Translation of "of it" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
It it sorts of leers at you, doesn't it?
إنه إنه أنواع يرز في لكم ، أليس كذلك
Is it capable of doing it?
هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.
حيث أنها تستخدم حفنة من الرمل السائب وتقوم بعمل حجر ا رملي ا منه
It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
وہ روزمرہ کے اقدامات کریں
mi.. of it is land and of it is water.
تم إعطاءها لقب مدينة في 4 أغسطس، 1960.
And some of it worked, and some of it didn't.
وبعض هذه الأشياء نجحت وبعضها لم ينجح .
Just the variety of it and the range of it.
والأناس الذين شاهدناهم هنا. تنوعها
Just the variety of it and the range of it.
فبمجرد التمع ن في النطاقات المقدمة...
Look. Get rid of it, Skip. Get rid of it.
اسمع ، تخلص من باقي الفيلم (سكيب) تخلصمنه.
Think nothing of it. It was very considerate of you.
انه لا شئ كان ذلك لطيفا منك
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.
وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها.
Get out of it, get it out.
اخرج منه. تخلص منه.
I kept it. A littlle of it.
أحتفظت بها، القليل منها
They took it all! All of it.
لقد اخذوها كلها ، كل شيء
It was the horses. All of it?
انه سباق الخيل كل المبلغ
I've heard of it. It looks delicious.
يبدو لذيذا أجل
Come to think of it, it is.
نعـــم، هـو كـــذلك!
Never heard of it. Is it far?
لم أسمع بها ،هل هي بعيدة
Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away.
وفكر بها على أن تكون تحفير لمدينة أو لغابة وذلك بسبب ترتيبها
Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away.
وفكر بها على أن تكون تحفير لمدينة أو لغابة
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.
وبينما تتحرك تأخذ أجزاء من الرد معها .. و تنحني
I think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
وأعتقد أن هذا يرجع لملايين السنين من حمل هذا الطفل أمام وجهك، حمله ، وتأنيبه ، والتثقيف بالكلمات.
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.
أنا مفتون بجماله , بتحولاته , بقابليته للتطويع ، وشكله الغير قابل للتصديق الذي يستطيع نحت نفسه .
and they eat of it , and of it fill their bellies ,
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
and they eat of it , and of it fill their bellies ,
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Let's have it. We'll get it out of one of you.
ليكن يا(جورج) , سنعرف من أحدكما ....
We'll get there, I'm sure of it. I'm sure of it!
سنصل إلى هناك ، أنا واثق من ذلك
But if you put something on top of it, it disbalances it.
لكن إذا قمت بوضع شئ على أعلى الكرة ستفقد التوازن. وومن ثم ستكون على الحافة
Tore it up and burned it. It stank so strong of hellfire.
، مز قتها وأحرقتها نفث منها رائحة كريهة ت شبه رائحة الجحيم
It was careless of her to forget it.
كان إهمالا منها أن تنسى.
half of it , or reduce it a little
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
Half of it , or lessen it a little ,
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث .
half of it , or reduce it a little
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Half of it , or lessen it a little ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
We took note of it and discussed it.
وقد أحطنا علما بالاقتراح وناقشناه.
It was Basil who thought of it first.
كان باسيل الذي فكر لأول مرة. وكان ريحان صبي صغير مع الأزرق الوقح
So instead of trusting it, we fear it.
و بدلا من أن نثق به نخاف منه.
I loved it, every single moment of it.
لقد احببتها، احببت كل لحظة منها.
It was great. It was lots of fun.
لقد كان عظيما به الكثير من المتعة
You've got it. Now get ahold of it.
لقد خلعته, إرفع الآن
Don't make more of it than it is.
لا تفعل أكثر مما هو مطلوب
It wasn't much of a letter, was it?
لم يكن خطابا جيدا.. أليس كذلك
It is... It is the firstborn of Egypt!
إنه ليس إبنى الذى سيموت
Try it. It s part of the performance.
...إذا قتلت الملاكم الا يخلق ذلك

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية