Translation of "staff involvement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Involvement - translation : Staff - translation : Staff involvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The possible involvement of other staff members is being investigated. | ويجري التحقيق حول احتمال اشتراك موظفين آخرين معه. |
Involvement in United Nations system processes has also required the attention of staff. | وتطلبت المشاركة في عمليات منظومة الأمم المتحدة أيضا اهتمام الموظفين. |
Government involvement involvement of Government and partnerships | مشاركة الحكومة مساهمة الحكومة والشراكات |
Consultations had been vital to its work, and priority attention had been given to the involvement of staff associations and unions. | ولقد كانت المشاورات أمر حيوي بالنسبة لأعمالها وتم إضفاء الأولوية على مشاركة نقابات الموظفين ورابطاتهم. |
At the country level, it will require optimal teamwork, with UNICEF Representatives leading and securing availability and involvement of all relevant staff. | فعلى الصعيد القطري، سيتطلب الأمر أداء أمثل في مجال العمل الجماعي مع قيام ممثلي اليونيسيف بتوجيه جميع الموظفين المعنيين وتأمين وجودهم ومشاركتهم. |
Wider involvement | المشاركة على نطاق واسع |
Production involvement? | أنتاج مشترك |
Paragraph 29 informs us that the involvement of the staff of the United Nations is a very important aspect of the preparatory process. | وتذكر الفقرة ٢٩ أن إشراك موظفي اﻷمم المتحدة جانب هام للغاية في عملية التحضير. |
B. Stakeholder involvement | باء مشاركة أصحاب المصلحة |
The involvement of staff in the identification of priority areas for changes or improvements in conditions of service would encourage greater accountability among the staff, which in turn would increase the strength of the particular organization. | وسيشجع اشتراك الموظفين في تحديد المجاﻻت ذات اﻷولوية في تغيير ظروف الخدمة أو تحسينها المزيد من المساءلة فيما بين الموظفين، وسيزيد ذلك بدوره من قوة المنظمة المعنية. |
For the technical agencies that are in the market for specialized equipment and services, the requirement for professional staff involvement is likely to be higher. | فمن المرجح في حالة الوكالات التقنية التي تتعامل مع سوق للمعدات والخدمات المتخصصة، أن يصبح الاحتياج للاستعانة بالموظفين الفنيين أشد. |
This involvement has four aspects | ولهذه المشاركة أربعة جوانب هي |
Involvement of non State actors | 13 تورط أطراف أخرى غير الدول |
Involvement of non State actors | 13 تورط جهات من غير الدول |
Involvement of Minors in Prostitution | تورط القص ر في البغاء |
The involvement of senior officers | اشتراك كبار الضباط |
Their involvement reduces the cost. | مشاركتهم تقلل من التكلفة. |
From even suspicion of involvement. | حتى من مجرد الأشتباه فى تورطه |
of Person Staff staff assess Staff staff assess | اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين |
So, too, does private sector involvement. | وكذلك إشراك القطاع الخاص. |
(c) Community involvement in crime prevention | (ج) إشراك المجتمع المحلي في منع الجريمة |
Political involvement in traditional public life | باء المشاركة السياسية في الحياة العامة التقليدية |
Involvement of intermediaries in electronic publication | باء مشاركة الوسطاء في النشر الالكتروني |
However patterns of involvement are changing. | غير أن أنماط المشاركة في حالة تغير. |
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR | سادسا مشاركة القطاع الخاص |
Another important thing is customer involvement. | أمر مهم آخر، هو اشراك الزبون. |
All personnel, including local support staff, remained on temporary contracts, as the creation of posts was deferred until political developments, and contingent on that, UNHCR involvement in the area, became clearer. | وبقي جميع الموظفين، بمن فيهم موظفو الدعم المحليون، متعاقدين بعقود مؤقتة، إذ ان انشاء المراكز قد أجل الى ان تتوضح التطورات السياسية، وبالتالي تدخﱠل المفوضية في المنطقة. |
1985) and ended Soviet involvement in Afghanistan. | 1975) وأنتهت بمشاركة الإتحاد السوفيتي في أفغانستان. |
BUT there is no lymph node involvement. | ولكن ليس هناك تاثير في العقد الليمفاوية. |
Mechanisms to ensure involvement of all stakeholders | ألف الآليات الرامية إلى إشراك جميع الأطراف المعنية |
Involvement in the Economic and Social Council | المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Others are trying to increase their involvement. | ويحاول اﻵخرون زيادة مشاركتهم. |
Their active involvement would enrich the results. | وأن في مشاركتها النشطة اثراء للنتائج. |
Preliminary draft optional protocol on involvement of | مشروع أولي لبروتوكول اختياري بصدد اشتراك اﻷطفال |
It's almost, Do your homework, some involvement. | يمكنني ان اقول انه تقصير في اداء الواجب وفي الاندامج في المجتمع قبل اعداد القصة |
No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | ولم يعثر على دليل على مشاركة المصنع في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية حتى أعلن العراق مشاركته في الماضي في عام 1995. |
No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | ولم يعثر على دليل على مشاركة المصنع في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية حتى أعلن العراق مشاركته في الماضي في آب أغسطس 1995. |
Stakeholders. Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples. | أصحاب المصالح تباينت مشاركتهم حسب الموقع، لكن مشاركة المجتمعات والشعوب المحلية لم تكن كافية بصفة عامة. |
Staff salaries and common staff costs (staff costs) | مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين )تكاليف الموظفين( |
The mission wishes to thank UNDP and other United Nations agencies for the involvement in the visit, as well as the Secretariat staff who accompanied the mission for their professionalism and support. | وترغب البعثة في أن تقدم الشكر إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغبره من وكالات الأمم المتحدة على مشاركتها في الزيارة، وكذلك أن تشكر موظفي الأمانة العامة الذين رافقوا البعثة على ما أبدوه من حرفية مهنية وما قدموه من دعم. |
It requires the active involvement of fiscal policymakers. | بل إن الأمر يتطلب المشاركة الفاعلة من جانب صناع السياسات المالية. |
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | دال القيام باستثمار كاف وفع ال للموارد في عملية الإصلاح |
Arab involvement in the peace process is essential. | فانخراط العرب في عملية السلام أمر أساسي. |
(g) Capacity building, involvement of communities, information, training | (ز) تعزيز القدرات ومشاركة الجهات الفاعلة والإعلام والتدريب |
II. INVOLVEMENT OF CHILDREN IN DRUG RELATED CRIMINAL | توريط اﻷطفال في أنشطة إجرامية متصلة بالمخدرات |
Related searches : Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Early Involvement - Greater Involvement