ترجمة "ما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما ما هذا | What? What is it? |
| ما .. ما هذا | Cue! What... What's that? |
| ما الأمر ما الذي تقصده ب ما الأمر | What do you mean, What's up ? |
| ما حالته ما حالته | Sergeant Pilla's hit! |
| ما مقدار ما نصعده | How much are we going up by? |
| ما هذا ما هذا | ( young man What is this? ) |
| ما العمل ما العمل | What to do! What to do! Why? |
| ما العمل ما العمل | What to do? |
| ما هذا ما خطبك | What is this? What's wrong with you? |
| ما هو! ما هو! | What ho! What ho! |
| ما ما هو تخص صك | Wha what do you do? |
| أجل. ما... ما الخطب | We'll um... we'll sit further back... |
| يوما ما يوما ما | Someday |
| ما المشكلة ما المشكلة | Baby, baby, what's the matter, huh? |
| ما أكسب ، ما أصرف | What I get, what I spend. |
| سوف تجلبه لنفسك بطريقة ما وقتا ما ، بمكان ما | You'll get yours somehow, sometime, somewhere. |
| .. برأيك. ما هو الأهم , ما بالداخل أو ما بالخارج | In your opinion... what's more important, the inside or the outside? |
| الصورة هي تذكرة بشخص ما أو بشيء ما، بمكان ما، أو بعلاقة ما، أو بعزيز. | A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one. |
| ما هو هذا النموذج ما هي الافتراضات ما هي الأجزاء | What are the assumptions? What are the parts? How does it work? |
| هذا ما به هذا ما به نعم، هذا ما به | And I want to say, only one wing. |
| سيكون شيئ ما شيئ ما | So it's gonna be something minus something. |
| ما هذا ما هذا جولييت | What's this? What's this? JULlET |
| ما هو ناتج ما سبق | And what is this going to be equal to? |
| شيئ ما وقع ما هو | Something fell. What is it? |
| ما القصة , ما معنى هذا | Why, what is the meaning of this? |
| ما مقدار ما حصلوا عليه | How much did they get? |
| شيء ما ، على ما أعتقد | Something, I think. |
| ما مقدار ما تعلمه بالفعل | How much do you know already? |
| هيا ، ما اسمك ما عملك | Come on, your name, your business. |
| ما الدليل على ما تقول | What proof is there of you tale? |
| ما لم... ما لم يكن | Unless... |
| ما هذا أتيلا، ما بك | Attila, what's wrong? |
| دائما ما يبقى شخص ما | Somebody always stays. |
| ما الأمر, ما الذى حدث | Wha s the matter? What happened? |
| ما هو ما ليس خطأ | What isn't? |
| ما هو اسمك ، ما خطبك | Hey, what'syourname. What's the matter with you? |
| ما دمت تفعلين ما أطلب ! | As long as you do what I say. |
| ...ما قاله كان نوعا ما | What he said was sort of.... |
| لأننا نصدق ما نسمع , نصدق ما نرى , ما نعتقد إننا نراه , نصدق ما يجعلنا نشعر بوجودنا . | It doesn't matter because we believe anecdotes, we believe what we see, what we think we see, what makes us feel real. |
| والأمر إلى حد ما.. إلى حد ما.. همم، إلى حد ما... | And it's been a little bit of aó a bit of aó well, a bit of aó |
| التجديد هو ، ما هو جزء من ما تفعله و ما تبرزه | Novelty is, what parts of you do you bring out? |
| وإذا كان هذا ما هو عليه ، جيري ما إذا كان هذا ما هو كل ما يتعلق بحياتنا | And what if this is it, Gerry? What if this is all there is to our life? |
| ما اعنيه بهذا .. اننا لا نتفاعل فحسب مع ما نراه او ما نشعره به او ما نسمعه | What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them. |
| انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. | It's what I study. It's what I treat. |
| ما مقدار ما يمكن أن تتعلهم | How much learning can you do? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء ما سبق - شيء ما لشيء ما - ما يهم - ما يصل - ما النهاية - في ما - ما تأثير - عن ما - نستعرض ما - ما تشكله - ما محركات - ما يمنع - ما يعادلها
