ترجمة "ما يشير إلى الكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يشير - ترجمة : يشير - ترجمة : ما يشير إلى الكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن هناك ما يشير إلى حدوث تغير. | There are however signs of change. |
| وهو ما يشير إلى أن الص راع ذو طابع سياسي. | This indicates that these conflicts are political in nature. |
| كما تبث الكتب الإلكترونية مباشرة إلى أجهزة محمولة، من دون الحاجة إلى المكتبات والسفر والورق، وكل ما يلزم لإنتاج الكتب الورقية. | Electronic books are beamed directly to handheld devices, without the need for bookshops, travel, and the pulp and paper of physical books. |
| يشير إلى | Points to |
| كل ما لدي هو الكتب | All I have is books. |
| ما هي الإجراءات لأستعارة الكتب | What's the procedure for checking out books? |
| ما أقرأه فى الكتب فقط | Only what I read in novels. |
| و معظم الكتب المدرسية للإحصاء تستخدم تدوين معقد إلى حد ما | And most statistics textbooks use fairly complex notation. |
| ...لم يشير المعلم إلى ما يشير إليه تلميذه ...أبتسم المعلم وقال ...ذلك الذي يتحر ك ليست الفروع ولا الرياح | Not even glancing to where his pupil was pointing... the master smiled and said... |
| ويستمعون إلى مراجعات الكتب. | listening to these book reviews. |
| إنظري إلى هذه الكتب | Look at these books. |
| يشير إلى النافذة. | Points out the window. |
| و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| ما هي الكتب التي تقرأها الآن | What book are you reading right now? |
| ... لأنىسأعيرإنتباهخاص إلى تلك الكتب، تفهم | ... becauseI 'mgonnapayspecial attention to those books, understand? |
| يشير إلى fournitures courantes . | Refers to fournitures courantes . |
| يشير إلى إحباط الهدف | Signaled target abort |
| هذا يشير إلى الأرض | This refers to the earth |
| ولكن كل ما سبق مجرد فوراق بسيطة ولا يشير إلى اختلافات جوهرية. | But these are nuances, not fundamental differences. |
| ولكن ليس هناك من الأدلة ما قد يشير إلى ذلك على الإطلاق. | But there is no evidence for that at all. |
| وهناك من الدلائل ما يشير إلى أن قمة سول قد تصيب النجاح. | There are signs that the Seoul meeting may be successful. |
| يشير عدد من الوثائق المتعلقة بالسنة الدولية إلى ما تتطلبه معالجة ذلك. | A number of documents of the International Year refer to the requirement to deal with this. |
| وليس هناك ما يشير إلى أن ثمة ما يخشاه من الحزب القومي، الذي يحكم حاليا. | There is no indication that he has anything to fear from BNP, which is currently in power. |
| ومهما كان ما يقوم به فهو يشير بشكل ما إلى الدفء المنزلي والمكان والممتلكات الشخصية | And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property. |
| يحدد ما إذا كانت الكتب ستحفظ تلقائيا . | Whether books should be saved automatically. |
| أقصد أنه ما أن أحمل احدى الكتب | I mean like once I pick up one book |
| بعض الكتب وحقيبة يد على ما أظن | Just books and a handbag. |
| ومبكرا جدا, يبدأون بتعلم معنى الأشياء, لأنه عندما ينظر شخص ما إلى شيء ما أو عندما يشير شخص ما إلى شيء ما, | And soon enough, they start to learn about the meaning of things, because when somebody is looking at something or somebody is pointing at something, they're not just getting a directional cue. |
| الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام. | Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence. |
| فهذا كل ما يشير اليه الكلام. | I think that's what all this is pointing at. |
| حين تقرا الكتب، أنت تدخل إلى جسد شخص آخر تعيش ما يعيشه و تفهم ما يمر به | In a book, you crawl inside the skin of someone else, you live what they are living, you come to understand it, you gain empathy. |
| علي إرجاع الكتب إلى المكتبة الإثنين. | On Monday I have to take back the books to the library. |
| ولكن هل يشير ما يحدث في العراق حقا إلى خطة شيعية أعظم حجما | But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme? |
| حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا. | So far, there is no indication that he will. |
| وفيما يتعلق بالجزء المتصل بالعراق، يود وفد بلادي أن يشير إلى ما يلي. | My delegation would like to refer to the following points with respect to the part concerning Iraq. |
| كان يشير توم إلى ماري. | Tom was pointing at Mary. |
| (د) يشير أصحاب البلاغ إلى | d The petitioners refer to |
| يشير إلى خطأ في النظام | Signaled system error |
| يشير إلى عدد انهيارات ك ون | Indicate that KWin has recently crashed n times |
| وهو يشير أيضا إلى أنه | He also points out |
| هذا يشير إلى درجة حساسيته | That shows you how sensitive he is. |
| كل هذا يشير إلى شئ | It all adds up. |
| بشكل عام، فإن النزف غالبا ما يشير إلى نتائج أسوأ، وفقدان الدم قد يؤدي إلى الموت. | In general, bleeding often indicates a worse outcome, and blood loss may result in death. |
| جئت إلى الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1995 ما هي الكتب التي قرأتها هنا أولا | I came to the U.S. in 1995, so which books did I read here first? |
| ولكن هناك من الدلائل ما يشير إلى انتشار هذا الانزعاج بين دوائر الأسواق الناشئة. | But there are signs that it is spreading to emerging markets. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يشير إلى - وهو ما يشير إلى - ما يشير إلى وثائق - ما يشير إلى الكتابة - كل ما يشير إلى - ما يشير إلى بنود - يشير إلى ما إذا - ما يشير إلى الأدب - ما يشير إلى القانون - ما يشير إلى المعايير - ما يشير إلى أحكام - ما يشير إلى الوقت - ما يشير إلى التوجيه - يشير إلى
