ترجمة "مثل ذلك يقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت lookest مثل ذلك ، يقول النقيب هناك غرفة خاصتك . | 'Thou lookest like it,' says the Captain, 'there's thy room.' |
هذا مثل نيجيري يقول | There's a Nigerian proverb that says, |
ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، | So what he says is, very often, is like this he says, |
لدينا مثل فى وطننا يقول | We have a saying at home |
ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس . | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
يقول سياسيونا ذلك ، رئيسنا يقول ذلك، حتى المدراء التنفيذيون يقولون ذلك . | Our politicians say it, our president says it, even our CEO's say it. |
آل غور هناك مثل افريقي يقول، | Al Gore There is an old African proverb that says, |
إنها مثل المثل القديم الذي يقول | It's like the old maxim of |
مثل صديقي العجوز (زانينبـاوم) الذيإعتـادأن يقول... | As my old friend Zannenbaum used to say... |
هل حقا إنها مثل كما يقول | Is it really like what it says? |
لقد كنت مثل، هل هذا جاد فيما يقول كيف يمكنك تحويل ذلك لرسوم متحركة | So I was, like, seriously, how do you animate that? |
حينها توقعت منه أن يقول شيئ مثل ، | Now I expected him to say something like, |
سيكونون مثل الذي يقول ، هذا لا يعقل. | And they'll be like, well that doesn't make sense. |
مثل الرجل ، الذي يقول دائما ، في الحقيقة. | like that guy who always says, Actually. |
هناك مثل يقول الحبل المشدود بقوة ينقطع | There's a saying, The rope drawn too taut will snap. |
الجميع يقول ذلك | Everybody says so. |
الكل يقول ذلك. | Everybody says that. |
من يقول ذلك | Who says so? |
من يقول ذلك | Who says so? |
من يقول ذلك | Who says? |
الكل يقول ذلك | Everyone says that. |
يا يقول ذلك! أقول ذلك. | Oh say it! Say it. |
هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة . | People say that the gift of blood is the gift of life. |
هناك مثل قديم يقول إننا نحصد ما نزرع. | There is an old saying that we reap what we sow. |
وبصدمة كنت مثل الذي يقول ماذا لا. لماذا | I'm like, What? No. Why? |
جولييت هنا مثل لفائف تعال ، ماذا يقول روميو | JULlET Here's such a coil! come, what says Romeo? |
مثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول | You know, a burnout, or eventually the body says, |
كأن يقول أحدهم مثل واو! هذا بعيد جدا. | That's really far. |
يقول أخى سيدتى عندها مثل هذه الأيدى البيضاء | My brother says my lady has such white hands |
يقول أخى سيدتى عندها مثل هذه الرقبة البيضاء | My brother says my lady has such a white neck |
يقول أخى سيدتى عندها مثل هذا الخصر الممشوق | My brother says my lady has such a slender waist |
سالي) يقول لي ،أن أقول أشياء مثل ، آه) | Sally tells me things to say like |
انت لا يقول ذلك. | You ought not say that. |
أي عالم يقول ذلك | What world says that, Lady Narborough? |
نعم ، كان يقول ذلك | Yeah, he did, didn't he? |
إنه لا يقول ذلك ! | He's not saying that. |
ولماذا يقول الناس ذلك | Why would people say that? |
من الذى يقول ذلك | Who says you ain't? |
عندما يقول الناس بديهي، فأن ذلك مثل أنك على إتصال مع الطبيعة، على إتصال مع نفسك وعلاقاتك. | You know, people say intuitive, you know that's like you're in touch with nature, in touch with yourself and relationships. |
وثمة مثل مشهور يقول الشاعر هو مهندس في الجنة | The poet is the engineer of the soul. |
الطريقة التي يمكن لشخص ملهم مثل كينيدي ربما يقول، | The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, |
فريد يقول انه مثل بيوتنا اليس كذلك يا فريد | Fred was saying quite home from home, weren't you, Fred? |
انظروا إلى اللون ، و يتحدثون فيما بينهم وأنا، مثل، السيارة المعدلة والجراح يقول، نعم، لقد فعلت ذلك. (ضحك) | look at the color, and they're talking amongst themselves and I'm, like, this restored automobile that he's just going, Yeah, I did that. (Laughter) |
والبعض يقول اكبر من ذلك | Some say bigger. |
يقول اسمي، وأنا أحب ذلك. | Say my name, I LOVE that. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقول ذلك - يقول ذلك - يقول ذلك - يقول أشياء مثل - مثل ذلك - مثل ذلك - مثل ذلك - من يقول ذلك - يقول خلاف ذلك - يقول خلاف ذلك - يقول ذلك بفضل - يقول عكس ذلك - مثل ذلك حدث - مثل ذلك قريبا