ترجمة "محاولة لتغطية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة :
Try

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : لتغطية - ترجمة : محاولة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cover Tracks Expenses Covering Attempt Attempted Trying Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الواضح أن تدابير بناء الثقة التي تقترحها باكستان محاولة لتغطية خيبتها وإحراجها ﻷن برنامجها النووي السري يكشفه إقرارها نفسها به.
The confidence building measures proposed by Pakistan are an obvious bid to cover up its discomfiture and embarrassment at the fact that its clandestine nuclear weapon programme stands exposed by its own admission.
لتغطية احتياجات التصنيع.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
قامت منظمة حكومية للأفلام بحركة غير مسبوقة بشراء حقوق الفيلم في محاولة لتغطية مصاريف إنتاج حاتمي كيا، الخدمة التي لم تعرض على الأفلام الممنوعة الأخرى حتى الآن.
In an unprecedented move, the state owned Film Organization purchased the rights to the film in order to cover Hatamikia s production costs, a favor shown to no other banned film in the past.
ويتوافر التمويل لتغطية تكاليف اﻻقامة.
Funding was available to cover the costs of accommodation.
وقد دعيت لتغطية متحف موكا.
And I was even invited to cover the MOCA museum.
بما يكفى لتغطية فواتير المستشفى
Enough to cover doctors' and hospital bills.
آجل , عندما تستخدمه لتغطية الأكواخ
Yeah, you use it to cover a shack.
محاولة وتتوقفني.
Try and stop me.
محاولة مساعدتها
Try to help her.
محاولة ح ذ ق ة.
Nice try.
مجاب الأو ل محاولة
Answered incorrectly
كفاك محاولة باصلاحه !
Stop trying to fix it!
دعني محاولة رسمة
Let me try to draw it.
وفي محاولة أخرى،
In another exploration,
بهذا الشكل محاولة
So it's
هي محاولة قياسية.
It's a record attempt.
محاولة انت وتتوقفني.
You try and stop me.
أتسمين هذه محاولة
You call that trying?
محاولة امض ضوء.
Try flashing the light.
محاولة ما للمعارضة.
There may be some trouble, some attempt to interfere.
إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.
We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.
لقد نشئت تلك النظم لتغطية احتياجات التصنيع
They all came into being to meet the needs of industrialism.
(أ) باستثناء التبرعات المعلنة لتغطية النفقات المحلية.
a Excluding pledges towards local costs.
وتوفر بلديات كثيرة منحا لتغطية تكاليف صيانتها.
Many municipalities provide grants for their upkeep.
ونشرت مقاﻻت صحفية لتغطية يوم حقوق اﻹنسان.
Newspaper articles also covered the Day.
أحرق الإخوة بافلوفيتش تلك المروحية لتغطية أدلة..
The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence...
بمبلغ قد يكفي لتغطية نفقات سفرهم أربطوهم
Tie 'em up!
من أين احصل على المال لتغطية خسائري
Where'll I get the money to cover my losses?
وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها.
So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
توقف عن محاولة إبهاجي.
Stop trying to cheer me up.
شراكة أو محاولة انقلاب
Partnership or Putsch?
محاولة المستحيل في القوقاز
The Caucasus Imperative
محاولة حفظ ملف ثنائي
Trying to Save Binary File
فشلت محاولة الاتصال بالمضيف
Connection attempt to host failed.
بدأت محاولة اتصال شبكيName
A network connection attempt was begun
فشلت محاولة اتصال شبكيName
A network connection attempt failed
إشارة رافضان محاولة الاستغلال
This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation
حسنا، دعونا نفعل محاولة
Well, let's give it a try and see if it does.
ذهب محاولة ببطء شديد.
The attempt went so slowly.
وقد تتمكن من محاولة.
And you could try it out.
يمكنني محاولة فتح القفل
I could try to damage the lock.
شكرا. سوف محاولة هناك.
Thanks. I'll try there.
إنها محاولة لتضييع الوقت .
It was said only to beguile the time.
وكانت هناك محاولة للهرب
An attempt was made to escape.
حسنا ، أتريد محاولة أصعب
Want to try again further off?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أيام لتغطية - المبلغ لتغطية - لتغطية أفضل - شراء لتغطية - الحقول لتغطية - لتغطية اضافية - المطلوبة لتغطية - مصممة لتغطية - بيع لتغطية - تأكيدا لتغطية - لدينا لتغطية - تأكيدا لتغطية - لتغطية شيء