ترجمة "مربع لم يتم التحقق منه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المدير طلب مني التحقق منه | The subsection chief asked me to check up on him. |
وفرق القتل مثل كتيبتي بفالو ٣١ و ٣٢، وكتائب كيفوت ومكتب التعاون المدني لم يتم تسريحها تحت إشراف دولي على نحو يمكن التحقق منه. | Murder bands such as the Buffalo Battalions 31 and 32, Koevoet and the Civil Co operation Bureau have not been verifiably disbanded under international supervision. |
يتم عرض مربع البرامج النشطة في أعلى اليسار | The active Program box is displayed in the upper left |
لم يتم شيء ، فقط القلق على الأشخاص الذي كانوا يسؤقون منه | I will see to that. |
وليس من سبب واضح لهذا النزاع، على الرغم من البعض يعزو ذلك إلى أن المصنع كان لديه الإصرار على الدفع نقدا (على الرغم من أن هذا لم يتم التحقق منه). | It is not clear as to the cause of this dispute, though some attribute it to the builder insisting on cash payment (though this has yet to be verified). |
المياه النظيفة. أنا لن أعود إلى أيام عندما شركات التأمين الصحي وكان لم يتم التحقق منه سلطة إلغاء سياستكم ، وتنكر التغطية الخاصة بك ، أو النساء تهمة مختلفة من الرجال. (تصفيق). | I will not go back to the days when health insurance companies had unchecked power to cancel your policy, deny your coverage, or charge women differently than men. |
يتم عرض الوصف تعليمات لكل موضوع في مربع تعليمات تحرير | The help description for each topic is displayed in the Edit help box |
يجب أن يتم استردادها منه. | It must be recovered. |
وعلى الرغم من ذلك، الموقع الرئيسي، الذي تنقل منه لايف جورنال، لم يتم إيقافه. | Although, the base website, from which the articles in his LiveJournal are being reposted, is not filtered. |
لا يوجد ولا متر مربع في كل الدولة لم يتم إستصلاحه من البحر، أو غير ذلك تم نقله، وتعديله وتشذيبه | There isn't a square meter of ground in the entire country that hasn't been reclaimed from the sea, or otherwise moved, modified and manicured to look as if it had always been there. |
لم يتم القيام بأي عمل خاص في هذا المجال حتى الآن في إطار برنامج أبحاث التحقق في المملكة المتحدة. | No specific work on this has yet been carried out under the United Kingdom verification research programme. |
تراجع هطول الامطار مع إقبال كثيف دون انقطاع من الفيضانات الكاسحة ، مع الصوت من الغضب الساحق الذي لم يتم التحقق منه دعا الى عقل واحد في صور انهيار الجسور ، واقتلاع الأشجار والجبال قوضت. | The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains. |
اذا الحل الوحيد هنا هو x 2 ويمكنك التحقق منه بنفسك | So, the only solution here is x 2 and you can check it yourself. |
لقد اكتشف البنسلين في 1928 ولكن حتى عام 1940 لم يتم صنع كميات كافية منه | Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. |
مربع الت راكيب هذا ي حد د أي تشفير للحروف يتم استخدامه بغرض تمرير الن ص. | This combo box specifies which character encoding is used for passing the text. |
وتواصل أمانة صندوق المعاشات التقاعدية التحقق من الحسابات الفردية للمشتركين والتي بها اختﻻفات لم يتم التوصل الى حل لها بعد. | The Pension Fund Secretariat continues to investigate individual participant apos s accounts which have unresolved discrepancies. |
ولم يتم الاتفاق على أي أداة خاصة لتحديد النوع لغرض التحقق. | (c) Use of the lathes This is the most sensitive part of the process in this example and no specific Identifier has been agreed for verification. |
فما هو الشيء الذي يستطيع التحقق منه إذا لم يثبت ويبرهن اﻻختطاف الجماعي المزعوم الذي ﻻ يمكن اخفاؤه إذا كان موجودا فعﻻ. | What else could he verify if he fails to substantiate and prove such a purported mass abduction, which could not be concealed if it really existed. |
60 مربع زائد 32 يساوي مربع X مربع. | 60 squared plus 32 squared is equal to x squared. |
والجائزة يجب أن تكون شيء يمكن التحقق منه ، حتى انها ليست مجرد أفكار. | And the prize has to be a verifiable thing, so it's not about just ideas. |
مساحتنا مربعة تساوي مربع a ضرب مربع b. . مربع a ضرب مربع d ، زائد c مربعة ضرب مربع | Our area squared is equal to a squared times b squared. a squared times d squared, plus c squared times b squared, plus c squared times d squared. |
إنذار لم أتمكن من التحقق من هوية المضيف. | Warning Cannot verify host's identity. |
لاقطك لم يكن مطفأ أثناء التحقق من الصوت. | Your mic wasn't off during sound check. |
تأتي معظم المعلومات عنها من مدونات إيرانية ومواقع الإنترنت ولم يتم التحقق منها. | Most information about her comes from Iranian blogs and Internet sites and has not been verified. |
لم تزو جتي منه | Why did you marry him? |
لم تطلبيه منه | You didn't ask? |
مربع هذه المسافة مربع هذه المسافة مربع هذه المسافة | This distance squared plus this distance squared is going to equal that distance squared. |
أميل لتفضيل العلم, حيث ما نراه و نستطيع التحقق منه هو أساس ما نعرفه. | I tend to like science, where what we see and can ascertain are the foundation of what we know. |
وقد خلصت عملية التحقق الفعلي من هذه الشكاوى الى انعدام وجود اﻻنتهاك المشكو منه، حيث لم تحدث خﻻل الفترة المذكورة أية حالة اختفاء قسري. | Active verification of these complaints showed that the reported violations had not taken place, and that during that period there had been no cases of enforced disappearances. |
والذي يساوي مربع مربع sec. | Which is equal to secant squared. |
مربع الت راكيب هذا ي حد د إذا ما يتم حفظ دفتر الت عابير آليا عند إغلاق نافذة الت حرير. | This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed. |
لم يتم بنائها. | It was never built. |
لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
مربع الت راكيب هذا ي حد د إذا ما يتم نطق الت عابير المنتقاة من دفتر الت عابير في الحال أو يتم فقط إدراجها ضمن حقل الت حرير. | This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field. |
تساوي مربع a ومربع b ، زائد مربع a مربع d ، زائد c مربعة ومربع b ، زائد مربع c مربعd ، ناقص مربع a مربع b ، ناقص 2abcd ، ناقص c | It's equal to a squared b squared, plus a squared d squared, plus c squared b squared, plus c squared d squared, minus a squared b squared, minus 2abcd, minus c squared, d squared. |
لم يتم نسيانهم لأنهم لم يموتو | They aren't forgotten because they haven't died. |
يساوي 29.54 مربع 29.54 , مربع ب | So 29.54 of 29.54 squared, B squared |
مربع أ ناقص مربع ب، صحيح | A squared minus b squared, right? |
لم أستطع التخلص منه | Can't seem to shake it. |
لمـاذا لم تهربي منه | Why you won't run away from him? |
لم نتوقع هذا منه | We can't say we weren't expecting it. |
لم أتخلص منه نهائيا | I didn't get rid of him at all. |
لا يوجد ولا متر مربع في كل الدولة لم يتم إستصلاحه من البحر، أو غير ذلك تم نقله، وتعديله وتشذيبه ليبدو كما لو كان دائما هكذا. | There isn't a square meter of ground in the entire country that hasn't been reclaimed from the sea, or otherwise moved, modified and manicured to look as if it had always been there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم التحقق - لم يتم التحقق - لم يتم التحقق - التحقق منه - لم يتم التحقق بعد - يتم التحقق - يتم التحقق - يتم التحقق - يتم التحقق - تم التحقق منه - يصعب التحقق منه - بعد التحقق منه - لم يتم التحقق من صحتها - قائمة لم يتم التحقق منها