ترجمة "ليس لها وجود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحرية المثالية ليس لها وجود | Perfect freedom has no existence. |
| لا شيء ليس لها وجود لأن هناك دائما شيء. | Nothing doesn't exist, because there is always something. |
| لهذا نعتقد أنه ليس لها وجود وأن الأولياء الصوفيون يخدعوننا. | So that's why we don't think it exists the Sufi masters working on us. |
| وهذه الحياة المتحضرة,الهادئة,الساحرة ليس لها وجود الا في الدراما فقط | And that a sophisticated, cool, and glamorous life might only exist in dramas ... |
| الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين. | Tears have no identity, no religion. |
| ولذلك فإنه ليس من الضروري إضافة شرط الموثوقية كعنصر مكم ل لقاعدة إسناد لا وجود لها. | There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule. |
| فإنه لا وجود لها. | It doesn't exist. |
| ليس لها | Not for her! |
| بانر لم يعد لها وجود | The Banner has ceased to exist. |
| هم متخاطرون كما يقولون, لكن ممارستهم الأساسية للتخاطر هي لإرسال إشارات قوية ليس لها وجود لباقي الناس . | Sufi masters are all telepaths, so they say, but their main exercise of telepathy is to send out powerful signals to the rest of us that it doesn't exist. |
| الكهفعند... الحقل ليس له وجود | Oh, the cova is |
| تلك النظرة ليس لهـا وجود | That look's gone. |
| فالديمقراطية ليس لها صيغة واحدة تطبق على جميع البلدان، بما أننا ندرك تماما وجود اﻻختﻻفات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية. | There is no single formula for democracy applicable to all countries, as we fully recognize the existence of economic, social and cultural differences. |
| ليس لها أب | Father? She never had a father. |
| ليس لها معنى | No meaning? |
| ليس من الغريب وجود المجرمين لدينا | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| جوليان ليس بالضبط. أقصد , لا وجود | JA Not really. |
| تلك الإعانات لا وجود لها في هايتي. | Those subsidies don't exist in Haiti. |
| هذه الأشياء لا وجود لها خارج المكتب. | These things don't exist outside of the office. |
| ليس لها أى معنى | There's no sense to it. |
| ليس لها أحد سواى | She has no one but me, has she? |
| لا، هى ليس لها. | No, she hasn't. |
| هذه ليس لها فلتر . | These have no filter. |
| ليس لها اى معنى | They have no meaning. |
| ليس لها نفس الرنين | It doesn't have the same ring. |
| قالوا لها بالطبع لا، الإنترنت ليس لها وزن. | They say, Of course not, the Internet doesn't weigh anything. |
| شكرا سيد (درايتون) وجود المترجم ليس ضرورى. | Thank you, Mr. Drayton, but a translator will not be necessary. |
| ليس من الصواب وجود إمرأة في غرفتي | It isn't right to have a woman in my room. |
| فكرة وجود أبنتها في خطر كانت كافية لها. | The idea of her daughter being in danger was enough for her. |
| فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود. | Three sites that no longer exist have been removed. |
| والبوسنة والهرسك كما نعرفها لن يعود لها وجود. | Bosnia and Herzegovina as we know it will have ceased to exist. |
| سترى في التلفزيون اعلانات لا وجود واقعي لها | On television you will have announcers that do not exist. |
| ثم أخبرني أحدهم عن وجود جانب آخر لها | And then someone told me there is a flip side to it. |
| أخبريني إنك تضعين حواجز بيننا لا وجود لها | Tell me you're putting up barriers between us that don't really exist. |
| وأضاف أنه يلزم مناقشة قدرة المنظومة على الاستجابة، على الصعيد الوطني، خاصة في حالة الهيئات التي ليس لها وجود في البلدان. | The system's responsiveness at the national level should also be discussed, especially with regard to the agencies without a field presence. |
| بريطانيا لها مصالح مشتركة، لكن ليس لها تحالف واحد. | Britain has a common interest, but no common allies. |
| ليس لها قوتك لم يكن لها أبدا أي منها | She hasn't your strength. |
| ليس لها شأن ، كما أتمنى | Nothing, I hope. |
| ليس لها الحق في ذلك | What is it? She has no right |
| الأمر ليس بهذه البساطة لها | It's not that simple for her |
| كذبت. ليس لها سلطات سحرية | You lied. lt has no magic powers! |
| لها اسم وهو ليس خياطة | Oh, it has a name, and sewing isn't it. |
| ولذا فإن عدم وجود الموهبة ليس حجة مقنعة. | So, not having talent is not a good excuse. |
| القطاع 19 ليس له وجود في هذه اللحظه | The 19th Regiment no longer exists, for the time being. |
| ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. | Yet the threshold is not there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لها وجود - لها وجود - ولا وجود لها - لا وجود لها - يكون لها وجود - لها وجود قوي - وجود مقعد لها - ليس لها غرض - ليس لها قيمة - ليس لها تأثير - ليس لها تأثير - ليس لها صلة - ليس لها علامة - ليس من الضروري وجود
