ليس لداعش أي دور في هذا الموضوع.	And ISIS has nothing to do with it.
الأب ليس له دور في المساعدة على اختيار الصغير.	The father has no part in helping raise the cub.
في أي دور تسكن	What floor do you live on?
في أي دور تسكن	Which floor do you live on?
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Have they a share in the kingdom ? ( If they had , ) they would never have given an iota to the people .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Do they have some share in the kingship ? if it were , they would not give to mankind even a single sesame .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Or have they a share in the Kingdom ? If that is so , they do not give the people a single date spot .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Is theirs a portion of the dominion ? In that case , they would not give the people a speck .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Or have they a share in the dominion ? Then in that case they would not give mankind even a Naqira ( speck on the back of a date stone ) .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Or do they own a share of the kingdom ? Then they would not give people a speck .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Have they any share in the dominion ( of Allah ) ? Had that been so , they would never have granted people even as much as the speck on a date stone .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Or have they even a share in the Sovereignty ? Then in that case , they would not give mankind even the speck on a date stone .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Do they have a share in sovereignty ? If so , they will not give those people so much as a speck on a date stone !
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Or , will they have a share in the Kingdom ? If so , they will not give the people the pit mark of a date stone .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Or have they a share of dominion ? Then if that were so , they would not give the people even as much as the speck on a date seed .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Even if they had a share in the Kingdom ( Divine authority ) , they would not have given the smallest thing to anyone .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Or have they a share in the kingdom ? But then they would not give to people even the speck in the date stone .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Have they a share in God 's kingdom ? If they did , they would not give others so much as the groove of a date stone .
أم بل لهم نصيب من الملك أي ليس لهم شيء منه ولو كان فإذا لا يؤتون الناس نقيرا أي شيئا تافها قدر النقرة في ظهر النواة لفرط بخلهم .	Have they a share in dominion or power ? Behold , they give not a farthing to their fellow men ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Can ever man get what he desires ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	What ! Will man get whatever he dreams of ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Or shall man have whatever he fancies ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Shall man have whatsoever he wisheth for !
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Or shall man have what he wishes ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Or is the human being to have whatever he desires ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Does man imagine that whatever he wishes for is right for him ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Or shall man have what he coveteth ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Shall man have whatever he yearns for ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Is the human to have whatever he fancies ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Or is there for man whatever he wishes ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Can the human being have whatever he wishes ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Shall man have whatever he craves ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .	Nay , shall man have ( just ) anything he hankers after ?
ولابد أن يكون من الواضح أن دور الدولة الذي أصفه هنا دور تمكينيا أو داعما للسوق. وهو ليس دور القيادة والتحكم الذي يروج له الاشتراكيون التقليديون أو دور الحد الأدنى الذي يهيم في عشقه الليبراليون الجدد.	It should be clear that the role for the state that I have been describing is an enabling or market supporting one. It is not the command and control role promoted by traditional socialists or the minimalist role beloved by neoliberals.
خامسا الجلسة الرابعة دور وسائط الإعلام كصوت لمن لا صوت لهم	Session IV The role of the media as the voice of those with no voice
وبينما لا يمكن فصل الموظفين المدنيين المثبتين إلا أنه ليس من المسموح لهم أن يشاركوا في أي إضرابات.	While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike.
أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور.	Logic and reason play no part in it.
فلم تحاول أي جهة الانفراد بأي دور قيادي.	None tried to seize a leadership role.
وشيء واحد أنه مهم، ليس فقط لمدينتك. كل مدينة، إلى جانب مشاكلها الطبيعية، لديها دور دور هام جدا في أن تتماشى مع البشرية جمعاء.	And one thing it's important not for only your own city every city, besides its normal problems, they have a very important role in being with the whole humanity.
ثم قال لهم، ليس هناك مسلمات.	And he told them, Question the unquestionable.
تقريبا عشرة مسلحين قد قتلوا اليوم والبقية جميعهم من الناس العاديين ليس لهم أي علاقة لا بالصواريخ ولا بالمسلحين.	Around 10 militants killed today and all the rest are normal people who have nothing to do with firing rockets and militants.
فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم.	But he said to them, Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة.	For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم.	But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة.	For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

عمليات البحث ذات الصلة : ليس أي - ليس أي - ليس أي - كان لهم دور فعال - يكون لهم دور أكبر - تلعب أي دور - تلعب أي دور - يلعب أي دور - أي دور نشط - لهم - ليس له أي - ليس أي أقل - لا تلعب أي دور

Display this page in English