فإذا ما حدث ذلك فإن إسرائيل قد تستخدم مثل هذه الانتفاضة كذريعة لسحق الفلسطينيين ومؤسساتهم المبنية حديثا .	If so, Israel might use it as a pretext to crush the Palestinians and their newly built institutions.
لم حدث ذلك	Why did it happen?
لم حدث ذلك	Why did that happen?
حدث ذلك ذات ليلة.	It happened one night.
حدث ذلك لي سابق ا.	That's happened to me before.
ولكنه حدث رغم ذلك.	Yet it happened.
لا شك أن مثل هذه التكهنات قد تثبت أنها كانت دقيقة وإذا حدث ذلك، فإن بقية العالم سوف تستفيد منه.	To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.
وظهر الجهاز في عدة أماكن مثل MIT ، ثم حدث التهجين.	It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.
لن أنسى ما حدث مثل هذا اليوم، قبل عام واحد	I will not forget what happened today, one year ago
وانظروا ماذا حدث جراء ذلك	And lo and behold, look what happened.
حدث ذلك لي مر ات عد ة.	That has happened to me several times.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.	I'm not sure how it happened.
حدث ذلك كما قال توم	It happened the way Tom said it did.
لقد حدث ذلك من قبل.	It has happened before.
ولكن ماذا حدث بعد ذلك	What then happened?
ورغم هذا فقد حدث ذلك.	Yet it has happened.
ولقد حدث ذلك من قبل.	It has happened before.
وإذا حدث ذلك فسوف يشكل خطأ فادحا ، لأن مثل هذه النتيجة من شأنها في الأرجح أن تمهد الطريق أمام بدائل متطرفة.	That would be a grave mistake, for such an outcome would most likely pave the way for extreme alternatives.
في المناطق الساحلية مثل شاكلتون المدى وفيكتوريا اند بعض يخطأ حدث.	In coastal areas such as Shackleton Range and Victoria Land some faulting has occurred.
حدث ذلك في الأول من مايو.	It happened on the first of May.
وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.	The rest is well known history.
إلا أن ذلك ما حدث بالضبط.	Yet that is what happened.
لا أحد يعلم كيف حدث ذلك.	No one is certain how this happened.
ولقد حدث الكثير منذ ذلك الحين.	Much has happened since then.
يقول كروجمان في مقاله لم يكن في الاقتصاد شيء يشير إلى احتمال حدوث مثل ذلك النوع من الانهيار الذي حدث في العام الماضي .	There was nothing in mainstream economics, Krugman wrote, suggesting the possibility of the kind of collapse that happened last year.
إذا حدث مثل هذا التغيير في السياسة فإنه سيكون بمثابة خطأ خطير.	Such a policy change would be a serious mistake.
وفي مثل هذه الصراعات داخل الدول، حدث ارتفاع حاد في الضحايا المدنيين.	In such intra State conflicts, the proportion of civilian victims has increased drastically.
لماذا حدث ذلك حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته .	Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.	Think about how you'd feel if that happened to you.
وكل ذلك حدث دون علم الأطراف المعنية.	All of this took place outside the presence of the parties.
وإن حدث لتلك خوارزميات ما حدث لخوارزميات وول ستريت أي إن اصابها عطب بصورة مفاجئة فكيف سنعلم ذلك .. ومن سيعلم ذلك	And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?
ورغم ذلك فإن أي حدث منفرد ما كان ليقدم مثل ما قدمه ذلك الحدث لإسقاط الشيوعية في أوروبا ـ وبالتالي إعادة صياغة النظام الدولي في مرحلة ما بعد الحرب.	Yet no single event did more to bring down communism in Europe and thus to re shape the post war international order.
لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث	We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.
بعض المتعبدين , بدون محاولة إيقافها , لكن ببساطة بكونهم منفتحين , مفكرين أن ذلك الدو ى سيكون فقط حدث بسيط مثل شهب النجوم , كانوا قابلين لعدم التحرك كليا .	Some meditators, without trying to stop it, but simply by being completely open, thinking that that bang is just going to be just a small event like a shooting star, they are able not to move at all.
هل يمكننا أن ننسى أن ذلك قد حدث	Can we forget that that just happened?
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد	If that happens, then what?
ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة ذلك ما حدث عندما كانت لدينا بضعة حسنا، حسنا، حسنا لا يحبون بعضهم يوجد آلي مختلف	So that was what happened when we had a couple of that's what happened when you had a couple of OK, OK, OK they don't like each other. So there's a different robot.
وتخشى السلطة الفلسطينية التي تدير الضفة الغربية أن تتحول أي انتفاضة شعبية غير عنيفة إلى العنف بين عشية وضحاها. فإذا ما حدث ذلك فإن إسرائيل قد تستخدم مثل هذه الانتفاضة كذريعة لسحق الفلسطينيين ومؤسساتهم المبنية حديثا . ولقد حدث ذلك من قبل، أثناء الانتفاضة الأخيرة في عام 2002.	The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non violent intifada might quickly turn violent. If so, Israel might use it as a pretext to crush the Palestinians and their newly built institutions.
متى حدث ذلك لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال لم تفعل ذلك .	When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this.
وإذا حدث ذلك فقد تسجل أسعار النفط ارتفاعا حادا سريعا ، وقد يؤدي ذلك إلى ركود عالمي، على غرار ما حدث في صيف عام 2008.	If that happens, oil prices could rapidly spike and, as in the summer of 2008, trigger a global recession.
لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث.	Sami doesn't know what happened on the day of the accident.
ولكن ماذا حدث وكيف لم ينتبه العالم إلى ذلك	What happened? And why hasn t the world taken note?
لكن أرواحا بريئة كانت قد ضاعت حتى حدث ذلك.	In the meantime, innocent lives were lost.
أربعة من عشرة حدث لهم ذلك أكثر من مرة.	More than four out of ten say it has happened more than once.
ستكون هناك أحداث مماثلة مثل 35000 شخص يموتون من موجة الحر، الذي حدث فيما مضى	There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back.

عمليات البحث ذات الصلة : حدث ذلك - مثل ذلك - مثل ذلك - مثل ذلك - كيف حدث ذلك - حدث ذلك بسرعة - كلما حدث ذلك - اذا حدث ذلك - إذا حدث ذلك - ذلك حدث كثيرا - مثل ذلك يقول - مثل ذلك قريبا - مثل ذلك أفضل - تفعل ذلك مثل

Display this page in English