Translation of "made point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Made - translation : Made point - translation : Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You've made your point.
كنت قد قدمت وجهة نظرك .
You've made your point.
ليس تماما
All right! We've made the point.
حسنا لقد اوصلنا المعلومة
CA Point well made. Thank you.
كريس تقديم ممتاز للنقطة. شكرا لك.
This gentleman has made that point.
هذه نقطة جديرة بالدراسة .
I think the point is made.
أعتقد أن هذه النقطة تم دحضها
Saint Augustine made exactly the same point.
هذا ولقد اشار القديس أوغسطين إلى نفس النقطة.
There's a point to be made here.
هناك نقطة ينبغي الإشارة إليها هنا.
But anyway, the point is still made.
على اية حال، وجهة النظر ما تزال قائمة
That's enough, Manuel. You've made your point.
أن هذا يكفي يا (مانوئيل), لقد فهمنا
At this point, a diagnosis can be made.
وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
We should, but it made exactly this point.
فإنه يجب علينا, و لكن التقرير أوضح تلك النقطة
But we could've made this the first point.
لكن يمكننا ان نجعل هذه النقطة الاولى
I have not made my point quite clear.
.أنا لم أوضح نقطتي بعد
A final point on nuclear weapons must be made.
ومن الﻻزم إثارة نقطة أخيرة حول اﻷسلحة النووية.
I think that's the main point to be made.
أعتقد أن تلك هي النقطة الرئيسية التي يجب أن نفهمها.
The point was also made that the paragraph was unnecessary.
وأشير أيضا إلى أن الفقرة غير ضرورية.
The World Summit Outcome made that point when it stated that
وتوضح نتيجة اجتماع القمة العالمي تلك النقطة حينما تنص على أن
I probably made some arithmetic errors, but you get the point.
ربما انني ارتكبت بعض الاخطاء اللوغارتمية، لكنكم بلا شك قد استوعبتم الفكرة
Made it to the relief point, but you weren't there, sir.
وصلنا الى نقطة الإغاثة ! ولكنك لم تكن هناك سيدى
All right, we both made mistakes. The point is, correct them.
حسنا, كلانا ارتكب اخطاءا المهم, هو ان ت صلحها
All right, you made your point. The gun scared him off.
حسنا حسنا لقد اوضحت فكرتك السلاح اخافه
It was at this point that the Treasury made the second mistake.
وعند هذه النقطة ارتكبت وزارة الخزانة الخطأ الثاني.
The representative of Mongolia made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل منغوليا ببيان بشأن نقطة نظام.
The Chairman pointed out that draft article 7 made that very point.
94 الرئيس أشار إلى أن مشروع المادة 7 يتناول هذه النقطة بالذات.
The second point concerns the proposal made by the representative of Armenia.
أما النقطة الثانية، فتتعلق بالاقتراح الذي قدمه ممثل أرمينيا.
The representative of Uruguay made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.
فضلا عن ذلك فإن مبدأ الأرض في مقابل السلام لم يكن متوافقا مع المنطق قط من المنظور الاقتصادي.
From this point of view, Japan has made various efforts, including the following
ومن هذا المنطلق بذلت اليابان جهودا شتى من بينها ما يلي
The point was made that the article should also apply to associated personnel.
٦٧ أثيرت نقطة مفادها أن المادة ينبغي أن تنطبق أيضا على اﻷفراد المرتبطين باﻷمم المتحدة.
Many delegations have made the point that more is needed in this respect.
وقد أوضحت وفود عديدة أن من الضروري إحراز المزيد من التقدم في هذا الصدد.
So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.
وقلنا هناك فكرة من ذلك
The point here is, these cars are going to be made super efficient.
الجدير بالذكر أن هذه السيارات ستكون مصممه بكفائة عاليه.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
وهذه النقطة الأخيرة قد جعلت من المؤثرات المرئية، بحثا دائما عن الكمال.
Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying,
انا لا أشاهد برنامج (شارع السمسم) و لكنها لاحظت بقولها..
A similar point can be made about improvements in the region s total factor productivity.
وبوسعنا أن نورد هنا نقطة أخرى حول التحسن الذي طرأ على إجمالي عامل إنتاجية الوحدة في المنطقة.
The defeat of the Russian White Army made the point moot in this dispute.
و ثالثا، كان جزء من الجيش الأبيض يرتدي الزي للإمبراطورية الروسية.
The point was made that the second and third preambular paragraphs should be merged.
وطرح رأي مؤداه دمج الفقرتين الثانية والثالثة من الديباجة.
Recently we made this point when debating the continuation of sanctions imposed on Iraq.
وقد طرحنا هذه النقطة مؤخرا عند مناقشة مسألة مواصلة الجزاءات المفروضة على العراق.
So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose.
وكانت لي نظرة متحيزة للخضروات ربطتها بسان جوز
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.
I made the point, which has also been made so clearly by most speakers today, that we are not there yet.
وبينت الفكرة، التي بينها أيضا بوضوح كبير معظم المتكلمين اليوم، أننا لم نحقق هدفنا بعد.
The point was made that countries need to weigh carefully the costs and benefits involved.
وذ كر أن على البلدان أن توازن توازنا دقيقا بين التكاليف والمزايا ذات الصلة.
The point was made that the Council was composed of Member States representing all regions.
وأدلي برأي مفاده أن المجلس يتألف من دول أعضاء تمثل جميع المناطق.
The point was also made that States had no legal obligations to establish regional organizations.
وطرح رأي مفاده أن الدول ليست ملزمة قانونا بإنشاء منظمات إقليمية.

 

Related searches : Made This Point - Made The Point - Made Your Point - Made His Point - Point Well Made - Made My Point - Made Their Point - Point You Made - Point Is Made - Make Made Made - Point By Point - Point To Point