ترجمة "مستوى الماء أقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مستوى الماء | Water level |
مستوى الماء | Water level |
مستوى الماء | Water level |
مستوى الماء ك ان ي رتفع . | The water level was rising. |
مستوى المعيشة أقل | Standard of living is lower. |
يجب أن يكون مستوى الماء بين 0 و 1 | The water level has to be between 0 and 1 |
إذا ، احتباس حراري، ارتفاع مستوى الماء، إنها قضية خطيرة. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
وقد كان الجواب أقل مستوى تقنية يمكنكم تخيله. | The answer was the most low tech thing you can imagine. |
و مستوى الماء هذين الإسطوانتين ليستا فارغتين منسوب المياه أعلى من ذلك. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
وقد يكون الثلج المصنع من الماء عند درجة الصفر المئوي أو أقل. | Ice made from water can be 32 F, or a much lower temperature. |
اذا دورة هطول الأمطار وتنظيم الماء بواسطة الغابات المطيرة في مستوى النظام الايكولوجي | So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. |
)السيد ديالو( على مستوى الجهود الكبيرة التي بذلتها أقل البلدان نموا. | Secondly, foreign direct investment had not kept pace with the considerable efforts made by the least developed countries. |
الوظيفتين الأساسيتان للكليه التخلص من الفضلات و المحافظة على مستوى الماء في نظامنا الدموي | The two major functions of the kidney the waste excretion and the maintenance of the water level in our blood system. |
ففي أوائل التسعينيات تجاوز متوسط مستوى التضخم على مستوى العالم 30 ، أما الآن فقد هبط إلى أقل من 4 . | In the early 1990 s, the average level of world inflation exceeded 30 now it is less than 4 . |
460 إن مستوى المعيشة في الريف أقل، عادة، منه في المناطق الحضرية. | The standard of living in the rural areas is generally lower than urban areas. |
لذا فإن مستوى معرفتنا هو أقل بكثير بالنسبة لمجموعات الكائنات الحية الاخرى. | So our level of knowledge is much less for other groups of organisms. |
هو مستوى يسمح بالعيش بكم ية الماء ال تي نملكها اليوم و بنمط الحياة ال ذي نعيشه اليوم. | The highest level would be to live with the water we have today, with the same life style we have today. |
هؤلاء الركائز التى وضعتهم يمكن أن ي دقوا تحت مستوى سطح الماء من قبل أن يتحملوا | Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold. |
وفي بلدان أخرى، ﻻ تتوفر لها هذه الفرصة، حيث مستوى التنمية اﻻجتماعية أقل. | In others, where they do not, the level of social development will be lower. |
70 في المائة بنغلاديش في أقل من خمسة أقدام فوق مستوى سطح البحر. | 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. |
لذا فإن الثلج أقل كثافة من الماء، بحوالي 9 وهو ما يعني أنه يطفو في الأعلى. | So ice is about 9 less dense than water, which means it floats on the top. |
حيث سيكون مستوى الانبعاثات على مستوى العالم بالكامل بحلول عام 2030 أقل من مستوى الانبعاثات المتوقع بالنسبة للبلدان غير الأعضاء بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وحدها طبقا للسيناريو المرجعي. | The 2030 emissions level for the entire world would be less than the emissions projected for non OECD countries alone in the Reference Scenario. |
وفي آسيا، يتسم التحضر بأنه أقل مستوى من ذلك من جراء تنمية القطاع الزراعي. | In Asia, the rate of urbanization had been less rapid because of agricultural sector development. |
رأيت رجلا كبيرا في السن يقف أمام بوابة منزله رافضا الحراك حيث وصل مستوى الماء إلى ركبتيه | I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. |
كما أن الضوء في الماء أقل انتشارا منه في الجليد وهذا يعطى النتائج في أفضل دقة زاوية. | As light in water is less scattered than in ice this results in a better resolving power. |
و الماء و الماء | And then plus water. |
