ترجمة "شراء لتغطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : لتغطية - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء لتغطية - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وزيد بند الميزانية الخاص باقتناء اﻷثاث والمعدات لتغطية شراء آلة استنساخ. | The budget chapter under acquisition of furniture and equipment has been increased to cover the purchase of a photocopy machine. |
يلزم مبلغ ٥٠٠ ٤ دوﻻر لتغطية تكاليف شراء أشرطة فيديو للتدريب من أجل استخدامها في دورات التدريب الدراسية. | An amount of 4,500 is required to cover the purchase of training videos for use in training courses. |
وحصلت تأخيرات تراوحت مدتها بين ١٧ يوما و ٣ أشهر في إصدار أوامر شراء لتغطية مشتروات سلمت بالفعل. | Delays ranging from 17 days to 3 months occurred before purchase orders were issued to cover deliveries already made. |
رصد اعتماد لتغطية تكاليف شراء أدوات للورش واحتياجات أخرى، تقدر قيمتها بمبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر شهريا لمدة ستة أشهر. | Provision is made for the purchase of workshop tools and other requirements, estimated at 2,000 per month for six months. (d) Spare parts, repairs and maintenance |
رصد اعتماد لتغطية شراء اللوازم الطبية ومعدات طب اﻷسنان، الﻻزمة للموظفين العسكريين والمدنيين، ولتغطية تكاليف اللقاحات الﻻزمة للتطعيم ومتابعته. | Provision is made for the purchase of medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations. |
يرصد اعتماد لتغطية تكلفة شراء مولد لﻹشارات مع ملحقاته، على النحو المفصل في الفقرة ٥٦ من المرفق الرابع من التقرير الرئيسي. | Provision is made to cover the purchase of a signal generator with accessories, as detailed in annex IV, paragraph 65, of the main report. |
٠٣ سحب مبلغ قدره ٠٠٠ ٧٣٣ ٢ دوﻻر من صندوق الطوارئ لعام ٣٩٩١ لتغطية تكاليف شراء مواد البناء من اﻷسواق الدولية. | 30. An amount of 2,337,000 was drawn from the 1993 Emergency Fund to cover costs related to international procurement of building materials. |
قدر اعتماد لتغطية تكاليف شراء لوازم القرطاسية والمكاتب والطباعة المحلية، ولوازم الحاسوب ومواد اﻻستنساخ بمعدل ٠٠٠ ١٢ دوﻻر في الشهر لفترة ستة أشهر. | Provision is made to cover the purchase of stationery and office supplies, local printing, computer supplies and reproduction materials at a rate of 12,000 a month for six months. |
رصد اعتماد لتغطية شراء القرطاسية واللوازم المكتبية، وللطباعة المحلية، ومواد اﻻستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات، المقدرة تكلفتها بمتوسط ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر لمدة ستة شهور. | Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month for six months. |
٥٩ رصد اعتماد لتغطية شراء استبدال المعدات البالية أو التالفة من معدات أماكن اﻹقامة مثل اﻷسرة والخزانات والمناضد الجانبية وﻻستبدال المعدات الﻻزمة لمرافق تقديم الطعام. | 59. Provision is made to cover the purchase replacement of worn or damaged accommodation equipment such as beds, lockers and side tables and for replacement equipment for mess facilities. |
لتغطية احتياجات التصنيع. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
٣٤ رصد هذا اﻻعتماد لتغطية تكاليف شراء قطع الغيار، والقيام بأعمال اﻹصﻻحات والصيانة العادية ﻟ ٤٠ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة قدرت بمبلغ ١٠٠ دوﻻر للمركبة في الشهر. | 34. Provision is made for the purchase of spare parts, repairs and regular maintenance for 40 United Nations owned vehicles estimated at 100 per vehicle per month. |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 11.3 (11.3) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7) |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460 100 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Acquisition of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 129.2 1 129.2 825.6 303.6 |
شراء المعدات | Mine clearing equipment |
شراء الورق | Purchase of paper 939.6 1 200.2 1 289.7 1 552.1 1 164.6 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 889.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 889.0 |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 018 000 4 477 000 3 561 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء مركبات | Purchase of vehicles 3 105.9 1 262.5 11.3 1 251.2 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 126.6 126.6 0.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 1 033.2 1 033.2 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 9 700.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 460.1 71.0 389.1 |
شراء المركبات | Rental of vehicles 144.0 144.0 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 250.0 11 447.1 11 697.1 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 3 657 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles |
شراء المركبات | Purchase of vehicles . |
شراء العربات | (a) Purchase of vehicles . 592 000 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 201 500 193 800 193 800 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 95.0 95.0 89.8 5.2 |
شراء المركبات | Vehicle acquisition |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 2 492 1 841 651 |
شراء المركبات | Purchase of vehicles 79 140.2 78 823.9 316.3 |
ذلك أن السماح لتجار الأفيون بالعمل في حصانة يعطيهم مطلق الحرية في جمع الأموال لتغطية نفقات شراء السلاح وتدريب المقاتلين الذين يحاربون الجيش الأفغاني وقوات حلف شمال الأطلنطي. | Allowing opium traffickers to operate with impunity gives them a free hand to raise money to pay for the arms and fighters battling the Afghan army and NATO forces. |
نسيت شراء السك ر. | I forgot to buy sugar. |
نسيت شراء الخبز. | I forgot to buy bread. |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام لتغطية - المبلغ لتغطية - لتغطية أفضل - الحقول لتغطية - لتغطية اضافية - المطلوبة لتغطية - مصممة لتغطية - محاولة لتغطية - بيع لتغطية - تأكيدا لتغطية - لدينا لتغطية - تأكيدا لتغطية - لتغطية شيء