ترجمة "مهمة هائلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة هائلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن مهمتنا مهمة هائلة. | Our task is huge. |
| وإننا نعلم أنها مهمة هائلة، وأنها سوف تكون مكل فة. | We understand that the task is formidable, that it will be costly. |
| وقد وضعنا الإخفاق في التعامل مع التهديد الذي تمثله أسلحة الدمار الشامل أمام مهمة هائلة في المستقبل. | The failure to address the threat posed by weapons of mass destruction leaves us with an immensely important task ahead. |
| وبينما ت عد هذه المهمة مهمة هائلة إلا أنها تتسم بأهمية حيويــة بالنسبة لضمان سلامة وأمن جميع موظفي الأمم المتحدة وعملياتها ومبانيهــا. | While that task was formidable, it was of vital importance for ensuring the safety and security of all United Nations personnel, operations and premises. |
| ومع انتشار الجوع والمجاعة والموت جوعا في كل أركان العالم، وخاصة في أفريقيا، فإن أقل ما توصف به مهمة الأمم المتحدة أنها هائلة. | With hunger, famine and starvation prevalent in all corners of the world, notably in Africa, the United Nations task is simply enormous. |
| والخسائر هائلة. | And the losses are colossal. |
| وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا. | This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled. |
| إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة. | We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes. |
| العنوان هو مشكلة هائلة. | Labeling is a massive problem. |
| هذا مخيف لدرجة هائلة. | This is freaky is a major way. |
| إن المغامرة الأوروبية هائلة. | The European venture is immense. |
| الحق أن المصاعب هائلة. | The difficulties are immense. |
| بيد أن التحديات هائلة. | But the challenges are daunting. |
| فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة. | The immediate humanitarian needs are immense. |
| الخرائط مهمة. | Maps matter. |
| مهمة إسرائيل | Israel s Mission |
| مهمة إنقاذ | A rescue mission |
| أصبحت المنتجات تنزل بسرعة هائلة. | The things are coming out at a faster pace. |
| والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة. | The challenges facing both are monumental. |
| وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة. | And here, too, an opportunity was lost. |
| والفوائد هائلة في حقيقة الأمر. | The benefits are huge. |
| وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة. | Newspapers published in gigantic numbers. |
| ويترتب على هذا أضرار هائلة. | This takes an enormous toll. |
| يا لها من نسبة هائلة! | Fifty percent! |
| تداعيات هذا الأمر ستكون هائلة. | The ramifications will be enormous. |
| لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
| هذه رسالة مهمة. | This is an important letter. |
| خصوصيتك مهمة لنا. | Your privacy is important to us. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| مهمة أوروبا المتواضعة | Europe u0027s Modest Mission |
| مهمة تركيا الجديدة | Turkey s New Mission |
| لكنها مهمة حقا. | But they are indeed important. |
| مهمة اليونيسيف وولايتها | The UNICEF mission and mandate |
| إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة. | Europe s linguistic variety is immense. |
| إن ثمرات هذا التضامن التنافسي هائلة. | The results of this competitive solidarity are huge. |
| ولسوف تواجه الحكومة الجديدة تحديات هائلة. | The new government will face formidable challenges. |
| والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة. | The lost opportunities are enormous. |
| فالصين تواجه الآن ضغوطا تضخمية هائلة. | China is now facing inflationary pressures. |
| مثل هذه الاستثمارات تشكل صفقات هائلة. | These investments are an incredible bargain. |
| ولكن التحديات هائلة حتى في مصر. | Yet, even in Egypt, the challenges are enormous. |
| الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة. | Agriculture in Angola has a tremendous potential. |
| في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة. | In the past year, we have faced tremendous challenges. |
| وتواجه المدارس الابتدائية مشاكل لوجستية هائلة. | The primary schools are facing enormous logistical problems. |
| بل يلزم أن نخطو خطوة هائلة. | We need to take a giant step. |
عمليات البحث ذات الصلة : فجوة هائلة - إمكانات هائلة - قفزة هائلة - ثروة هائلة - زيادة هائلة - فرص هائلة - إمكانات هائلة - قوة هائلة - أهمية هائلة - ثروة هائلة - شهية هائلة - إمكانات هائلة - سمعة هائلة