ترجمة "ليس في العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : ليس - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : ليس - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس فقط في العمل | Not only work, |
| العمل في موعد أعمى ،ليس قانونين | Working as a blind date, that's illegal. |
| العمل ليس عار. | Work isn't shameful. |
| ليس العمل هو السبب، هـذا العمل أحـبه. | It's not because of the work I like this work. |
| هو ليس في العمل. لكن غادر البلاد | He didn't come to work but left? |
| نقيض اللعب ليس العمل. | The opposite of play is not work. |
| ولكن ليس ذاك العمل | Though not that one. |
| ليس من اجل العمل | Not on business, though. |
| العمل ليس بالسيء ايضا | The work isn't bad either. |
| ليس العمل، كان العمل ما يزال في معظم الأوقات مظلم كما كان. | Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever. |
| انه ليس طلبا لعدم العمل | It's not a question of not working. |
| والعمل في الملهى الليلي ليس مثل العمل في مكاتب المومسات. | Go on. |
| ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي. | I can't do this work alone. |
| ليس هناك نظام ينجز العمل بمفرده | And it's not any single system that makes the work. |
| . هذا ليس مكان يمكنك العمل فيه | This is not where you'll be. |
| ليس بعد الآن لقد تركوا العمل | Not anymore they ain't. |
| ليس من المهم إذا كنت أرغب في العمل أم لا. | It is not important if I like the job or not. |
| ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد. | I cannot possibly finish the work by tomorrow. |
| الكسل هو ليس البديل الوحيد عن العمل | The alternative to work isn't just idleness. |
| هذا بسبب العمل, لذا ليس باليد حيلة | It's because of work so it can't be helped. |
| لربما هذا العمل النبيل ليس كما يبدو | Maybe he's not...not as clean as it seems. |
| هذا ليس العمل الذي خططت لأقوم به. | It's not the work I set out to do. |
| ذلك ليس أن العمل أخذني إلى هناك | This is not that they took me the work didn't take me |
| لكننا نحاول إدخال الحكومات في كل العمل سوي ا، وذلك ليس سهل ا. | This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together and it's not easy. |
| ليس فقط في اماكن العمل ولكن ايضا في المدارس و الكنائس ودور السينما | _39 |
| إن تنسيق العمل اﻻنساني ليس مجــرد مسألة هيكل. | The coordination of humanitarian work is not merely a question of structure. |
| من الواضح بأن هذا العمل ليس لأبد الدهر | This is clearly not a work for the ages. |
| انه ليس نوعيه العمل الذى اريد القيام به | It's not the kind of work I want to do. |
| ليس هناك شئ خارق للطبيعة فى هذا العمل | There's nothing supernatural about this business. |
| وهذا ليس كل شيء فالسجناء الجنود يخربون العمل | That is not all. Enlisted prisoners sabotaged the work. |
| ليس حالا، ولكني سأضع المكتب قيد العمل بها | Not yet. But I could put the office to work. |
| كانوا يعملون في المختبر، واعتبروا ذلك العمل ليس كعمل دراسي وانما كحياتهم. | They were in the lab working, and they saw the work, not as schoolwork, but as their lives. |
| لدي طالب في الفصل، شاب أسود، ويبدو كأنه ليس متحمسا بخصوص العمل. | I've got this young man in class, a young black guy, and he seems like he's just not excited about the work. |
| هل أنت بخير نحن أسرى حرب ليس لدينا الحق في رفض العمل | We haven't the right to refuse to work. |
| بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| ...هذة المرة ليس بسبب والدتي و لا بسبب العمل | This time, it's not because of my mom..... ...and not because of the business... |
| قلت ليس هناك شيء. الناس يرتاحون للمجيئ إلى العمل | I said, There's nothing. |
| فالحواسيب بدأت تقوم بهذا العمل وهذا ليس امر بسيط .. | Computers allow us to do that and this is not a small problem by any means. |
| العمل ليس صعبا لكن الساعات طويلة لا مانع لدي | Well, the work isn't tough, but the hours are long. |
| ليس لدى وقت يا هـارف حسنا , لنتحدث عن العمل | I haven't got time, Harv. Okay, let's get down to business. |
| إنه ليس العمل المناسب لكي تقوم به أم مثلك . | That's not the right work to do for a sister like you. |
| أنا ليس لدي علاقة في هذا العمل، لا من قريب ولا من بعيد. | I do not have any connection with this work, not directly or indirectly |
| فإطفاء الأنوار ليس أكثر من دعوة إلى العمل كما أكدوا. | Turning off the lights is just a call to action, they noted. |
| لم اكن اعلم انك تستطيع العمل بظهرك ايضا ليس سيئ | Hey. I didn't know that the back view of you working is actually not bad. |
| مع العمل الجماعى فقط , يمكنكم ان تنقذوا القطط . ليس بنفسك ! | Only with teamwork, can you save all the pussycats including your own! |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس في - ليس في تسلسل - ليس في التوازن - ليس في استخدام - ليس في لحن - ليس في الأزياء - ليس في مصلحتنا - ليس في ذلك - ليس في عملية - ليس في الحد - ليس في حاجة - ليس في صالح - ليس في المستطاع
