ترجمة "ما يحدث الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : ما - ترجمة : يحدث - ترجمة : ما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي يحدث الآن | What's the matter now? |
| وهذا هو ما يحدث الآن. | And that is now happening. |
| وهذا هو ما يحدث الآن | And that's what's happening now. |
| ما يحدث الآن أفضل يا أمي | It's better this way, Mother. |
| أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل | And isn t that already happening? |
| ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن. | But the opposite is happening now. |
| ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما. | But the opposite is happening. |
| الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث. | Now people know what needs to happen. |
| لذا يمكن الآن تصور ما يحدث إذا | So now you can imagine what happens, if let's say this is the current flu, |
| حسنا ، شيئ ما مثير للاهتمام يحدث الآن | Well, something interesting is happening this time though. |
| ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية. | Hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon. |
| فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. | That is precisely what is happening. |
| الآن، ما يحدث هو، وهو يحلق تحت زحل، | Now, what happens is, as it flies underneath Saturn, |
| الآن قم بالضغط على القنينة، ما الذي يحدث | Now squeeze your bottle, and what happens? |
| الآن انظروا ما الذي يحدث في نهاية هذا. | Now look at what happens at the very end of this. |
| هذا غير طبيعي غير طبيعي ما يحدث الآن | And it's unnatural. It's just as unnatural as it can be. |
| ما يحدث الآن هي محاكاة حقيقية و هذا ما أريد أن أبينه لكم الآن. | What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now. |
| إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. | For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. |
| الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد. | Now, let's see what's happening with babies who became autistic. |
| وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث. | As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why. |
| ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. | Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. |
| الآن، هناك الكثير يحدث في هذا الفيلم لذا دعوني اشرحه لكم وأريكم ما الذي يحدث. | Now, there's a lot going on in this movie, so let me break this down and show you what's going on. |
| إن لم يحدث الآن ، فلن يحدث أبد ا نريد رئيس ا أصم الآن | If not now, then never. We want it now. |
| ماذا يحدث الآن | What happens now? |
| ماذا يحدث الآن | Now what happens? |
| ماذا يحدث الآن | Now what's up'? |
| مال ذي يحدث الآن | What happens now? |
| ماذا يحدث الآن | What happens now? |
| هذا هو ما يحدث الآن في الصين على وجه التحديد. | That is exactly what is happening in China now. |
| أنه يقف على أساس الشجاعة الأدبية، وهذا ما يحدث الآن. | It stands up based on moral courage and that's what's happening now. |
| كنت أرغب في معرفة ما يحدث على هذا العمل الآن. | I wanted to find out what's going on that's working right now. |
| هذا ما أتمنى أن يحدث لي خمس سنوات من الآن | Five years from now, this is what I hope happens to me |
| إنه ليس طبيبى بعد الآن ما الذى سوف يحدث لى | He's not my doctor anymore? What's going to happen to me? |
| مهما يكن ما يحدث الآن لا تفعل أو تقول شىء | No matter what happens now, say and do nothing. |
| ولكن هناك اختلافات بين ما يحدث الآن وبين ما حدث في فترات سابقة. | But there are differences between now and those earlier periods. |
| هذا لا يحدث لنا هذا لا يحدث الآن. | It's not happening to us, it's not happening now. |
| ولكن هذا هو على وجه التحديد ما يجب أن يحدث الآن. | But it is what needs to happen now. |
| حاول الآن مثلا أن تغير حجم نافذة متصفحك لترى ما يحدث. | Try resizing your browser to see the effect. |
| الآن ما الذي يحدث إذا كان دا ناقص أقل من 0 | Now what happens if a minus s is less than 0? |
| الآن السؤال التالي الطبيعية، ما يحدث في الخلايا العصبية للوصلات العصبية | Now the next natural question is, what happens at the neuron to neuron junctions? |
| لا بأس من وجودها هنا الآن، فإن ما يحدث في تروجيلو | She's doing swell right where she is. Now, what happens at Trygillo? |
| نحن بالقرب من المنزل,لويس ما الذي يمكن أن يحدث الآن | We're nearly home, Louis. What can possibly go wrong now? |
| الآن، لماذا يحدث هذا | Now, why does this happen? |
| وهذا يحدث إحصائيا الآن | That's happening statistically right now. |
| لترى ماذا يحدث الآن | They had already been forced out... See what's on. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحدث الآن - يحدث الآن - يحدث الآن - ما يحدث - ما يحدث - ما يحدث - يحدث حتى الآن - ما يحدث ستعمل - نادرا ما يحدث - ما يحدث عندما - ما قد يحدث - نادرا ما يحدث - ما يحدث هنا - ما يحدث اليوم
