east, the Ionian Sea to the southeast, and the Strait of Òtranto and Gulf of Taranto in the south. |
لا أحب هذه المدينة على الإطلاق. | I don't like this city at all. |
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. | All the city was gathered together at the door. |
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. | And all the city was gathered together at the door. |
لقد سيطر رجال حورمحب ) على المدينة ) | Horemheb's men are in control of the city. |
احرص على مغادرة هؤلاء الفتيات المدينة. | See these girls leave town. |
خارج المدينة على الأقل أنت هنا | Out of the city. At least you're here. |
أنا أعرف مكانا على مشارف المدينة. | There's this place I know, just outside town. |
إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. |
وهنا افتتاح البناء، مع قناة تطل على وسط المدينة، وكما يتضح من وسط المدينة، | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
المدينة المعروفة عالمي ا كوجهة سياحية على الريفيير الفرنسية، لم تكن المدينة يوم ا صديقة للأجانب والأقليات. | While the city is a known worldwide as a tourist spot on the French Riviera worldwide, the city has never been particularly friendly to foreigners or minorities. |
حصلت المدينة على اسمها السويدي من حصن بري قرب نهر بورفونيوكي الذي يتدفق عبر المدينة. | Name The town received its name from a Swedish earth fortress near the river Porvoonjoki which flows through the town. |
فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها. | Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name. |
فالآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها لئلا آخذ انا المدينة فيدعى باسمي عليها. | Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it lest I take the city, and it be called after my name. |
واجمع كل الامم على اورشليم للمحاربة فتؤخذ المدينة وتنهب البيوت وتفضح النساء ويخرج نصف المدينة الى السبي وبقية الشعب لا تقطع من المدينة | For I will gather all nations against Jerusalem to battle and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city. |
واجمع كل الامم على اورشليم للمحاربة فتؤخذ المدينة وتنهب البيوت وتفضح النساء ويخرج نصف المدينة الى السبي وبقية الشعب لا تقطع من المدينة | For I will gather all nations against Jerusalem to battle and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. |
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة. | The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city. |
وهذه الظاهرة تشمل المدن واﻷرياف على السواء، واﻻنتقال يتم في الريف باتجاه المدينة ومن المدينة باتجاه الريف على السواء. | The phenomenon is occurring in the towns as well as in the countryside, and people are moving from country to city as well as from city to country. |
لدينا نظام مجاني للدراجات يسمي دراجة المدينة بحيث يمكنك الحصول على دراجة على سبيل الاقتراض إذا قمتم بزيارة المدينة | We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city. |
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين. | The city spreads along both sides of these rivers. |
وتعتمد المدينة اقتصاديا على الصيد البحري والسياحة. | The economic base of the city is fishing. |
تقع المدينة على الضفة الشرقية لنهر دنيستر . | The city is located on the eastern bank of the Dniester River. |
ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة. | She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city |
ارسلت جواريها تنادي على ظهور اعالي المدينة. | She hath sent forth her maidens she crieth upon the highest places of the city, |
هناك بعض الأمور تؤدى على مستوى المدينة | There are certain things done at the town level. |
هي أشبه بالعين الساهرة على حماية المدينة | the patron god of the city |
يجب المحافظة على النظام فى كل المدينة | Order must be maintained throughout the city! |
فى الأمسيات ، كانت الشمس تميل على المدينة | In the afternoons the sun slanted lower over the city. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطلة على البحر - مطلة على الحديقة - غرفة مطلة - غرفة مطلة على المحيط - مطلة على البحر أمامي - غرفة مطلة على البحر - مطلة على البحر الجانبي - مطلة على البحر الكامل - جزئيا مطلة على البحر - مطلة على البحر محدود - مطلة على البحر الرائع - القبض على المدينة - على مستوى المدينة - على مشارف المدينة