ترجمة "ما يشير إلى الأدب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : الأدب - ترجمة : إلى - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يشير - ترجمة : يشير - ترجمة : ما يشير إلى الأدب - ترجمة : الأدب - ترجمة : الأدب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأدب الهندي يشير إلى الأدب الذي تم إنتاجه في شبه القارة الهندية حتى سنة 1947، ولاحقا في جمهورية الهند. | Indian literature refers to the literature produced on the Indian subcontinent until 1947 and in the Republic of India thereafter. |
| هذا هو أول كتاب مكتوب بلغة الجرمانية، ولهذا السبب على الأقل أحد المؤرخين يشير إلى Ulfilas بأنه والد الأدب الجرمانية . | This was the first book written in a Germanic language, and for this reason at least one historian refers to Ulfilas as the father of Germanic literature . |
| وفي الأدب اليوناني القديم، يشير أوفيد كثير ا إلى شباك الصيد، بما في ذلك استخدام عوامات من الفلين وأوزان من الرصاص. | In ancient Greek literature, Ovid makes many references to fishing nets, including the use of cork floats and lead weights. |
| إلى حد ما، يمكن اعتبار الحركة كما تحمل بعض خصائص ما بعد الحداثة في الأدب. | To some extent, the movement can be seen as bearing some of the characteristics of postmodern literature. |
| ينسب عمل ال ق اص إلى الأدب القصصي. | A function is attributed to fiction. |
| بيد أن هناك ما يشير إلى حدوث تغير. | There are however signs of change. |
| الأدب . | Literature. |
| هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون | Is Pornography Driving Men Crazy? |
| وبعد عامين غيرت دراستها إلى الأدب الفرنسي. | After two years she changed her major to French literature. |
| وهو ما يشير إلى أن الص راع ذو طابع سياسي. | This indicates that these conflicts are political in nature. |
| يشير إلى | Points to |
| الأدب الأنثوي | Feminine literature. |
| الأدب والصحافة | journalism or literature. |
| ... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي . | ... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature . |
| ...لم يشير المعلم إلى ما يشير إليه تلميذه ...أبتسم المعلم وقال ...ذلك الذي يتحر ك ليست الفروع ولا الرياح | Not even glancing to where his pupil was pointing... the master smiled and said... |
| يشير إلى النافذة. | Points out the window. |
| وهي أشهر ما ي عرف من الأدب الأيسلندي في الفترة المبكرة. | They are the best known of specifically Icelandic literature from the early period. |
| يا جاهل انت مونتاج! ما هو الأدب في هذا الشأن ، | MONTAGUE O thou untaught! what manners is in this, |
| و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| الأدب مستقبل دولة. | Literature is the future of a nation. |
| الأدب والذكاء والجمال | Breeding, brains and beauty. |
| عادة ما نسمع أن دراسة الأدب تتطلب إيجاد معنى عميق للنص. | We often hear that studying literature involves finding a deeper meaning to a text. |
| أن تقول ما تريد مباشرة لا يعتبر من الأدب بين الهنود | To say what you want right off the bat isn't considered polite among Indians. |
| يشير إلى fournitures courantes . | Refers to fournitures courantes . |
| يشير إلى إحباط الهدف | Signaled target abort |
| هذا يشير إلى الأرض | This refers to the earth |
| ولكن كل ما سبق مجرد فوراق بسيطة ولا يشير إلى اختلافات جوهرية. | But these are nuances, not fundamental differences. |
| ولكن ليس هناك من الأدلة ما قد يشير إلى ذلك على الإطلاق. | But there is no evidence for that at all. |
| وهناك من الدلائل ما يشير إلى أن قمة سول قد تصيب النجاح. | There are signs that the Seoul meeting may be successful. |
| يشير عدد من الوثائق المتعلقة بالسنة الدولية إلى ما تتطلبه معالجة ذلك. | A number of documents of the International Year refer to the requirement to deal with this. |
| وليس هناك ما يشير إلى أن ثمة ما يخشاه من الحزب القومي، الذي يحكم حاليا. | There is no indication that he has anything to fear from BNP, which is currently in power. |
| ومهما كان ما يقوم به فهو يشير بشكل ما إلى الدفء المنزلي والمكان والممتلكات الشخصية | And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property. |
| ومبكرا جدا, يبدأون بتعلم معنى الأشياء, لأنه عندما ينظر شخص ما إلى شيء ما أو عندما يشير شخص ما إلى شيء ما, | And soon enough, they start to learn about the meaning of things, because when somebody is looking at something or somebody is pointing at something, they're not just getting a directional cue. |
| الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| فهذا كل ما يشير اليه الكلام. | I think that's what all this is pointing at. |
| الأصوات العالمية ما هي المواضيع الأكثر رواية في الأدب الفنزويلي لهذه الأيام | GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? |
| إنه بارع في الأدب! | He is proficient in literature. |
| ملوك للأسف فقل ة الأدب | Rulers unfortunately are lacking in etiquette. |
| ملوك للأسف فقل ة الأدب | Rulers, unfortunately, are lacking in etiquette. |
| دعونا لا ننسى الأدب | Let's not forget our manners! |
| ولكن هل يشير ما يحدث في العراق حقا إلى خطة شيعية أعظم حجما | But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme? |
| حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا. | So far, there is no indication that he will. |
| وفيما يتعلق بالجزء المتصل بالعراق، يود وفد بلادي أن يشير إلى ما يلي. | My delegation would like to refer to the following points with respect to the part concerning Iraq. |
| كان يشير توم إلى ماري. | Tom was pointing at Mary. |
| (د) يشير أصحاب البلاغ إلى | d The petitioners refer to |
عمليات البحث ذات الصلة : يشير الأدب - ما يشير إلى - وهو ما يشير إلى - ما يشير إلى وثائق - ما يشير إلى الكتابة - ما يشير إلى الكتب - كل ما يشير إلى - ما يشير إلى بنود - يشير إلى ما إذا - ما يشير إلى القانون - ما يشير إلى المعايير - ما يشير إلى أحكام - ما يشير إلى الوقت - ما يشير إلى التوجيه
