ترجمة "مجتمعات الخبراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجتمعات - ترجمة : مجتمعات - ترجمة : مجتمعات الخبراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Experts Experts Expert Forensics

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أفاد الخبراء اﻻستشاريون لخدمات الدعم اﻹنمائي في موافقة مجتمعات المانحين على اتباع نهج موحد إزاء مكافأة الخبراء اﻻستشاريين وغيرهــم مــن الخبراء الوطنيين.
DSS consultants were also instrumental in donor communities agreeing on a common approach towards the remuneration of national consultants and experts.
وفي تلك المرحلة، لدينا مجتمعات متعددة الخلايا. مجتمعات من أنواع خلايا مختلفة كثيرة،
And at that stage, we have multi cellular communities, communities of lots of different types of cells, working together as a single organism.
وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
And you have more choice driven societies.
مجتمعات من المفكرين تتحد للعمل
The communities of intellect in action.
لدينا القدرة لتكوين مجتمعات وثقافات.
We have the ability to form communities, cultures.
وأن لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
And you have more choice driven societies.
هذه مجتمعات الأيبو ، الصوماليون ،الكايكيوس،
These societies are the Ibo, the Somali, the Kikuyus, for example.
فالولايات المتحدة ودول أميركا اللاتينية كلها مجتمعات غزو ، حيث فرض الأوروبيون حكمهم على مجتمعات متعددة الأعراق.
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.
الخبراء الخبراء اﻻستشاريون
Experts consultants
هناك مجتمعات صغيرة جدا في كوينكا.
There are very small communities in Cuenca.
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are mixed communities in the larger cities.
وتشجع حكومة البرازيل، من خلال وزارة التعليم، إجراء تحسينات في التعليم في مجتمعات كويلومبو quilombo (مجتمعات العبيد الهاربين السابقين).
The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves).
لكن هذه هي الحضارة مجتمعات متطورة ومعقدة.
But, civilization is just that advanced, complex societies.
هناك أربعة مجتمعات الـ Kogi , Wiwa , Kankuamo , Arhuacos
There are four societies the Kogi, the Wiwa, the Kankwano and the Arhuacos.
كيف يمكننا بناء مجتمعات مستقرة طول العمر.
How do we make stable societies? Longevity.
ظهرت مجتمعات بدأت تنتج فوائض و يتبادلوها
There are societies that emerge that start to produce surpluses and they exchange them with each other.
معايير اختيار الخبراء من قائمة الخبراء
Criteria for selection of experts from the roster
الخبراء اﻻستشاريون اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة
Ad hoc expert group meetings 4 941.0 0.2 5 398.4 0.2
وتسمح الإنترنت للناس بتأسيس مجتمعات سياسية أكثر تنوعا .
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
وهي قادرة على إنتاج مجتمعات أكثر إنصافا وعدالة.
And they produce more equitable societies.
فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة.
Chat is a simple, human act, accepted in different societies.
تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية.
Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities
كلنا نعرف أن النحل يعيش في مجتمعات منظمة.
We all know how bees live in very organized societies.
يعيشون في مجتمعات لا وجود فيها لصحافة مستقلة.
lives in the societies without independent press.
ثلاث أشياء صانعوا الأذواق، مجتمعات المشاركة المحلية والفجائية.
Three things tastemakers, communities of participation and unexpectedness.
إذن هناك مجتمعات, و بسبب عوامل بيئية ضئيلة,
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
بالطبع ، المجتمعات الإنسانية ليست متماسكة بقدر مجتمعات النحل.
Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives.
وفي شراكة مع جامعة نورثامبريا (مركز الوقاية من الكوارث والتنمية)، درس الخبراء الاستشاريون المشاكل النفسية  الاجتماعية في دارفور وسيزودون المفوضية وموظفي الشركاء بتوجيهات لمعالجة الصدمات النفسية الاجتماعية ولتعزيز قدرات مجتمعات المشردين داخليا.
In a partnership with the University of Northumbria (Disaster and Development Centre), consultants have studied the psychosocial problems in Darfur and will provide guidance to UNHCR and partner staff to address psychosocial trauma and to strengthen the capacities of the IDP communities.
الخبراء اﻻستشاريون واجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة ٧٩٠,٠ ١
Consultants and ad hoc expert group meetings 1 790.0
الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين.
Many Native American communities need doctors and teachers.
وهناك أيضا مجتمعات افتراضية أو المجتمعات المحلية على الإنترنت.
There are also virtual communities or online communities.
وست نشأ حكومات محلية في أربعة مجتمعات محلية في تليشو.
Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities.
فى مجتمعات القرون الوسطى حيث كان هناك تعريف للولاءات .
In medieval societies there were defined allegiances.
في الواقع ، والسلوك مجتمعات بأكملها والبلدان يمكن أن تتأثر،
In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention.
بعبارة اخرى أنا لا اتحدث اليوم عن مجتمعات مثالية
In other words, I'm not talking about Utopian societies, where everybody is happy.
ثمان مجتمعات تتلقى ما يقارب 12 من ما تحتاجه.
Eight communities are getting about 12 of the requirement.
فريق الخبراء
Panel of experts
أفضلية الخبراء
The Experts Advantage
الخبراء والمناوبون
Asian Forum for Human Rights and
قائمة الخبراء
Persistent Organic Pollutants Review Committee
اقتراحات الخبراء
Proposals by experts
تمويل الخبراء
Financing of experts
هيئات الخبراء
Iran (Islamic Republic of)
عروض الخبراء
Expert presentations
خيارات الخبراء
Expert Options

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجتمعات الصيد - مجتمعات التعلم - مجتمعات متصلة - مجتمعات الغابات - مجتمعات متماسكة - مجتمعات منقسمة - مجتمعات المعرفة - مجتمعات الموانئ - مجتمعات آمنة - مجتمعات الإنترنت - مجتمعات مستقلة - مجتمعات مستدامة