(الماء.. أريد بعض الماء) | A glass of water. |
كانت الإبل اكثر استخداما من الحمير لأنها يمكن أن تحمل خمس مرات الحمل تتطلب كميات أقل من الماء. | Camels were of greater use than Donkeys because they can carry five times the load and yet require less watering. |
ولا يزال مستوى الاستثمار الحقيقي في العقارات السكنية أقل من نصف مستواه قبل بداية الركود. | The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began. |
ويبلغ الناتج القومي اﻻجمالي للفرد الواحد حاليا ٤٢٥ دوﻻر، وهو نفس مستوى أقل البلدان نموا. | Current per capita GNP is 425, at the level of least developed countries. |
فالحاجة إلى التنسيق السريع والفعال على مستوى الميدان ﻻ تتطلب ما هو أقل من ذلك. | The need for swift and effective coordination at the field level requires nothing less. |
ستقضون أبدية تدرسون الانجيل والى الآن لم تصلوا الى أقل مستوى من مجد ذلك الشيء | You will spend an eternity studying the gospel and you will not even have reached the foothills of the glory of the thing. |
الاختبار الثاني مستوى التقدم، وهو مطلوب لتعويض الفتيات على تلك الأيام التي كانت فرصهن أقل | The second test, progress, requires schools to make up for the days when girls had fewer opportunities by adding new sports for girls on a regular basis. |
نزوح الماء، القوارب تزيح الماء. | Um, water displacement. Boats displace water. |
وتنتج مفاعلات الماء الخفيف مثل تلك في فوكوشيما والتي تستخدم المياه كمبرد أولي، أغلب الطاقة النووية على مستوى العالم. | Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power. |
الماء الخفيف أكثر تحديدا يشير إلى نضوب المياه الديوتيريوم (DDW) والمياه التي تم تخفيض محتوى الديوتيريوم تحت معيار مستوى . | Light water more specifically refers to deuterium depleted water (DDW), water in which the deuterium content has been reduced below the standard level. |
في هذه المرحلة، نترك الماء الشيئ المهم في هذه اللعبة هو أن في كل مستوى يقوم اللاعب بتصميم مخلوقه، | Now, at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this. |
هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جو ه الداخلي. لديه جو ان اثنان. جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
السكر البني يحتوي على قيمة أقل قليلا من السعرات الحرارية من حيث الوزن عن السكر الأبيض بسبب وجود الماء. | Nutritional value Brown sugar has a slightly lower caloric value by mass than white sugar due to the presence of water. |
على سبيل المثال، مستوى الضجة الداخلي للسكنات الموصى به هو أقل أو مساو لـ 45 dB. | For instance, the recommended noise level for indoor residences is less than or equal to 45 dB. |
أقوم بتدريس طلاب على مستوى عالي من الذكاء وأقرر عليهم ٢٠ بالمائة أنشطة أقل عن السابق. | I teach wonderfully intelligent students, and I assign 20 percent less work than I used to. |
11 تقرر أيضا أن ي حدد للدول الأعضاء أقل مستوى للمساهمة ينطبق عليها مع أعلى نسبة للتخفيض، إلا إذا ذكرت أنها تريد الانتقال إلى مستوى أعلى | 11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level |
لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. | Why is water important? |
ونعرف ماهو عمل الماء , الماء السائل | So we know what water is doing, liquid water. |
تصل درجة الحرارة في فصل الشتاء فوق الماء إلى مستوى 40 درجة تحت الصفر وتبلغ أدنى درجة حرارة تم تسجيلها | Above the water, average winter temperatures can be as low as 40 degrees Celsius, and the coldest recorded temperature is approximately 68 degrees Celsius. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الماء - مستوى الماء - مستوى أقل - مستوى أقل - مستوى أقل - الماء أقل جدا - مستوى الإدارة أقل - مستوى الضوضاء أقل - الموظفين مستوى أقل - الموظفين مستوى أقل - مستوى سعر أقل - مستوى الانفجار أقل - مدير مستوى أقل - الماء الماء