ترجمة "مشاركة الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : مشاركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد انتدبت كل منظمة مشاركة أحد الموظفين لهذه المهمة. | Each participating organization has assigned a staff member to this task. |
12 تشدد على أهمية مشاركة ممثلي الموظفين في أعمال هيئات الاستعراض المركزية، وتدعو الأمين العام وممثلي الموظفين إلى البدء في عملية تشاور بغية استئناف مشاركة ممثلي الموظفين في أعمال هيئات الاستعراض المركزية | 12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies |
)د( زيادة مشاركة الموظفين الوطنيين وأعضاء المؤسسات الوطنية ذات الصلة في البرامج التدريبية. | (d) To increase participation of national staff and members of relevant national institutions in training programmes. |
ولقد كانت المشاورات أمر حيوي بالنسبة لأعمالها وتم إضفاء الأولوية على مشاركة نقابات الموظفين ورابطاتهم. | Consultations had been vital to its work, and priority attention had been given to the involvement of staff associations and unions. |
)ج( ينبغي زيادة مشاركة الموظفين الوطنيين في إعداد البرامج والمشاريع التي تتلقى مساعدة من الجهات المانحة | (c) National staff should be more involved in the formulation of programmes and projects assisted by donors |
فقد اتسم تفاعل الموظفين بجو من الزمالة والاحترام المتبادل تجسد في ارتفاع مستوى مشاركة الموظفين في حلقات العمل، والتبادل الصريح والحر للآراء، والإيحاءات الإرشادية الشفوية وغير الشفوية التي أتاحها سلوك الموظفين. | The interaction of staff was characterized by a collegial atmosphere with mutual respect, indicated by a high level of engagement by staff in the workshops, candid and open exchange of views as well as by verbal and non verbal cues provided by staff behaviour. |
3 تشدد على أهمية مشاركة ممثلي الموظفين في أعمال هيئات الاستعراض المركزية، وتكرر طلبها إلى الأمين العام ودعوتها إلى ممثلي الموظفين للبدء في عملية التشاور | 3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process |
واعتمد في الآونة الأخيرة فريق عامل، شاركت فيه اليونيسيف مشاركة نشطة، الاتفاق المتعلق بتنقل الموظفين بين الوكالات. | Recently, a working group, in which UNICEF actively participated, has adopted the Inter Agency Mobility Accord. |
مشاركة الوقت مشاركة الوقت | Timeshare. Huh, huh? Timeshare. |
ومن شأن التثقيف السليم للموظفين وزيادة التعريف بالدراسة أن يساعد في زيادة مستوى مشاركة الموظفين ونوعية نتائج الدراسات الاستقصائية. | Proper education of staff and higher publicity of the event would help increase the level of staff participation and the quality of the survey results. |
٢٣ وأعربت اللجنة عن تقديرها للتعهد بالعمل على استمرار مشاركة الموظفين وممثليهم، حسب اﻻقتضاء، في جميع مراحل عملية اﻻصﻻح. | The Committee expressed appreciation for the undertaking that the staff and their representatives would be kept involved, as appropriate, at all stages of the reform process. |
ويجب ألا يفس ر مشاركة مجلس الموظفين في حلقات العمل المتعلقة بالدراسة التجريبية على أنها تأييد لتوسيع النطاقات ولتحديد الأجر حسب الأداء. | The Staff Council's participation in the pilot workshops should not be interpreted as an endorsement of broadbanding and pay for performance. |
مشاركة | Sharing |
مشاركة | Share |
مشاركة | Share modes |
مشاركة المجتمع | Participation of society |
موسيقى مشاركة | Shared Music |
مشاركة ويندوز | Windows Share |
مشاركة الرجال | Permanent 644 |
مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
مشاركة الموسيقىComment | Music Sharing |
مشاركة النسبة | Share Ratio |
مشاركة نسبة | Share ratio |
مشاركة الملفاتComment | File Sharing |
تحرير مشاركة. | Edit Share... |
احذف مشاركة | Remove Share |
مشاركة مجل د | Share Folder |
مشاركة الكل | Share all printers |
مشاركة 16. | Post 16. |
(د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية | (d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations |
وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل. | Participation rates of women in higher education are greater than those of men. |
وكانت مشاركة منطقتنا دون الإقليمية في هذه الجهود مشاركة مكثفة. | Our subregion was very much involved in those efforts. |
مرتبات الموظفين الدوليين مرتبات الموظفين المحليين | International staff salaries 3 730 400 3 777 000 3 474 200 302 800 |
تكاليف إدارة شؤون الموظفين وتكاليف الموظفين | Personnel management and staff costs |
مشاركة على فيسبوك. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
جهات مشاركة أخرى | European Commission |
(د) مشاركة المراقبين | (d) Participation of observers |
تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
اضبط مشاركة الملفات... | Configure File Sharing... |
مشاركة سطح المكتبName | Desktop Sharing |
إضافة جديد مشاركة. | Add New Share... |
مشاركة الكل home | Share all home directories |
إعداد مشاركة الملفات... | Configure File Sharing... |
مشاركة سطح المكتب | Desktop Sharing |
مشاركة الوكاﻻت المتخصصة | Participation of the specialized agencies |
عمليات البحث ذات الصلة : محرك مشاركة الموظفين - مستويات مشاركة الموظفين - تحسين مشاركة الموظفين - برامج مشاركة الموظفين - مشاركة الموظفين بالتبني - مؤشر مشاركة الموظفين - برنامج مشاركة الموظفين - أنشطة مشاركة الموظفين - خطة مشاركة الموظفين - مسح مشاركة الموظفين