ترجمة "ليس في صالح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الوقت ليس في صالح يانوكوفيتش. | Time is not on Yanukovych s side. |
| وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح. | This is no small challenge, but there is no viable alternative. |
| إن عودة الإمبراطورية الروسية إلى الحياة، سواء بالقوة أو من خلال فرض الضغوط الاقتصادية، ليس في صالح أي طرف من الأطراف. | A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests. |
| فاني اعلم انه ليس ساكن في اي في جسدي شيء صالح. لان الارادة حاضرة عندي واما ان افعل الحسنى فلست اجد. | For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good. |
| فاني اعلم انه ليس ساكن في اي في جسدي شيء صالح. لان الارادة حاضرة عندي واما ان افعل الحسنى فلست اجد. | For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing for to will is present with me but how to perform that which is good I find not. |
| وهذا في صالح البغايا، كما أنه في صالح مكافحة الاتجار بالأشخاص والعنف الاجتماعي والإيذاء الجنسي. | This is in the interests of the prostitutes and in the interests of combating trafficking in human beings, social violence and sexual abuse. |
| ووجود مبالغ ضخمة من المال بدون حكم صالح، وإدارة حذرة للإنفاق، وتوفر الشفافية والمساءلة ليس من المرجح أن يحقق النتائج المرجوة. | Large sums of money without good governance, prudent expenditure management, transparency and accountability are unlikely to produce the desired result. |
| فيسبوك صالح لجلب الأصوات ولكنه غير صالح لجلب الناس | Facebook is good for votes, but bad for people |
| حقل غير صالح في الأمر | Invalid parameter in command |
| ولسوف يستغرق الأمر سنوات طويلة ومليارات الدولارات من أجل تغيير هذا الوضع بيد أن الوقت ليس في صالح كالديرون ، ولا يملك المال اللازم سوى الولايات المتحدة. | It will take years and billions of dollars to change this state of affairs Calderón does not have the time, and only the US has the money. |
| وخلصت الشعبة القانونية العامة إلى أن اللجوء الإلزامي إلى آليات بديلة لحل المنازعات قبل عرضها على التحكيم ليس من شأنه أن يكون دائما في صالح المنظمة. | The General Legal Division concluded that the mandatory use of alternative dispute resolution mechanisms, before a dispute is submitted to arbitration, would not always be in the interests of the Organization. |
| 2nd 314 (1978)) أثيرت مسألة سوء سلوك رجال مكتب التحقيق الفيدرالي والسماح بقرائن متحيزة ومستفزة ليس لها علاقة بالقضية وعدم السماح بالقرائن التي في صالح المتهم. | 2nd 314 (1978)), issues of FBI misconduct, allowing of prejudicial and inflammatory evidence not relevant to the case and disallowance of evidence favourable to the defendant were raised. |
| غير صالح | invalid |
| تفكيك صالح | Deconstructing Saleh |
| ياسين الحاج صالح، معل م في الأمل. | Yasin Al Hajj Saleh is a teacher of hope. |
| وهو صالح للملاحة في معظم طوله. | It is navigable for most of its length. |
| وازدياد التدهور ليس من صالح أحد حيث أنه يمكن أن يعرض تنفيذ اتفاق السلام الشامل بين الشمال والجنوب للخطر ويهدد بشدة مستقبل البلد بأسره. | Such a further deterioration would be in no one's interest, as it could jeopardize the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and put the future of the country at great risk. |
| عنوان غير صالح | Invalid address |
| أمر غير صالح | Invalid command |
| أقصد كويتي صالح. | I bought the original copy from there, like a good American arr I mean Kuwaiti. |
| غر دت مي صالح | Atiaf Alwazir added |
| م حرف غير صالح | Invalid character |
| نفاذ غير صالح | Invalid access |
| وهذا يعني أن الوقت في صالح الصين. | So time is on China s side. |
| انتهت الجولة في سبتمبر إلى عين صالح. | The tour ended at In Salah in September. |
| وهذه الغرامة ليست في صالح فرادى المذنبين. | This practice is often discriminatory and unfair on victims, particularly women, who too must pay some customary dues. |
| نمط مقطوعة غير صالح | Invalid track mode |
| المتراسل المحدد غير صالح | The specified contact is not valid |
| موضع كتابة غير صالح | Bad write position |
| إدخال الشبكة غير صالح. | Invalid network entry. |
| بلاغ مشكلة غير صالح | Invalid problem report |
| رابط العنوان غير صالح | Invalid URL |
| ليس مصدوما على الإطلاق من هؤلاء الناس، أو بسبب الإثنين اللذين جرحا في النبي صالح بالأمس، أو الإثنين اللذين ألقي القبض عليهما في المظاهرات السلمية معصرة، والتي حتى لم تنل أية تغطية. | Not shocked at all of these people, or at the two head injures in Nabi Saleh yesterday, or at the two arrests in a peaceful demonstration in Ma asara, which didn t even get any coverage. |
| يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح | comfort your hearts and establish you in every good work and word. |
| يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح | Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. |
| يرى الكثير من هؤلاء الشباب أن النشاط في العالم الافتراضي ليس بديلا عن النشاط على الأرض، بل مكملا له، حيث يشارك البعض في المقاومة الشعبية في القرى الفلسطينية مثل النبي صالح والولجة والخليل وغيرها. | A lot from those youth see that activism online is not a substitute of activism offline, but compliments it since some are involved in civil resistance in the Palestinian villages like Al Walaja, Al Khalil, and others. |
| أما إذا انساق الغرب وراء تصوير صالح للحرب ضد القاعدة فسوف يقع لا محالة في شرك يدفعه إلى دعم صالح وسياساته الفاشلة. | If the West buys into Saleh s depiction of a war against Al Qaeda, it will be trapped into supporting him and his failed policies. |
| الملف غير صالح لسطح المكتب | File is not a valid .desktop file |
| ياسين الحاج صالح وسميرة الخليل. | Yasin Al Haj Saleh and Sameera Al Khalil. |
| لا أو غير صالح حجم | No or invalid size specified |
| صالح انت ومحسن علمني فرائضك . | You are good, and do good. Teach me your statutes. |
| صالح انت ومحسن علمني فرائضك . | Thou art good, and doest good teach me thy statutes. |
| 4 خليل محمد صالح ولويل | Khalil Mohamad Saleh Walwile |
| وأضاف قائلا إن زيادة الاعتماد على موارد خارجة عن الميزانية لأنشطة مقررة فنية أو تشغيلية أو داعمة ليس في صالح المنظمة، كما أنه يثير التساؤل حول فرضية النمو الصفري للميزانية البرنامجية المقترحة. | Increased reliance on extrabudgetary resources for mandated substantive, operational or support activities was not in the interests of the Organization and brought into question the zero growth premise of the proposed programme budget. |
| نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال. | NEW YORK Time is running out for Somalia. |
عمليات البحث ذات الصلة : في صالح - ليس في - البت في صالح - في عينة صالح - يجري في صالح - البقاء في صالح - في العام صالح - تقع في صالح - تقف في صالح - التقيد في صالح - في الذين صالح - هي في صالح - تجد في صالح - تأتي في صالح