ترجمة "ما أن نرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف أتمنى أن نرى ما يشبه ! | How I wish I could see what it is like! |
| يجب أن نرى إذا ما كان | We've got to see if |
| وماذا ترى ما كنت أتوقع أن نرى . | And what did you see? What I expected to see. |
| نريد أن نرى ما الذي يحدث بالداخل. | We want to see what's going on inside. |
| ونود أن نرى جريجور وسرعان ما أدركت والدته. | Gregor's wish to see his mother was soon realized. |
| إذا دعونا نرى ما يمكن أن نفعله هنا | So let's see what we could do here. |
| وينشئ منها معنى، مما يعني أننا لا نرى أبدا ما يوجد هناك، ولا نرى أبدا المعلومات، نحن نرى فقط ما كان مفيدا أن نراه في الماضي. | The brain takes meaningless information and makes meaning out of it, which means we never see what's there, we never see information, we only ever see what was useful to see in the past. |
| لا نستطيع أن نرى ما في داخل غرفة المحر ك. | We can't see into the engine room. |
| نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال. | We can see, moment by moment, what children are engaging with. |
| وعندما كنا نرى أن لكل شئ علامة لآمر ما | When everything we saw was a sign |
| و يمكننا أن نرى ما العلاقة بين هذين الشيئين | And we can see what the relationship is between those two things. |
| هذا ما أريدك أن تفهم. أي شخص يمكن أن نرى ذلك. | That's what I want you to understand. Anyone could see that. |
| دعونا نرى ما سيحدث | So let's see what happens. |
| وهنا ، نرى ، ما هذا | And here, we see, what is this? |
| دعونا نرى ما بأعلى | Let's see what's upstairs. |
| دعنا نرى ما هنا | Come on, Charlie. Rest here. |
| يمكن أن نرى يوما ما ظلا ألقاه ثقب أسود على خالفية لامعة، لكن لم نرى ذلك بعد. | We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet. |
| نرى أنه يتعين أن يعكس مشروع القرار الجديد ما يلي | We believe that it is useful to reflect in particular the following in the new draft resolution |
| دعونا نرى ما يحدث لبيبي، آمل أن لا يؤذي أصابعه. | Let's see what happens to Pepe, hope he does not hurt his fingers. |
| دعونا نرى الآن ما باستطاعتك! | Now the ball is in your court! |
| ثم نرى ما تفعله الشركات | And then we look at what companies can do. |
| دعونا نرى ما هو المطلوب | Let's see what they're asking. |
| ودعونا نرى ما ستكون ابعاده | And let's see what the dimensions would be. |
| وسوف نرى ما سنتوصل إليه. | And we'll see what we come up with. |
| دعونا نرى ما يحدث هنا. | Let's see what happens here. |
| دعونا نرى ما يمكن فعله | Let's see what we could do. |
| دعونا نرى ما هي الخيارات . | Let's see what they give us. |
| دعونا نرى ما يشبه ذلك. | Let's see what this looks like. |
| ودعونا نرى ما يحصل لنا. | And let's see what it gets us. |
| دعونا نرى ما يمكننا فعله | Let's see what we can do |
| دعونا نرى ما يمكن تبسيطه | Let's see what we can simplify. |
| دعونا نرى ما ينتهي مع. | Let's see what it ends up with. |
| دعنا نرى ما يجول بخاطره | Let's see what's on his mind. |
| سوف نرى ما سيمكننا عمله. | We'll see what we can do. |
| دعنا نرى ما عندنا هنا. | Let's see what we've got here. |
| تعالى ، دعينا نرى ما لدينا | Come in. We'll see what we've got. |
| نرى ما ترى وهي ترهبنا | We see what she sees and her terror is ours. |
| وسنقول هنا في اﻷمم المتحدة، ما نرى أننا ينبغي أن نقوله. | Here at the United Nations we will say what we feel we should say. |
| ثانيا، ما زلنا نرى أن سلطة مجلس اﻷمن ليست مستقاة ذاتيا. | Secondly, we continue to hold that the authority of the Security Council is not self constituted. |
| نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| و باعتقادك دعنا نرى إن كنا نستطيع أن نحلل شيء ما | Let's see if we can hash something out, rather than fight it out. |
| سوف يكون مثيرا للإهتمام أن نرى ما سنفعله في إختباراتنا الأوليمبية. | It will be interesting to see what we do in our Olympic trials. |
| أنت من فارغو، داكوتا الشمالية. اسمح لي أن نرى ما يأتي. | You're from Fargo, North Dakota. Let me see what comes up. |
| لذا اسمحوا لي أن نرى محو ما فعلناه مع الجزء جيم | So let me see erase what we did with part C. |
| يمكن أن يكون خاطئا، لكن دعونا نرى ما إذا كان يعمل | I could be wrong, but let's see if it works out. |
عمليات البحث ذات الصلة : نرى أن - نرى أن - نرى ما سيحدث - واضح أن نرى - أن نرى ضعف - حدث أن نرى - نتوقع أن نرى - كثيرا أن نرى - كما أن نرى - الغريب أن نرى - نأمل أن نرى - يمكننا أن نرى - هو أن نرى - ويبقى أن نرى
