ترجمة "لهذا الجانب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا - ترجمة : لهذا الجانب - ترجمة : لهذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالنسبة لهذا الجانب الاخضر، وذلك الجانب الخلفي كذلك | For this green side, and that one back there, as well. |
الآن، هذه الأشياء اثنين المساواة، حيث أن أي شيء تفعله لهذا الجانب، عليك القيام به لهذا الجانب. | Now, these two things are equal, so anything you do to this side, you have to do to that side. |
أجل هكذا حركها قليلا لهذا الجانب | That's it. Move it a little over to that side. |
اكتشفت الجانب المظلم لهذا النظام الغذائي الصناعي. | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
اذا المقدار لهذا الجانب سوف يكون السرعة speed الافقية | So the magnitude of this side is going to be speed horizontal. |
وهم يناشدون الجانب القبرصي التركي تقديم دعم نشط لهذا الجهد. | They call on the Turkish Cypriot side to give its active support to the effort. |
وقد اضطلع الجانب العراقي بتحديد اجراءات لهذا اﻻبﻻغ وفقا للخطة. | The Iraqi side undertook to set in place procedures for such reporting in accordance with the plan. |
على أن الجانب الصربي البوسني لم يمتثل بعد لهذا الطلب. | The Bosnian Serb party has so far not complied with this demand. |
لهذا وعلى الجانب الأخر، الأكورديون، الحافلة الصديقة، تحمل 300 شخصا ، | And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians. |
الان نريد أن نحسب المركبة الافقيه الجانب الافقي المجاور لهذا | Now if we want to do the horizontal component the horizontal side is adjacent to this |
نأخذ معامل الإشتقاق معذرة إذا كنت غير منظم حسنا ، سنوجد معامل الإشتقاق لهذا الجانب و كذلك على الجانب | We're taking the derivative operator, I know this is getting messy, we're taking the derivative operator on that side, and we're also taking the derivative operator on this side. |
فاذا قمت بإضافة 4 هنا، فعلي ان اضيف 4 لهذا الجانب | So if I added plus 4 here, I'm going to have to add plus 4 on this side. |
ولكن هل من الممكن القيام بالمزيد لهذا الجانب من سوق العمل | But is there more that could be done for this corner of the labor market? |
هم أخبرونا أن هذا شبه منحرف متساوى الساقين ،لذلك فنحن نعلم أن هذا الجانب ،هنا ،سيكون مطابق لهذا الجانب . | They told us this is an isosceles trapezoid, so we know that this side, right there, is going to be congruent to this side. |
الناس حتى في هذا الجانب من المخيم، وأنهم ضد تدمير لهذا الجنين. | So people on that side of the camp, they're against the destroying of this embryo. |
ثم تهبط كما رأينا، بوصولك لهذا الجانب من القناة، هو عن طريق المظلة. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
ثم تهبط كما رأينا، بوصولك لهذا الجانب من القناة، هو عن طريق المظلة. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute. |
زائد 2 في 70، ثم نطرح الانتروبي للمواد المتفاعلة، اي لهذا الجانب من التفاعل. | Plus 2 times 70, and then I want to subtract out the entropy of the reactants, or this side of the reaction. |
انها ت ع د انفسها لهذا النوع من العالم الذي ستواجهه على الجانب الآخر من الرحم. | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
لهذا وعلى الجانب الأخر، الأكورديون، الحافلة الصديقة، تحمل 300 شخصا ، 275 في السويد، 300 برازيلي. | And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians. |
ويحدونا الأمل أن يسفر عمل الخبراء عن نتائج عملية لهذا الجانب الحاسم للالتزامات الأمنية الدولية. | We hope that the work of the experts will yield practical results for this crucial aspect of international security commitments. |
والهند كعضو مؤسس لﻷمم المتحدة أولـت علــى الدوام أهمية قصوى لهذا الجانب من عمل المنظمة. | India, as a founding Member of the United Nations, has consistently attached high priority to this aspect of the work of the Organization. |
