ترجمة "مؤشر مشاركة الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤشر - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : الموظفين - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مؤشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد انتدبت كل منظمة مشاركة أحد الموظفين لهذه المهمة. | Each participating organization has assigned a staff member to this task. |
25 إن مشاركة المرأة في الإدارة العامة واتخاذ القرارات مؤشر جيد على مستوى المساواة بين الجنسين. | Women's participation in governance and decision making was a major determinant of the level of success achieved in the area of gender equality. |
12 تشدد على أهمية مشاركة ممثلي الموظفين في أعمال هيئات الاستعراض المركزية، وتدعو الأمين العام وممثلي الموظفين إلى البدء في عملية تشاور بغية استئناف مشاركة ممثلي الموظفين في أعمال هيئات الاستعراض المركزية | 12. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and requests the Secretary General and invites staff representatives to engage in a consultative process with a view to resuming the participation of staff representatives in the work of the central review bodies |
وهو أيضا مؤشر مشجع على الاعتراف المتنامي بأهمية مشاركة الشباب في تنفيذ وتقييم برنامج العمل العالمي للشباب. | It is also an encouraging indication of a growing recognition of the importance of youth participation in the implementation and evaluation of the World Programme of Action for Youth. |
هذا مؤشر سيئ هذا مؤشر سيئ | This is bad, this is bad. |
مؤشر | Cursor |
مؤشر | No Cursor |
مؤشر | Follow cursor |
)د( زيادة مشاركة الموظفين الوطنيين وأعضاء المؤسسات الوطنية ذات الصلة في البرامج التدريبية. | (d) To increase participation of national staff and members of relevant national institutions in training programmes. |
أكبر مؤشر | Largest Cursor |
مؤشر التبديل | Switch Marker |
مؤشر KGame | KGame Pointer |
مؤشر اللاعب | Player Pointer |
مؤشر NULL | NULL pointer |
مؤشر الفأرة | Mouse cursor |
مؤشر الإقتباس | Use message indicator |
مؤشر الحرارة | Heat Index |
مؤشر لأعلى | Cursor Up |
ولقد كانت المشاورات أمر حيوي بالنسبة لأعمالها وتم إضفاء الأولوية على مشاركة نقابات الموظفين ورابطاتهم. | Consultations had been vital to its work, and priority attention had been given to the involvement of staff associations and unions. |
إخفاء مؤشر الفأرة | Hide Mouse Cursor |
إظهار مؤشر الفأرة | Show Mouse Cursor |
إخفاء مؤشر الفأرة | Hide the mouse cursor |
لا مؤشر مشغول | No Busy Cursor |
اعرض مؤشر التقدم | Show progress indicator |
حركة مؤشر النص | Text Cursor Movement |
ضع مؤشر أسفل | Put the cursor below the introduction phrase |
ضع مؤشر أسفل | Put the cursor below the introduction phrase |
يختار مؤشر أداة | Selects the pointer tool |
متحكم مؤشر التقدم | A progress indicator widget |
مؤشر أبيض لليسار | Cursor LW |
مؤشر تحجيم ق طري1 | Cursor Resize Diag1 |
مؤشر تحجيم ق طري2 | Cursor Resize Diag2 |
مؤشر تحجيم أفقي | Cursor Resize Hor |
مؤشر تحجيم رأسي | Cursor Resize Vert |
مؤشر أبيض لليمين | Cursor RW |
مؤشر صغيرأسود لليسار | Cursor Small LB |
الني ة مؤشر للحضارة. | Intent is a marker for civilization. |
نعم لكنها مؤشر | Yes, but it's a pointer. |
يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري. | This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index. |
)ج( ينبغي زيادة مشاركة الموظفين الوطنيين في إعداد البرامج والمشاريع التي تتلقى مساعدة من الجهات المانحة | (c) National staff should be more involved in the formulation of programmes and projects assisted by donors |
فقد اتسم تفاعل الموظفين بجو من الزمالة والاحترام المتبادل تجسد في ارتفاع مستوى مشاركة الموظفين في حلقات العمل، والتبادل الصريح والحر للآراء، والإيحاءات الإرشادية الشفوية وغير الشفوية التي أتاحها سلوك الموظفين. | The interaction of staff was characterized by a collegial atmosphere with mutual respect, indicated by a high level of engagement by staff in the workshops, candid and open exchange of views as well as by verbal and non verbal cues provided by staff behaviour. |
3 تشدد على أهمية مشاركة ممثلي الموظفين في أعمال هيئات الاستعراض المركزية، وتكرر طلبها إلى الأمين العام ودعوتها إلى ممثلي الموظفين للبدء في عملية التشاور | 3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process |
65 وما مشاركة هذه الأعداد الكبيرة من الناس بنشاط في الاستفتاء في الحملة السياسية الحالية إلا مؤشر مشجع على التأييد الشعبي العراقي للعمليات الديمقراطية. | That such large numbers of people have participated actively in the referendum and the current political campaign is an encouraging sign of Iraqi popular support for democratic processes. |
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاركة الموظفين - مشاركة الموظفين - مشاركة الموظفين - مشاركة الموظفين - مشاركة الموظفين - محرك مشاركة الموظفين - مستويات مشاركة الموظفين - تحسين مشاركة الموظفين - برامج مشاركة الموظفين - مشاركة الموظفين بالتبني - برنامج مشاركة الموظفين - أنشطة مشاركة الموظفين - خطة مشاركة الموظفين - مسح مشاركة الموظفين