ترجمة "مشاريع الحفاظ على المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا | Making Water Conservation Pay |
الحفاظ على القرويين مسجد وكان هناك اثنين من آبار المياه للاستخدام المنزلي. | The villagers maintained a mosque and there were two water wells for domestic use. |
)٤( مشاريع إقليمية لتحلية المياه وغير ذلك من مشاريع تنمية الموارد المائية | (4) Regional desalinization and other water development projects |
وفي عام 1958 ، بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه. | In 1958, the municipality started water purification projects. |
في عام 1958 بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه. | In 1958, the municipality started water purification projects. |
زيادة الاستثمار والتنسيق في مشاريع المياه والمرافق الصحية. | Greater investment and coordination in water and sanitation projects. |
ونظرا إلى جفاف المنطقة، تعتبر مسألة الحفاظ على المياه وترشيد استخدامها مسألة ذات أهمية قصوى. | Given the aridity of the region, conservation and the rational use of water become issues of extreme importance. |
)أ( مشاريع إدارة مقاسم المياه وحفظ التربة والعمل اﻹرشادي | (a) Watershed management and soil conservation projects and extension work |
تعلمون، الناس تتساءل كيف نصف مشاريع آبار المياه، تفشل بعد سنة. | You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed. |
وست حدد التزامات دول طبقة المياه الجوفية في مشاريع المواد 7 وما بعدها. | The obligations of aquifer States are to be stipulated in draft articles 7 and after. |
الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
الحفاظ على التغيير. | Keep the change. |
تركز أبحاث المعهد على تحسين كيفية إدارة موارد المياه والأراضي، بهدف تعزيز الأمن الغذائي والحد من الفقر مع الحفاظ على العمليات البيئية الحيوية. | Research at the Institute focuses on improving how water and land resources are managed, with the aim of underpinning food security and reducing poverty while safeguarding vital environmental processes. |
٢٤ شهدت السنة تنفيذ مشاريع ونشاط بعثات استشارية لتخطيط الموارد المائية، والهندسة، والتشريع، وتوريد المياه إلى الريف )بما فيه حفر آبار المياه(، وأعمال الصيانة، واﻻشتراك المجتمعي، وتطبيقات الحاسوب على تنمية وإدارة المياه السطحية والجوفية. | During the year, projects were executed and advisory missions undertaken in water resources planning, engineering, legislation, rural water supply (including water well drilling), maintenance and community participation and computer applications to surface and groundwater development and management. |
الشيء المهم هو الحفاظ على الفارس المحارب. الحفاظ على لوكوود ولا مونت... ... | The important thing is to save The Duelling Cavalier saveLockwoodandLamont. |
حدثت خلال السنوات العشر الماضية زيادة في الاستثمار والتنسيق في مشاريع المياه والمرافق الصحية. | Over the past 10 years, there has been increased investment in water and sanitation projects. |
إعداد مشاريع رائدة لإظهار مساهمة الغابات، وعلى سبيل المثال، غابات نموذجية وإدارة مستجمعات المياه | undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding. |
وترد ثلاثة مشاريع مواد متعلقة بحماية طبقة المياه الجوفية وصونها قبل مادة متعلقة بالإدارة. | Three draft articles on protection and preservation of aquifers precede an article on management. |
وتم إنجاز مشاريع لتحسين شبكات المياه والمجارير والصرف في خمسة مخيمات للاجئين في لبنان. | Projects for improving water, sewerage and drainage in five refugee camps in Lebanon were completed. |
واذا نظرنا الى المشاريع الناجحة , سنجد ان مشاريع المياه والصرف الصحي ستظهر في القائمة | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
وتركـ ز تدخـ لات اليونيسيف على توسيع نطاق البرامج التي من شأنها تعزيز الصحة العامة والصرف الصحي المـ حسنين، مع الحفاظ على دعم خدمات إمدادات المياه المـ حسـ نة. | UNICEF interventions focus on expanding programmes that promote improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services. |
