ترجمة "المطلوبة لتغطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لتغطية - ترجمة : المطلوبة - ترجمة : المطلوبة لتغطية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد نتجت هذه الزيادة عن كون الموارد المطلوبة لتغطية رسوم استعمال محطة VSAT أضيفت إلى الرسوم الجارية ﻻستعمال INMARSAT. | This increase is the result of the fact that resources are required for user charges for the VSAT station, as well as for the ongoing INMARSAT charges. |
٨٩ رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الكهربائية المطلوبة ﻹصﻻح المعدات والتركيبات الكهربائية وصيانتها بمعدل ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر. | Provision is made to cover the cost of electrical supplies required for the repair and maintenance of electrical equipment and fixtures at a rate of 1,000 per month. |
٩١ رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة المطهرات والمواد الكيميائية المطلوبة لصيانة مرافق اﻹصحاح، فضﻻ عن أغراض النظافة العادية. | Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. |
وقد وضعت الميزانية البرنامجية المقترحة لتغطية الموارد المطلوبة للأنشطة التي كلفت الأطراف الأمانة بتنفيذها، من خلال مقررات مؤتمر الأطراف واستنتاجات الهيئتين الفرعيتين. | The proposed programme budget is devised to cover the resources required for the activities which the Parties mandated the secretariat to carry out, through decisions of the COP and conclusions by the subsidiary bodies. |
واحتاجت الوكالة الى ٢١ مليون دوﻻر من هذا المبلغ لتغطية الحد اﻷدنى من نفقاتها المطلوبة، مثل الرواتب الشهرية، ولتجنب استنزاف رأسمالها العامل. | Of that figure, the Agency required 21 million to meet minimum required expenditures, such as the monthly payroll, and to avoid draining its working capital. |
٧٦ رصد اعتماد لتغطية تكاليف مواد التنظيف القابلة لﻻستهﻻك مثل مواد التطهير، والمواد الكيميائية المطلوبة لصيانة مرافق السباكة والمرافق الصحية وﻷغراض التنظيف. | 76. Provision is made for the cost of consumable cleaning products such as disinfectants, chemicals required for maintaining plumbing and sanitation facilities and for cleaning purposes. |
٥ ولم ت رصد أية اعتمادات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ ٥٩٩١ لتغطية تقديم خدمات اﻷمانة الفنية والتقنية لﻻجتماعات المطلوبة في مشروع القرار. | 5. No provisions have been made in the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 to cover substantive and technical secretariat servicing of the meetings called for by the draft resolution. |
٥ ٣٢ الموارد المطلوبة تحت هذا البند )٠٠٤ ٥٥٢ دوﻻر( مقترحة لتغطية كتب ولوازم المكتبة، والقرطاسية، والورق الﻻزم لﻻستنساخ الداخلي، ولوازم اﻷوفسيت، واللوازم المتنوعة اﻷخرى. | 5.23 The resources requested under this heading ( 255,400) are proposed to provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies. |
لتغطية احتياجات التصنيع. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
ونظام السجون متداع وبنيته التحتية عتيقة، ويفتقر إلى الموظفين المدربين، ولا ترتقي أوضاعه إلى المعايير المطلوبة، ولا تتوافر لديه الاعتمادات المالية اللازمة لتغطية الاحتياجات الغذائية الأساسية للسجناء. | The prison system is dilapidated, suffering from outdated infrastructure, a lack of trained staff, conditions that fall below minimum standards, and a lack of funding to cover the basic nutritional needs of prisoners. |
ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة. | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
الإعدادات المطلوبة | PPTP Settings |
الإعدادات المطلوبة | Required Settings |
الأحرف المطلوبة | Time |
العملة المطلوبة | Target currency |
اﻻجراءات المطلوبة | Action required |
والمشكلة الرئيسية التي برزت في أعقاب الأزمة المالية التي يمر بها العالم اليوم هي أن البنوك لم تعد توفر الائتمان اللازم لتغطية المعاملات العديدة المطلوبة للتشغيل الأساسي للاقتصاد. | The major problem in the aftermath of today s financial crisis is that banks are no longer providing credit for many transactions needed in the basic operation of the economy. |
وحيث أن جميع المعدات المطلوبة ستنقل إلى بعثة تقديم المساعدة من عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، لم يرصد اعتماد إﻻ لتغطية رسوم الشحن فقط )٦٠٠ ٩ دوﻻر(. | As all of the required equipment will be transferred to UNAMIR from UNOSOM II, provision is made for freight charges only ( 9,600). |
ثالثا النواتج المطلوبة | Required outputs |
الأغلبية المطلوبة 16 | Required majority 16 |
ثالثا المهارات المطلوبة | Skills required |
الأغلبية المطلوبة 8 | Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8 |
باء الزيارات المطلوبة | Visits requested |
مساحة القرص المطلوبة | Required |
الملفات المطلوبة للتحميل | Files to load |
اﻷغلبية المطلوبة ٨٠ | Required majority 80 |
اﻷغلبية المطلوبة ٧٨ | Required majority 78 |
اﻷغلبية المطلوبة ٨٣ | Required majority 83 |
اﻷغلبية المطلوبة للقرارات | Required majority for decision |
رابعا المساعدة المطلوبة | IV. ASSISTANCE REQUIRED |
تدابير المتابعة المطلوبة | Follow up measures |
اﻷغلبية المطلوبة ٧٤ | Required majority 74 |
وهي الإزاحة المطلوبة | This is our displacement. |
هذه هي المطلوبة | That's it! |
انخفضت الكمية المطلوبة. | The boom has been lowered. |
ويتوافر التمويل لتغطية تكاليف اﻻقامة. | Funding was available to cover the costs of accommodation. |
وقد دعيت لتغطية متحف موكا. | And I was even invited to cover the MOCA museum. |
بما يكفى لتغطية فواتير المستشفى | Enough to cover doctors' and hospital bills. |
آجل , عندما تستخدمه لتغطية الأكواخ | Yeah, you use it to cover a shack. |
المادة 34 الأغلبية المطلوبة | Rule 34 |
الأغلبية المطلقة المطلوبة للأعضاء | The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m. |
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
المساحة المطلوبة حول التعبيرات | Require spaces around emoticons |
العائلة المطلوبة غير مدعومة | requested family not supported |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام لتغطية - المبلغ لتغطية - لتغطية أفضل - شراء لتغطية - الحقول لتغطية - لتغطية اضافية - مصممة لتغطية - محاولة لتغطية - بيع لتغطية - تأكيدا لتغطية - لدينا لتغطية - تأكيدا لتغطية - لتغطية شيء