ترجمة "مساعدة هائلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مساعدة - ترجمة :
Aid

مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان الاسرى يستسلمون بجموع هائلة,احتاج الى مساعدة
I need help. Not one man.
إن افريقيا ﻻ تحتاج إلى مساعدة كبيرة بل إلى مساعدة هائلة من أجل تنميتها.
Africa needs not substantial but massive assistance for its development.
نود أن نشكر جمعية التضامن الاجتماعية لما قدموه من مساعدة هائلة.
We would like to thank Tadamun Social Society (TAAS) for their tremendous help.
سلم المشاركون بأن شعبة شؤون مجلس الأمن بإدارة الشؤون السياسية توفر مساعدة هائلة في التكي ف مع أساليب عمل المجلس.
Participants agreed that the Security Council Affairs Division of the Department of Political Affairs provided immense help in adjusting to the working methods of the Council.
إن إمكانيات المنطقة هائلة والتحديات التي تواجهها هائلة أيضا.
The potentialities of the zone are enormous so are its challenges.
والخسائر هائلة.
And the losses are colossal.
المشكلة هائلة.
The problem is enormous.
المخاطر هائلة.
The risk is immense.
قوتي هائلة
I'm powerful.
وهذه مهمة هائلة.
This task is monumental.
سفينة هائلة الحجم
Enough to accelerate it to nearly the speed of light.
هزة ارضية هائلة
So massive earthquake.
انها معلومات هائلة
They're packed with information.
انت حق هائلة
It is really amazing.
انها مكائن هائلة.
These are massive machines.
انها هائلة التعقيد.
And this is all tremendously complicated.
مثيرة بصورة هائلة ..
Tremendously exciting.
صعبة بصورة هائلة ..
Tremendously challenging.
هذه قوى هائلة.
These are enormous forces.
أم هائلة الضخامة
Enormous?
ووكاﻻت اﻷمـــم المتحدة يمكن أن تقدم مساعدة هائلة عن طريق إنشاء آليات مؤسسية لتبادل المعلومات والدراية وكذلك فــي مجال تدريب اﻷفراد على تقنيات إزالة اﻷلغام.
United Nations agencies can be of immense help by setting up institutional mechanisms for the exchange of information and know how as well as in the training of personnel in mine clearance techniques.
هذا مخيف لدرجة هائلة.
This is freaky is a major way.
العنوان هو مشكلة هائلة.
Labeling is a massive problem.
إن المغامرة الأوروبية هائلة.
The European venture is immense.
الحق أن المصاعب هائلة.
The difficulties are immense.
بيد أن التحديات هائلة.
But the challenges are daunting.
إن مهمتنا مهمة هائلة.
Our task is huge.
فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة.
The immediate humanitarian needs are immense.
لديها قوة تفسيرية هائلة
They have great explanatory power.
هائلة. على سبيل المثال،
For example,
ولكنها في زيادة هائلة.
But it's increasing enormously.
لكن ثمن هيمنتها هائلة.
But the price of its dominance is enormous.
قابلية هائلة للطب التجديدي .
Fantastic potential for regenerative medicine.
قيل قليل...كنت هائلة
Just now, you were kind of cool.
المشاهدة بحد ذاتها هائلة.
The watch is particularly incredible.
تواجه الحكومة تحديات هائلة.
The country faces enormous challenges.
عائلة هائلة للنهوض باعبائها
A tremendous family to provide for.
وقال إن التطورات في وسط وشرقي أوروبا تشكل تحديات هائلة، وإن منظومة اﻷمم المتحدة عليها أن تستجيب لجميع البلدان التي تحتاج إلى مساعدة على أساس مبدأ العالمية.
Developments in Central and Eastern Europe posed tremendous challenges, and the United Nations system should respond to all countries in need of assistance on the basis of the principle of universality.
أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة.
The things are coming out at a faster pace.
والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة.
The challenges facing both are monumental.
وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.
And here, too, an opportunity was lost.
والفوائد هائلة في حقيقة الأمر.
The benefits are huge.
وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة.
Newspapers published in gigantic numbers.
ويترتب على هذا أضرار هائلة.
This takes an enormous toll.
يا لها من نسبة هائلة!
Fifty percent!

 

عمليات البحث ذات الصلة : فجوة هائلة - إمكانات هائلة - قفزة هائلة - ثروة هائلة - زيادة هائلة - فرص هائلة - إمكانات هائلة - قوة هائلة - أهمية هائلة - مهمة هائلة - ثروة هائلة