ترجمة "مجتمعات الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنترنت - ترجمة : مجتمعات - ترجمة : مجتمعات - ترجمة : مجتمعات الإنترنت - ترجمة : مجتمعات الإنترنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتسمح الإنترنت للناس بتأسيس مجتمعات سياسية أكثر تنوعا . | The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities. |
| وهناك أيضا مجتمعات افتراضية أو المجتمعات المحلية على الإنترنت. | There are also virtual communities or online communities. |
| ففي مجتمعات الإنترنت يصبح من السهل نسبيا بناء الإجماع على أمر ما. | In Internet communities, it's fairly easy to build consensus. |
| وسريعا ما أصبح آرون مشاركا في مجتمعات البرمجة على الإنترنت ثم في صياغة أداة جديدة للويب | Aaron soon became involved with online programming communities, then in the process of shaping a new tool for the Web. |
| ويمكن ربط النشاط الإعلامي بين الشباب بالطريقة التي يستخدمونها في الاحتجاج وإقامة مجتمعات على الإنترنت حول قضايا محددة وإقامة علاقات اجتماعية. | Media activism among youth can be linked to the way youth protest and create communities online over specific issues and social connections. |
| وفي تلك المرحلة، لدينا مجتمعات متعددة الخلايا. مجتمعات من أنواع خلايا مختلفة كثيرة، | And at that stage, we have multi cellular communities, communities of lots of different types of cells, working together as a single organism. |
| وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات. | And you have more choice driven societies. |
| مجتمعات من المفكرين تتحد للعمل | The communities of intellect in action. |
| لدينا القدرة لتكوين مجتمعات وثقافات. | We have the ability to form communities, cultures. |
| وأن لدينا مجتمعات تحركها الخيارات. | And you have more choice driven societies. |
| هذه مجتمعات الأيبو ، الصوماليون ،الكايكيوس، | These societies are the Ibo, the Somali, the Kikuyus, for example. |
| منصات مثل ورد بريس، ويكيبيديا، تويتر، يوتيوب، فليكر، ريديت، تمبلر، وغير ذلك الكثير من مجتمعات الإعلام على الإنترنت التي تستضيف المحتوى الذي نعتمد عليه في عملنا. | Platforms like WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr, and many other online media production communities host content on which we base much of our work. |
| فالولايات المتحدة ودول أميركا اللاتينية كلها مجتمعات غزو ، حيث فرض الأوروبيون حكمهم على مجتمعات متعددة الأعراق. | The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. |
| ربما بدا مثل هذا التحول سهلا بفضل الإنترنت. ففي مجتمعات الإنترنت يصبح من السهل نسبيا بناء الإجماع على أمر ما. فالعضوية طوعية، والأشخاص الذين لا تعجبهم القواعد بوسعهم أن يرحلوا، أو يطردوا حيث لا ينطبق متطلب الإجراءات القانونية الواجبة. | Membership is voluntary, and people who don't like the rules can leave. Or they can be kicked out there is no requirement for due process. |
| هناك مجتمعات صغيرة جدا في كوينكا. | There are very small communities in Cuenca. |
| وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى. | There are mixed communities in the larger cities. |
| استخدموا الإنترنت. اذهبوا إلى الإنترنت | Use the Internet. Go on the Internet. |
| وتشجع حكومة البرازيل، من خلال وزارة التعليم، إجراء تحسينات في التعليم في مجتمعات كويلومبو quilombo (مجتمعات العبيد الهاربين السابقين). | The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves). |
| لكن هذه هي الحضارة مجتمعات متطورة ومعقدة. | But, civilization is just that advanced, complex societies. |
| هناك أربعة مجتمعات الـ Kogi , Wiwa , Kankuamo , Arhuacos | There are four societies the Kogi, the Wiwa, the Kankwano and the Arhuacos. |
| كيف يمكننا بناء مجتمعات مستقرة طول العمر. | How do we make stable societies? Longevity. |
| ظهرت مجتمعات بدأت تنتج فوائض و يتبادلوها | There are societies that emerge that start to produce surpluses and they exchange them with each other. |
| (ب) اساءة استعمال الإنترنت مشكلة صيدليات الإنترنت | (b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies |
| الإنترنت. | Girls Internet. |
| الإنترنت | Internet |
| الإنترنت | File Modification |
| الإنترنت. | Girls I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
| وسائل الإعلام والترفيه التي سنشهدها في المستقبل ستكون معتمدة للغاية على البيانات، وستكون مبينة على المعلومات التي سنتأكد منها من مجتمعات الذوق على الإنترنت، حيث المرأة هي التي تقوم بقيادة النشاط. | The future entertainment media that we're going to see is going to be very data driven, and it's going to be based on the information that we ascertain from taste communities online, where women are really driving the action. |
| وهي قادرة على إنتاج مجتمعات أكثر إنصافا وعدالة. | And they produce more equitable societies. |
| فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة. | Chat is a simple, human act, accepted in different societies. |
| تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية. | Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities |
| كلنا نعرف أن النحل يعيش في مجتمعات منظمة. | We all know how bees live in very organized societies. |
| يعيشون في مجتمعات لا وجود فيها لصحافة مستقلة. | lives in the societies without independent press. |
| ثلاث أشياء صانعوا الأذواق، مجتمعات المشاركة المحلية والفجائية. | Three things tastemakers, communities of participation and unexpectedness. |
| إذن هناك مجتمعات, و بسبب عوامل بيئية ضئيلة, | So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. |
| بالطبع ، المجتمعات الإنسانية ليست متماسكة بقدر مجتمعات النحل. | Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives. |
| أهذه هي الإنترنت كل الإنترنت هل هي ثقيلة | This is the Internet? The whole Internet? Is it heavy? |
| الأول هو الإنترنت و الثاني هو الإنترنت الصيني. | One is the Internet, the other is the Chinanet. |
| الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين. | Many Native American communities need doctors and teachers. |
| وست نشأ حكومات محلية في أربعة مجتمعات محلية في تليشو. | Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities. |
| فى مجتمعات القرون الوسطى حيث كان هناك تعريف للولاءات . | In medieval societies there were defined allegiances. |
| في الواقع ، والسلوك مجتمعات بأكملها والبلدان يمكن أن تتأثر، | In fact, the behavior of entire communities and countries can be influenced, depending on where the international community chooses to focus its attention. |
| بعبارة اخرى أنا لا اتحدث اليوم عن مجتمعات مثالية | In other words, I'm not talking about Utopian societies, where everybody is happy. |
| ثمان مجتمعات تتلقى ما يقارب 12 من ما تحتاجه. | Eight communities are getting about 12 of the requirement. |
| أكره الإنترنت. | I hate the internet. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجتمعات الصيد - مجتمعات التعلم - مجتمعات متصلة - مجتمعات الغابات - مجتمعات الخبراء - مجتمعات متماسكة - مجتمعات منقسمة - مجتمعات المعرفة - مجتمعات الموانئ - مجتمعات آمنة - مجتمعات مستقلة
