ترجمة "ليس في لحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لحن | Tune? |
انه لحن . | It's a tune. |
لحن حزين | A plaintive melody |
أي لحن | Which melody? |
هذا لحن الزفاف | That's The Wedding March. |
يسمى لحن برودواي | It's called Broadway Melody. |
هذا لحن ينو م | This is a sleepy tune. |
هذا لحن جميــــــل | That's a pretty tune. |
تنويعات على لحن البطالة | The Varieties of Unemployment |
كل لحن وكل قافية | And every melody and rhyme |
اوه, لحن جيد فقط | Oh, just a good tune. |
تحتاج لحن أكثر سعادة | You need a merrier tune? |
لحن فالس يداعب رأسك | A waltz runs through your head. |
لا أذكر لحن تلك الأغنية. | I can't remember the tune of that song. |
وانتهيت بإنشاء لحن اعتمادا عليها. | I ended up creating a melody out of it. |
نعم، فجأة إنه لحن مختلف | Yeah, suddenly, it's a whole different tune. |
خيوط من زهرة البنفسج تتمايل في لحن جميل | Strings of violets are all in tune |
(لحن الموسيقى منفردا البوق حلو ومر) | (music trumpet solo bittersweet tune) |
هل تعلمون بان تيد هي لحن | Did you know that TED is a tune? |
ماذا تقترح أوه ، مجرد لحن جيد. | Oh, be careful. He's watching us. |
لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية. | The music of the song is influenced by Greek music. |
وسوف ألعب لك لحن حتى يغلي القدر | Take the air of the fire, and I'll play you a tune while the pot's on the boil. |
الحياة على الأرض هي لحن صغير الممكلة الحيوانية، | life on Earth is like a brief measure the animal kingdom, |
جو غريب جدا تقريبا كأنه لحن غرفة جديدة كانت مفتوحة في لاوعيك .. | All of this made a very peculiar atmosphere... almost a tune... a new room that was oppening in your unconscious. |
هي لحن واحد والحياة الإنسانية هي نوتة رخيمة صغيرة | like a single measure and human life, a small grace note. |
باريس هذه الأوقات من ويل تحمل أي لحن لجذب. | PARlS These times of woe afford no tune to woo. |
بعد أن ادع الهواء ينساب لخوارك ستصفر لحن مختلف | After I let a little air into your bellows you'll whistle a different tune. |
هل لي أن أعرف، وأنا لا يمكن أن تحمل لحن في سلة بوشل. | You know me, I couldn't carry a tune in a bushel basket. |
لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي | A very simple tune based on three notes T, E, D. |
لحن لنا الستار ليست عالية ولا منخفضة، وإننا سوف الرقص بعيدا | Tune us the sitar neither high nor low, and we will dance away the hearts of men. |
لحن لنا الستار ولا منخفضة ولا عالية، وإننا سوف الرقص بعيدا | Tune us the sitar neither low nor high, and we will dance away the hearts of men . |
أن يتردد لحن فى رأسك ثم قريبا أجد شخصا اخر يردده | Sometimes I get a tune in my head like that and pretty soon, I hear somebody else humming it too. |
حتى أغنيتك الصغيرة كانت حزينة و لها لحن الموت إنها مجرد كلمات | Even your little song is sad with its note of death. |
إعزف لنا لحن سريع حتى أستطيع أن أجعل هذا النذل الصغير يرقص أيضا | Pretty fellow, play a livelier tune that I can make this puny rascal dance to. |
الموسيقى البالية غالبا ما تستخدم اختلافات معقدة وتعديلات على لحن واحد يعزف في وقت واحد، ويدعى heterophony. | Balinese gamelan music often uses complicated variations and alterations of a single melody played simultaneously, called heterophony. |
وفي عام 1971، كتب زوجها الم لحن روديون ششيدرين لحن باليه في نفس الموضوع، حيثما لعبت دور البطولة. | In 1971, her husband Shchedrin wrote a ballet on the same subject, where she would play the leading role. |
قمت بإضافة فراغ هنا، وإليكم الآن العنوان الحقيقي للمقطوعة لحن الأوركسترا وبائع الزهور الفردي | I put a space right in here, and this is the actual title of the piece. |
الآن اكتشفت بمراقبتها أن كل ... لحن جميل يخلق أيضا صورة جميلة على حد سواء | Now, watching him, I discovered that every beautiful sound also creates an equally beautiful picture. |
فى لحن غرامى ما يعنيها هو أن يجعل من نفسه مهرجا فى فنائها الأمامى | at a serenade. What she minds was him makin' a clown of himself in her own front yard. |
لا أنا لست ماهر مع القيثارة ولكن أعطيني كمان قديم وسوف ألعب لك لحن | No, I'm no great hand with the harp... but give me me old fiddle, and I'll play you a tune |
غير أن لتعلم لحن جديد بشكل جماعي ، ينبغي على الطلاب الممارسة و مساعدة بعضهم البعض | But to learn a new tune, as one whole class, students must practise and help each other |
ذلك عندما يحترق العالم، وهو لحن قديم جدا ، وفي هذه الحالة تقوم أسرة كارتر بأدائها. | That is When the World's on Fire, a very old melody, in this case performed by the Carter Family. |
عند حدوث ذلك، بأخذ لحن بسيط جدا لأنشودة في روضة، ونغني مع الأطفال (يغني) همتي دمتي جلس على الحائط. | When this happens, and we take a very simple nursery rhyme, and we say, with children, we go, (singing) Humpty Dumpty sat on the wall. |
غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد . | Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune. |
بدأ الأطفال يتابعون بحذر ذلك الشاب الذي بدأ يتقافز على لحن الأغنية ويمثل حركاتها بطريقة طفولية مضحكة. | The children cautiously began to follow this young man, who had started to jump to the tune and make funny, childlike movements. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحن في ل - نضع في لحن - ليس في - لحن أسفل - موضوع لحن - توقيع لحن - الأنابيب لحن - لحن مختلف - همهمة لحن - لحن بيانو - الجاز لحن - صافرة لحن