لكن ليفعلوها بطاقة نظيفة، لإقامة مشاريع التشجير المسؤولة. الروانديون، من المثير للاهتمام كانوا جيدين للغاية، السيد ويلسون في الحفاظ على تربتهم السطحية. | To have responsible reforestation projects, the Rwandans, interestingly enough, have been quite good, Mr. Wilson, in preserving their topsoil. |
ويمكن أن تشكل الحوافز الاقتصادية المشجعة على كفاءة استخدام المياه على سبيل المثال جزءا لا يتجزأ من مشاريع توسيع نطاق الإمداد بالمياه. | Economic incentives for efficient water use, for example, could be an integral part of water supply expansion projects. |
مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
الحفاظ على اﻷمن الدولي | 80 Maintenance of international |
كيفيت الحفاظ على سر | In what way a secret is kept. |
الحفاظ على لياقتهم ودافئة. | Keep fit and warm. |
و الحفاظ على المنزل | And keep house. |
5 صيانة مشاريع حفظ المياه ومرافق منع الفيضانات المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والاستخدام الرشيد لها. | Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters. |
ويستخدم المصطلح في الوقت الحالي بشكل دائم بالاقتران بطبقة المياه الجوفية في مشاريع المواد المقترحة. | At present, the term is always used in conjunction with aquifer in the proposed draft articles. |
فأهداف مشاريع المواد ليست هي حماية طبقات المياه الجوفية وصونها لذاتها وإنما حمايتها وصونها حتى يتسنى للبشرية أن تستخدم موارد المياه الثمينة التي تحتويها. | The objectives of the draft articles are not to protect and preserve aquifers for the sake of aquifers but to protect and preserve them so that humankind could utilize the precious water resources contained therein. |
وسيكون تدريب المرأة على المهارات البيئية مشفوعا بتقديم الدعم ﻻقامة مشاريع نسائية صغيرة، مثل استصﻻح الفضﻻت وصيانة شبكات امداد المياه، الخ. | Women apos s training in environmental skills will be coupled with support for the creation of small scale women apos s enterprises, such as the recycling of waste, maintenance of water supply etc. |
الضغط في نظام المياه في المناطق الحضرية عادة يتم الحفاظ عليه في خزان الماء المضغوط الذي يخدم المنطقة الحضرية، من خلال ضخ المياه إلى البرج والاعتماد على الجاذبية للحفاظ على الضغط المستمر في النظام أو فقط عن طريق مضخات في محطة معالجة المياه ومحطات تقوية الضخ. | Pressure in an urban water system is typically maintained either by a pressurised water tank serving an urban area, by pumping the water up into a water tower and relying on gravity to maintain a constant pressure in the system or solely by pumps at the water treatment plant and repeater pumping stations. |
واقترحت أربعة أطراف مشاريع تستهدف توليد الطاقة من الغاز الأحيائي الناشئ عن مدافن القمامة المياه المستعملة. | Four Parties proposed projects targeting the use of landfill waste water biogas for energy generation. |
١٥ ونفذت مشاريع زيادة توفر المياه الصالحة للشرب في المناطق الريفية والمناطق القريبة من المناطق الحضرية. | 51. Thirty two projects for increasing the availability of safe drinking water in rural and peri urban areas were implemented. |
الحفاظ على النمو في الهند | Maintaining Growth in India |
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
(د) الحفاظ على التنوع البيولوجي | (d) Conservation of biological diversity |
وينبغي الحفاظ على مضمون البرنامج. | The programme content should be preserved. |
كنت أحاول الحفاظ على الجسد. | I was trying to preserve the body. |
وعلينا الحفاظ على القيام بذلك. | And we just keep doing that. |
علينا الحفاظ على توازن العربة | Gotta kind of keep her even all around. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحفاظ على المياه - الحفاظ على المياه - الحفاظ على المياه - الحفاظ على المياه - الحفاظ على المياه - مشاريع الحفاظ على التراث - مشاريع المياه النظيفة - برنامج الحفاظ على المياه - الحفاظ على المياه العذبة - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على