Translation of "for they" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They share, they give, they give away for free.
إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل.
They prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
وهي أوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما
They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done .
أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها حال جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون بما كانوا يعملون .
They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done .
أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبد ا برحمة الله تعالى لهم ، وبما قد موا من عمل صالح في دنياهم .
They called for
ودعوا إلى القيام بما يلي
Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device.
لأنه في الوقت الذي يكون فيه الناس وحيدين، حتى ولو لبضع ثوان، يصبحون قلقين، يصابون بالذعر والقلق، فيبحثون عن جهاز معين.
therein they have fruits , and they have all that they call for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
They will have therein fruits . They will have whatever they call for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
therein they have fruits , and they have all that they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They will have therein fruits . They will have whatever they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom.
وصنعوا شعارا لمغنية يهنأه على استشهاده.
They have no regard for kinship or treaties with believers , for they are transgressors .
لا يرق بون في مؤمن إلا ولا ذم ة وأولئك هم المعتدون .
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
They have no regard for kinship or treaties with believers , for they are transgressors .
إن هؤلاء المشركين حرب على الإيمان وأهله ، فلا يقيمون وزن ا لقرابة المؤمن ولا لعهده ، وشأنهم العدوان والظلم .
Wherein they shall dwell ( for aye ) no change will they wish for from them .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.
But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear.
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.
لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.
( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.
اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم.
They shouted for help.
صرخوا طالبين النجدة.
They asked for help.
لقد طلبوا المساعدة
They good for nothing.
هم لا يصلحون لعمل شيء.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
Father, forgive them for they know not what they do.
ي ا أ ب ت اه اغ ف ر ل ه م لأ ن ه م لا ي ع ل م ون م اذ ا ي ف ع ل ون
Think they not that they will be resurrected ( for reckoning ) ,
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
They shall have fruits and all that they call for .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
but when they measure or weigh for others , they reduce !
وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن .
They shall have fruits and all that they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Blessed are they that mourn for they shall be comforted.
طوبى للحزانى. لانهم يتعزون.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
Those , they shall be for ever the inhabitants of Paradise , a recompense for what they did .
أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها حال جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون بما كانوا يعملون .
And they appoint for Allah daughters hallowed be He ! and for themselves that which they desire .
ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
Those , they shall be for ever the inhabitants of Paradise , a recompense for what they did .
أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبد ا برحمة الله تعالى لهم ، وبما قد موا من عمل صالح في دنياهم .
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution.
وغالبا ما توافق النساء بمحض إرادتهن مع علمهن التام بأنهن يجندن لغرض البغاء.
And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain.
وانتظروني مثل المطر وفغروا افواههم كما للمطر المتأخر.
And they went out quickly, and fled from the sepulchre for they trembled and were amazed neither said they any thing to any man for they were afraid.
فخرجن سريعا وهربن من القبر لان الرعدة والحيرة اخذتاهن ولم يقلن لاحد شيئا لانهن كن خائفات
They bend their tongue, as their bow, for falsehood and they are grown strong in the land, but not for truth for they proceed from evil to evil, and they don't know me, says Yahweh.
يمدون ألسنتهم كقسيهم للكذب. لا للحق قووا في الارض. لانهم خرجوا من شر الى شر واياي لم يعرفوا يقول الرب.
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude for both they and their camels were without number and they entered into the land to destroy it.
لانهم كانوا يصعدون بمواشيهم وخيامهم ويجيئون كالجراد في الكثرة وليس لهم ولجمالهم عدد. ودخلوا الارض لكي يخربوها.
For lo ! they looked not for a reckoning
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
For lo ! they looked not for a reckoning
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
They voted not for symbols but for issues.
ولم يصوت الناخبون لرموز، بل لقضايا معينة.
They will hope for a short winter for the global economy, but they will plan and position for a long one.
وسوف يأملون أن يكون شتاء الاقتصاد العالمي قصيرا، ولكنهم سوف يخططون ويستعدون لشتاء طويل.

 

Related searches : They Control For - They Decided For - They Are For - They Wish For - They Provide For - They Requested For - They Aim For - They Account For - For They Are - They Ask For - They Demand For - They Allow For - They Asked For - They Serve For