ترجمة "مساعدة للمساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : للمساعدة - ترجمة : للمساعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستمر الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية في أداء دور رائد في توفير مساعدة تقنية للمفوضية. | The Assistance Team continued to play a leading role providing technical assistance to the Commission. |
| وقد جاءت المهمة استجابة للمساعدة التي طلبها الرئيس موبوتو سيسي سيكو من أجل مساعدة بلاده. | The mission was in response to a call for help made by President Mobutu Sese Seko to help his country. |
| ولهذا الغرض، ستنشأ شبكة دولية للمساعدة ستكون وحدة مساعدة المجني عليهم والشهود مركز التنسيق لها. | For this purpose an international network of assistance is to be set up with the Victims and Witnesses Unit as the focal point. |
| وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين. | ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. |
| 1 استعراض الاحتياجات للمساعدة التقنية من أجل مساعدة مؤتمر الأطراف بالاستناد إلى قواعد المعلومات التي تنشئها الأمانة | (i) Review needs for technical assistance in order to assist the Conference of the Parties on the basis of the information bases established by the secretariat |
| ون فذت خلال عام 2004 أنشطة محددة للمساعدة التقنية بهدف مساعدة الحكومات في تنفيذ التوصيات الواردة في استعراضات سياسات الاستثمار. | Specific technical assistance activities designed to assist Governments in implementing the recommendations contained in Investment Policy Reviews were carried out during 2004. |
| (ز) اعترفت بضرورة مساعدة البلدان على تنفيذ المحاسبة البيئية الاقتصادية من خلال وضع أدلة تجميع تفصيلية وبرامج منس قة للمساعدة التقنية | (g) Recognized the need for assisting countries in the implementation of environmental economic accounting through the development of detailed compilation manuals and coordinated technical assistance programmes |
| للمساعدة | to help? |
| إن الأشخاص المشتركين في شبكات التواصل الاجتماعي ممن يمكنهم الاطلاع على الخيارات المتاحة للمساعدة المهنية يمكنهم مساعدة الآخرين للحصول على المساعدة المناسبة. | Someone in their social network who is informed about the options available for professional help can assist the person to get appropriate help. |
| وقد وضعت شعبة المساعدة الانتخابية مع البرنامج الإنمائي والأمانة الفنية لإدارة الانتخابات مشروع مساعدة تقنية للمساعدة على إجراء الانتخابات المحلية في البلد. | The Electoral Assistance Division with UNDP and the Secretariado developed a technical assistance project to assist in the holding of local elections in the country. |
| هل تم حتى الوقت الحاضر إيجاد أية خدمات مساعدة قانونية ورصد مبالغ للمساعدة على النحو المشار إليه في الصفحة 62 من التقرير | To date, have any legal aid services and legal assistance funds been established, as referred to on page 62 of the report? |
| وستنشر نتيجة الدراسة في شكل دليل للمساعدة الذاتية يهدف الى مساعدة كل من الحكومات المعنية في انشاء مكتبة وطنية خاصة بها للمنسوجات. | The outcome will be published in the form of a self help guidebook aimed at assisting the respective Governments in the creation of their own national tissuthèque. |
| أحتاج للمساعدة. | I need help. |
| (بون) ،، للمساعدة | Mr Poulton. In here. |
| جئنا للمساعدة | We've come to help. |
| تتصل للمساعدة | You call for help? |
| سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needs help. |
| من اد بحاجة للمساعدة. | Mennad needs help. |
| الوصول للمساعدة الإنسانية | Access to humanitarian assistance |
| وإحتاجوا للمساعدة فيه | It was a huge project and they needed help. |
| كانت تحتاج للمساعدة | I wanted a connection. |
| أنا جاهز للمساعدة . | If I could be of any help. |
| سأكون سعيدا للمساعدة. | I'll be glad to help. |
| إنه يحتاج للمساعدة | You see, he needs help. |
| إن فنى للمساعدة | I'm afraid my art is to help. |
| ـ أتحتاجين للمساعدة | Need any help? No. |
| أنا سعيد للمساعدة | I'm glad to be of help. |
| مساعدة | Help |
| مساعدة | help commands |
| مساعدة | Help |
| مساعدة! | Help! |
| مساعدة | Creates an empty document |
| مساعدة | Help |
| مساعدة | Help |
| مساعدة! | Nobody left but us two and... that fella. |
| مساعدة! | Doc! Help! Look! |
| مساعدة! | Hello! |
| مساعدة | Helpful? |
| ٤٠ وأصبحت الوحدة اﻹقليمية الثانية للمساعدة التقنية أداة فعالة بصورة متزايدة في مساعدة البلدان على تأمين تعاون الوكاﻻت المانحة في توفير المساعدة التقنية والمالية للمنطقة دون اﻹقليمية. | 40. RUTA II became increasingly effective in helping the countries to secure the collaboration of donor agencies in providing technical and financial assistance to the subregion. |
| هو بحاجة للمساعدة فحسب. | He just needs help. |
| كان سامي بحاجة للمساعدة. | Sami needed help. |
| النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية | Direct programme assistance expenditure |
| البرامج الخاصة للمساعدة اﻻقتصادية | SPECIAL PROGRAMMES OF ECONOMIC ASSISTANCE |
| البرامج الخاصة للمساعدة اﻻقتصادية | SPECIAL PROGRAMME OF ECONOMIC |
| البرنامج الخاص للمساعدة اﻻقتصادية | SPECIAL PROGRAMMES OF ECONOMIC ASSISTANCE |
عمليات البحث ذات الصلة : للمساعدة - نداء للمساعدة - إستعداد للمساعدة - بعثة للمساعدة - إشارة للمساعدة - المتطوعين للمساعدة - تذهب للمساعدة - متاح للمساعدة - الاستعداد للمساعدة - جاهز للمساعدة - شكرا للمساعدة - هنا للمساعدة
