Translation of "theirs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Theirs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .
متاعهم في الدنيا متاع زائل ضئيل ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
This isn't theirs.
لاتخ ص همهذهالرسالة.
Theirs... or ours?
روما الخاصة بهم أم الخاصة بنا
His or theirs?
له أم لهم
Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Those books are theirs.
تلك كتبهم.
The decision is theirs.
والقرار في هذا يعود إلى الدولتين.
And take what's theirs
وياخذون ما هو لهم
Theirs were relatively soft autocracies.
والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا.
Rome is yours, not theirs.
.روما) لكم، ليست لهم)
They said it was theirs.
قالوا أنه لهم.
lt'll be prettier than theirs.
سيكون أجمل من قبرهم
He's one of theirs anyway.
انه واحد منهم على كل حال
Let theirs be the choice.
فلندع لهم الاختيار اذن
Most drinking men lose theirs.
معظم المدمنين على الخمر يفقدونها
Yet it is theirs forever.
رغمذلك،الغربلهم إلى الأبد
theirs shall be gardens and vineyards ,
حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا .
theirs shall be gardens and vineyards ,
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
So far, they've stayed on theirs.
ولحد هذا الوقت فانهم بقوا في جانبهم
It's not theirs. It's a stray.
لم يكن لهم, إنه تائه
But that's Charles's money, not theirs.
لكنها أموال تشارلـز وليس اموالهم
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
وقد أنهت الإكوادور وفنزويلا اتفاقياتهما بالفعل.
rejected , and theirs is an everlasting chastisement ,
د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
Outcast , and theirs is a perpetual torment
د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
rejected , and theirs is an everlasting chastisement ,
لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Those ! theirs shall be a provision known
أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
Outcast , and theirs is a perpetual torment
لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Israelis have their State Palestinians need theirs.
والإسرائيليون لهم دولتهم، والفلسطينيون بحاجة إلى أن تكون لهم دولتهم.
It's to get them to raise theirs.
وهو حثهم لجمع عملائهم.
But why my word and not theirs?
ولكن لماذا كلمتى وليست كلمتهم
Nobody sitting next to her drank theirs.
الذين كانوا بجواره لم يشربوا الشاي
The princes of Gaza will keep theirs.
أمراء غزه سيوفون بوعدهم
The house that was no longer theirs.
البيت الذى لم يعد ملكهما
But theirs is a very light lava.
ولكن مقذوفاتهم خفيفة الوزن .
Chaps with me lost all of theirs.
شباب مثلي فقدوا حياتهم كاملة
And theirs? I'll do everything I can.
لا يجب ان تتركينا خلفك
The day when their excuse availeth not the evil doers , and theirs is the curse , and theirs the ill abode .
يوم لا ينفع بالياء والتاء الظالمين معذرتهم عذرهم لو اعتذروا ولهم اللعنة أي البعد من الرحمة ولهم سوء الدار الآخرة ، أي شدة عذابها .
The day when their excuse availeth not the evil doers , and theirs is the curse , and theirs the ill abode .
يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعد وا حدود الله بما يقد مونه من عذر لتكذيبهم رسل الله ، ولهم الطرد من رحمة الله ، ولهم الدار السيئة في الآخرة ، وهي النار .
Germany and the US began theirs in 1933.
وبدأت كل من ألمانيا والولايات المتحدة صفقتها الجديدة في عام 1933.
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
دائما ما يلقى المفكرون مصيرا واحدا .

 

Related searches : Than Theirs - Of Theirs - Friend Of Theirs