ترجمة "مساعدة مع القيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن القيام بذلك على أفضل نحو من خﻻل التعاون اﻻقليمي مع الحصول على مساعدة دولية. | This can be done most effectively through regional cooperation with international assistance. |
(أ) مساعدة حكومة سيراليون في القيام بما يلي | (a) to assist the Government of Sierra Leone in |
وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية. | Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits. |
التدخل .. طلب مساعدة الأمم المتحدة .. أو عدم القيام بشيء | Intervene, appeal to the U.N., or do nothing? |
مساعدة مع دعم بيرل | Help with Perl support |
مساعدة مع منفذ إلى | ParleyPractice is practiced. |
وتواصلت في أوغندا وبنغﻻديش مساعدة المرأة على القيام بأنشطة مدرة للدخل. | Assisting women in income generating activities was pursued in Bangladesh and in Uganda. |
إنني أجيد القيام بالدورة المزدوجة أحتاج مساعدة بسيطة لأتمكن من الثالثة | I throw a double somersault. I need a little help on the third. |
)ط( مساعدة المراكز اﻻقليمية والوطنية على القيام بدور المركز العام لتبادل المعلومات | (i) To help regional and national centres provide a global clearinghouse function |
(ب) القيام بأنشطة من شأنها مساعدة البلدان في تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك | Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including |
(ب) القيام بأنشطة من شأنها مساعدة الأطراف على تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك | Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including |
كبير مساعدة مع نص بوصة تطبيق. | Tremendous help with the English text in the application. |
مساعدة مع البنية التحتية ل KParts | Help with KParts infrastructure |
ورغبة منها في مساعدة المحكمة على القيام بعملها مستقبلا بأقصى قدر ممكن من الفعالية، | Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, |
واحدى طرق القيام بذلك يمكن أن تتمثل في مساعدة المنســق الخــاص فــي اﻷراضـي المحتلة. | One way to do this would be to assist the Special Coordinator in the occupied territories. |
مع خيار عرض سطور مساعدة إلى تركيب. | With this option, you can display guide lines to help compose your photograph. |
مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة. | Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help. |
ما يمكن القيام به مع هذا | What can I do with this? |
مساعدة مع مدير صنع تبقائى ومخزن صنف مستمر | Help with Automake manager and persistent class store |
ثمين عضو مساعدة مع رمز إلى KDevelop و. | Invaluable member Help with code cleanup, porting to KDevelop and KDE4, etc. |
وهذا ما ينبغي أن يحدث حقا ، ذلك أن المنتدى قادر على القيام بالكثير في مساعدة هايتي. | It should be, for there is much they can do to help. |
إننا عازمون على مساعدة المحكمة على القيام بتلك المهمة ونناشد كل من يهمه الأمر التعاون الكامل. | We are determined to help the Court carry out that task and we call on all concerned to give that cooperation fully. |
يمكن القيام بهذا كذلك مع الخلايا الشمسية. | You can also do this with solar cells. |
مع العلم بأنكم قادرين على القيام بالكثير | Knowing that you can do so much more? |
نحن قادرون على القيام بذلك مع المحفزات. | We're able to do this also with catalysis. |
يمكن القيام بهذا كذلك مع الخلايا الشمسية. | The last example are solar cells. You can also do this with solar cells. |
6 ستوكل إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل ولاية تتمثل في مساعدة حكومة سيراليون على القيام بأمور منها | The United Nations integrated office would be mandated to assist the Government of Sierra Leone with, inter alia |
وسنواصل تكريس الموارد المتاحة لتحقيق هذه اﻷهداف، ولكننا ﻻ نتمكن من القيام بذلك وحدنا بدون مساعدة أحد. | We will continue to marshal available resources towards those objectives, but we cannot do this alone and unaided. |
يمكنك القيام، هاه. مع الإنترنت وSNS هذه الأيام | You do, huh. With internet and SNS these days one wrong move and the whole country is in havoc. |
هذا ما علينا القيام به مع أمراض القلب | This is what we need to do with heart disease now. |
اووه... اجل، هل تريد القيام بالأعمال مع امك | Well, then do you want to do business with your mom? |
ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة | We can do it by jump starting with an industrial |
أريد أن يكون ذلك القيام به وأكثر مع. | I want to have it done and over with. |
كان عبئا القيام بالأعمال مع رجل صادق لائق | It's been a burden doing business with an honest, decent man. |
الحساب الذهني هو القيام بالعمليات الحسابية باستخدام الدماغ البشري فحسب، بدون أي مساعدة من الآلات الحاسبة أو الحواسيب. | Mental calculation comprises arithmetical calculations using only the human brain, with no help from calculators, computers, or pen and paper. |
ومع هذا سيلزم القيام بعمل كبير والحصول على مساعدة كبيرة حتى نبدأ في التغلب على أوجه النقص هذه. | None the less, considerable work and much assistance will be required before we begin to overcome those shortcomings. |
وكان الألبوم يعتبرسجل جيد مع مساعدة من الموسيقي الشعبية السويدية. | It was recorded with the help of a popular Swedish musician. |
.الآن، يجب علي مساعدة والدي في مطعمه مع جون غو | Now, I should help my father at his restaurant with Joon Gu. |
ولا بد من القيام بكل ما في الإمكان لدعم الهدف المشترك وهو مساعدة الأطراف على التحرك البن اء نحو السلام. | Everything possible had to be done in support of the common goal of assisting the parties to move constructively towards peace. |
(ج) القيام بدوريات على طول الحدود مع كوت ديفوار | (c) Patrols along the borders with Côte d'Ivoire |
مع هذا، ولكي يتحقق توافق اﻵراء، ينبغي القيام بالمزيد. | However, for a consensus to emerge more needs to be done. |
سنحاول القيام بالأشياء مع متعددو الحدود وتريغ وظائف كذلك. | We'll try to do stuff with polynomials and trig functions as well. |
مثل ماذا مارسيل دوشامب تعتزم القيام به مع المرحاض، | Like what Marcel Duchamp intended to do with the toilet, |
ما الذي نحتاجه إن أردنا القيام بهذا مع البشر | So what do we need if we want to do this at the human scale? |
يمكننا القيام بذلك عن طريق تطوير الحوار مع الجسد | The way to do that is to develop a conversation with the body. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساعدة القيام - مساعدة في القيام - مساعدة في القيام - مساعدة عن طريق القيام - مشكلة مع القيام - الانتظار مع القيام - مساعدة التعامل مع - مساعدة مع مزيد - مساعدة مع الحقائق - مساعدة مع الأسئلة - مع مساعدة من - مساعدة مع هذا - مع مساعدة من - مساعدة نفسك مع