التي ليس لها أي علاقة بقراري	That has nothing to do with my decision!
الحرب الأهلية السورية، بمأساويتها، ليس لها أي علاقة مع باكستان.	The Syrian civil war, tragic as it is, has nothing to do with Pakistan.
ليس لها علاقة بالأشباح الأشباح مرئية	It has nothing to do with ghosts. Ghosts are visible.
هل لها أي علاقة بالإسلام	Is there any relation with Islam?
ليس لديه أي علاقة بي	There's nothing between that man and me.
ليس لي أي علاقة بالمجرم	I have nothing to do with the criminal.
ليس لهذا أي علاقة بها	Hasn't got anything to do with her.
في الواقع ، قصتنا ليس لها علاقة بالهنود	Our story has nothing whatsoever to do with Indians.
لم تكون لها أي علاقة بالإقتصاد	It had nothing to do with the economy.
الجينات الوراثية ليس لها أي علاقة إلا بلون عينيك، وشكل أنفك ربما ملامح وراثية	The genes have nothing to do... except with the color of your eyes, the shape of your nose perhaps inherited features.
الآن, ليس لدينا أي علاقة ببعضنا	Now, there's no more reason to see each other again, right?
ليس لهذه المقطوعات أي علاقة بالليل.	They have nothing to do with night whatsoever.
هذه الفتاة جوزيت, ليس لها اى علاقة بالأمر	That girl Josette had nothing to do with it.
ولكن المبيعات ليس لها علاقة بالحسابات يا سيد كيلو	But the sales don't have anything to do with accounting, Mr. Callew.
أنت ليس لك أي علاقة بإصابة يدي	You, had nothing to do with my hand getting injured.
لا ، هي ليس لها أي علاقة بالجهاز العصبي السبب الذي جعلها تحمل تسمية الخلايا الشجيرية هو أنها	And no, they have nothing to do with the nervous system.
(ج) أي بيانات ضرورية أخرى لها علاقة بالصحة العامة.	(c) Any other information required in the interests of public health.
أنا لا أريد أن يكون لها أي علاقة معك.	I don't want to have anything to do with you.
سيداتي سادتي وبعدها يتحدث بطريقة ليس لها علاقة بالحديث غير الرسمي	Ahem, ladies and gentlemen, and then they speak in a certain way which has nothing to do with casual speech.
سيحاولون بيعك مشروب آخر ليس له أي علاقة بطلبك.	You want an espresso?
زوجتي لديها مال لكن كلامك ليس له أي علاقة	My wife has money, but that had nothing to do with it.
سيكون علي الحديث عن أشياء كثيرة والتي ليس لها علاقة بالتقنية والحواسيب.	I'm going to have to talk about a bunch of stuff that really has nothing to do with technology and computers.
الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس .	Sports is to war as pornography is to sex.
انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت	I can just say that my visit didn't have anything to do with Villette's death.
ليس لنا علاقة.	We're not involved.
إذا في نظر القانون, أنت ليس لديك أي علاقة محددة معه	So by law, you're not related specifically to him?
لا علاقة لها بالحقيقة	There is nothing to do with reality.
لا علاقة لها بالرجال	She don't have nothin' to do with men.
ليس لها قوتك لم يكن لها أبدا أي منها	She hasn't your strength.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.	This sentence doesn't make sense.
ليس للأمر علاقة بذلك.	That has nothing to do with it.
التاريخ ليس علاقة خطية.	History is not linear.
ليس لي علاقة بذلك.	I have nothing to do with it.
. ليس لي علاقة بهذا	That has nothing to do with me.
ليس للحظ علاقة بالأمر	Luck had nothing to do with it.
ليس لي علاقة به	I had nothing to do with it.
ولا علاقة لها بالمقدرة التقنية.	And it had nothing to do with technical capability.
بالطبع، لا علاقة لها بالجولف	Nothing to do with golf.
هذا ليس له علاقة بالعلم .	This has nothing to do with science.
نعم, ليس هناك علاقة تجمعنا	Yes, there's nothing between us.
.ليس لهذا الأمر علاقة بها	It has nothing to do with her.
ليس لديهم علاقة بالجهاز العصبي	They have no relation to the nervous system.
ليس لنا علاقة مع البوليس	We have no business with the police.
هذا ليس له علاقة بك	This has nothing to do with you.
إسمعونى ليس لى علاقة بالأمر	Listen to me. I had nothing to do with this.

عمليات البحث ذات الصلة : ليس لها أي تأثير - أي علاقة - ليس أي - ليس أي - ليس أي - التي لها علاقة - ليس لها غرض - ليس لها قيمة - ليس لها تأثير - ليس لها تأثير - ليس لها صلة - ليس لها وجود - ليس لها علامة - في أي علاقة

Display this page in English