ولكن أن إذا كنت تأخذ في سجل الطبيعية لهذا الجانب، كنت فقط غادرت مع الأس. | But that If you take the natural log of this side, you're just left with the exponent. |
أما الجانب الثالث و الذى يدعوا للفضول لهذا الحيوان هو أننى أظن أن سر الشباب الدائم | And the third really intriguing aspect of this mammal is that I fully believe that the secret of everlasting youth |
الجانب أداء الجانب | Side by Side |
الدور الجانب إلى الجانب | Turn side to side |
التقويمات الجانب أداء الجانب | Calendars Side by Side |
عن الجانب عن الجانب عن الجانب الجورجي الروسي اﻷبخازي | For the Georgian side For the Abkhaz side For the Russian Federation |
ويجب أن يحظى هذا الجانب باهتمام خاص هنا، في ضوء ما لهذا اﻻستثمار من دور في النمو اﻻقتصادي. | This aspect should receive our special attention, taking into account the role of such investment in economic growth. |
بحيث يساوي الجانب هذا الجانب، والذي هو يساوي هذا الجانب. | So that side is equal to that side, which is equal to this side. |
الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي. | South Side to the North Side. |
ومن ثم لدينا الجانب الذي اوجدناه، هذا الجانب هو الجانب x | And then we have the side we just figured out, this side right here, that x side. |
عن الجانب الجورجي عن الجانب اﻷبخازي | For the Georgian side For the Abkhaz side |
وتود لجنة مكافحة الإرهاب تلقي تقرير عن الخطوات التي تعتزم بربادوس اتخاذها لكي تحقق الامتثال الكامل لهذا الجانب من القرار. | The CTC would appreciate receiving a report on the steps which Barbados intends to take in order fully to comply with this aspect of the Resolution. |
ولكن الجانب السلبي لهذا التحول قد يتمثل في انخفاض الإنتاجية، بالنظر إلى تدفقات الموظفين المعينين حديثا والوقت الذي سيلزم لتدريبهم. | The downside of that shift might be a lowering of productivity, given the influx of new recruits and the time that would be needed for their training. |
وليس ثمة مبرر على اﻹطﻻق لهذا العمل العدائي من قبل الجانب القبرصي اليوناني، والذي تم دون إنذار وفي المياه الدولية. | There is absolutely no justification for this hostile action of the Greek Cypriot side, which was carried out without warning and in international waters. |
إذا هذا مساو لهذا , لكي يكون كلا الجانبين متساويا , أي شيء أفعله على الجانب الأأيسر , يجب أنا أفعله على الأيمن . | If this is equal to this, in order for the two sides to be equal, anything I do to the left, I have to do to the right. |
من الجانب الايمن وطرحنا من الجانب الايمن | From the left handside and subtracted from the rigth handside |
هذا الجانب البريطاني ، و هذا الجانب الألماني | This is the British side, and this is the German side. |
الجانب. | Side. |
واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا | As you move side to side, it moves off. |
5x 6 في الجانب الايسر، وفي الجانب الايمن | So we get five x plus six on the left hand side, and on the right hand side we get eighty one. |
دعوني افعل ذلك على الجانب الايمن، الجانب الايمن | Let me do it actually in the right side right here. |
أنت على الجانب الخي ر وأنا على الجانب السيئ | You, on the good side, and me on the bad side. |
اذا كان بامكاني ان اضيف شيئ ما لهذا الجانب الايسر من العبارة لكي يبدو هكذا، بالتالي يمكنني ان اتجه في الاتجاه الآخر | So if I can add something here so that this left hand side this expression looks like this, then I could go the other way. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنظر لهذا - لهذا الصباح - لهذا القلق - لهذا الطلب - لهذا الاسبوع - تسبب لهذا - صلة لهذا - المتاحة لهذا - لهذا الجهاز - لهذا المؤشر