ترجمة "مثل ذلك حدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثل ما حدث بالأمس | Like what happened yesterday. |
| والصعوبة في مقرر مثل ذلك، هي أنك لو حدث وتأخرت عن متابعة | Now the difficulty with a course like that is if you ever, like fall off the train, right? Fall behind. That's it. |
| مثل غرق تايتانيك ماذا حدث | Like the sinking of the Titanic. What happened? |
| لماذا حدث ذلك حدث بسبب | Why did this happen? |
| إذا حدث هذا، إذا حدث ذلك لقد حصلت على الكثير من أساليب مثل هذا، ولكنها سريعة جدا ، وهذا أسلوب ثالث. | If this, if that happens I've got lots of methods like that, but it's very, very quick, and this is a third method. |
| ماذا حدث ماذا حدث بعد ذلك | What happened? |
| لم حدث ذلك | Why did it happen? |
| لم حدث ذلك | Why did that happen? |
| كيف حدث ذلك | How did this happen? |
| حدث ذلك مرتان | And it happened twice. |
| وإذا حدث ذلك | And, as an outgrowth of all of this then, |
| فكيف حدث ذلك | So how did that happen? |
| كيف حدث ذلك | How Did That Happen? |
| أين حدث ذلك | Where'd it happen? |
| ربما حدث ذلك | Maybe they did. |
| أين حدث ذلك | Where did it happen? |
| كيف حدث ذلك | How'd it happen? |
| متى حدث ذلك | Warden, when did it happen? |
| لماذا حدث ذلك | Why did it happen? |
| حدث ذلك هنا | It was just about here. |
| متى حدث ذلك | When was it? |
| كيف حدث ذلك | How come? |
| حدث ذلك تدريجيا | I don't know. |
| متى حدث ذلك | When did they arrest him? |
| .... كيف حدث ذلك | How did it happen... |
| هل حدث ذلك | Yes. |
| كيف حدث ذلك | How was it done? |
| وبعد ذلك حدث | And then it happened. |
| أين حدث ذلك | Well, where did it happen? |
| كيف حدث ذلك | How could it do that? |
| كيف حدث ذلك | What drove it out of you? |
| كيف حدث ذلك | How'd that happen? |
| متى حدث ذلك | When did all this happen? |
| كيف حدث ذلك | How could that happen? |
| وأين حدث ذلك | Where did it happen? |
| أسئلة، بعضها أساسية مثل لماذا حدث لنا هذا | Questions, some basics, like, you know, why did this happen to us? |
| تماما مثل ما حدث في فيلم ساحرة أوز . | like the Wizard of Oz. |
| لا تسبب ضوضاء مثل ما حدث من قبل | Now, don't make so much noise again. |
| ولكن حدث آخر مثل هذا وتعرف ما سيحصل | But another deal like this, and you know what it means. |
| وقد حدث ذلك. ولكن ذلك انتهى. | And you did. But it's over with. |
| حدث ذلك ذات ليلة. | It happened one night. |
| حدث ذلك لي سابق ا. | That's happened to me before. |
| ولكنه حدث رغم ذلك. | Yet it happened. |
| ومع ذلك حدث العكس. | Yet the opposite has happened. |
| كل ذلك حدث بسببي . | It all happened because of me. |
عمليات البحث ذات الصلة : حدث ذلك - مثل ذلك - مثل ذلك - مثل ذلك - كيف حدث ذلك - حدث ذلك بسرعة - كلما حدث ذلك - اذا حدث ذلك - إذا حدث ذلك - ذلك حدث كثيرا - مثل ذلك يقول - مثل ذلك قريبا - مثل ذلك أفضل - تفعل ذلك مثل
