ترجمة "ما يمنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ما - ترجمة : ما - ترجمة : يمنع - ترجمة : ما يمنع - ترجمة : يمنع - ترجمة : ما يمنع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما الذي يمنع التعافي القوي | What s Stopping Robust Recovery? |
| إنها كل ما يمنع عنه الدمار | It's all that holds him out of destruction. |
| لا ارى ان هناك ما يمنع ذلك | I don't see why not. |
| ما الذى يمنع حدوث هذا لوقت طويل | What could be keeping him so long? |
| لا أرى ما يمنع ذلك، أليس كذلك | I don't see why not. Do you? |
| ليس هناك ما يمنع أن يكون هذا مثلثا | That's no reason why that can't be a triangle. |
| ما الذي يمنع إذا من تمن ي مليون ليرة | Why not wish for a million lire then? |
| ٢٢ وفي جميع اﻷحوال، يمنع ما يلي منعا باتا | 22. In any event, the following must be strictly forbidden |
| ما سيحدث هنا ....انسيه هذه الترجمة مجانية يمنع بيعها | Forget this. |
| كريس اندرسون ما الذي يمنع من تلك الأشياء بالتقدم والتوسع | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| كريس اندرسون ما الذي يمنع من تلك الأشياء بالتقدم والتوسع | CA What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? |
| هذه الغفوة التي نتكل م عنها، هي ما يمنع هذا الت وت ر. | This pro aging trance is what stops us from agitating about these things. |
| وهذا ما يمنع المستهلكين من فتح هواتفهم لتغيير شركات الاتصالات. | This prevents consumers from unlocking their phones to change telecom carriers. |
| ولا يوجد ما يمنع أن تكون هذه الرحلة كشامبانيا القرنفل | Is there any reason why this trip shouldn't be pink champagne? |
| اتمنى يمنع هالبرنامج | Even the language and scenes are pornographic in nature. |
| القانون يمنع هذا | The law forbids it. |
| يمنع الأقتراب منه | It is forbidden to approach his august personage. |
| وعلى هذا فلم يكن هناك ما يمنع البنوك من بيع السندات المعيبة . | So nothing stopped the banks from selling lemon bonds. |
| ماالذي يمنع الجميع هنا | What is stopping everyone in here? |
| يمنع الاتجار بالعبيد إذن | No buying and selling of slaves? |
| وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. | Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis. |
| ليس هناك من الأسباب ما يمنع التوصل إلى نفس النتيجة في الشرق الأوسط. | There is no reason that the same outcome could not be achieved in the Middle East. |
| إذا ، ما الذي يمنع وجود مثل هذا النوع من الاختلاط في عالم السياسة | Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? |
| وتدرك اللجنة أنه ما من عائق قانوني يمنع إقامة مبنى في الحديقة الشمالية. | Early planning for Headquarters included an option for a building on the North Lawn, and the General Assembly has never specifically rejected this option, which, however, was not pursued. |
| ولكن, حتى ولو فك رت للحظة ان افعل ما اقترحته, ما الذى قد يمنع ويلمر من اخبار البوليس ... . | But if I even for a moment thought of doing what you propose, what in the world would keep Wilmer from telling the police every last detail about the Falcon and all... |
| وليس هناك من الأسباب ما قد يمنع هيمنة نفس التوجه على النظام النقدي الدولي. | There is no reason why the same should not be true of its international monetary system. |
| ما الذي يمنع هذا التوجه إذا من تشكيل بؤرة اهتمام في صياغة السياسة العامة | So why shouldn t that be a focus of public policy? |
| إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. | It potently inhibits angiogenesis. |
| ولكن مالذي يمنع حدوث هذا | Now, what stands in the way of this? |
| هل هناك قانون يمنع ذلك ... | Any law against hanging |
| لا يوجد قانون يمنع الترفيه | There's no law against entertaining. |
| حسنا أرنى قانونا يمنع الجريمة | Well, you show me a law that prevents crime. |
| وليس هناك من الأسباب ما يمنع نفس العامل من التأثير على أعظم قوة في العالم. | There is no reason why it can t be effective against the world s superpower. |
| فما الذي يمنع أنصار هذا الحزب من التصويت لصالح الشيء الحقيقي ما دام ذلك بوسعهم | Why not vote for the real thing if you can? |
| ان بوتين لا يستطيع ان يمنع نفسه كما لم يتمكن من ان يمنع نفسه في سنة 2004. | Putin can t help himself, just as he couldn t help himself in 2004. |
| لم يستطع توم أن يمنع دموعه. | Tom couldn't hold back his tears. |
| يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
| إن تجاهل المشكلة لن يمنع تفاقمها. | Merely moving the problem to the back burner will not prevent it from boiling over. |
| هذا لم يمنع بالضرورة المسيرات والاحتجاجات. | That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though. |
| حيث يمنع الطحين البيض من التخثر. | The flour prevents the egg from curdling. |
| يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض. | Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. |
| يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض. | Behold, he withholdeth the waters, and they dry up also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
| تخطيط مسبق يمنع الأخطاء في العمل. | Prior planning prevents errors in action. |
| انا لا ارى سبب يمنع هذا | I don't see any reason why it shouldn't. |
| هذا يمنع تسريب المياه من السطح | This is waterproofing the roof. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء ما يمنع - ولا يوجد ما يمنع - ما يمكن أن يمنع - ثمة ما يمنع من - يمنع من - يمنع من - لا يمنع - يمنع ل - يمنع بعيدا - أن يمنع - يمنع صراعا
