ترجمة "لماذا حدث هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا وكيف حدث هذا | Why? How could it happen? |
| لماذا أنت آسفة هذا حدث خلال التصوير | What are you sorry about? So why didn't you practice when we asked you to? |
| لماذا حدث ذلك حدث بسبب | Why did this happen? |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| أسئلة، بعضها أساسية مثل لماذا حدث لنا هذا | Questions, some basics, like, you know, why did this happen to us? |
| لماذا , ماذا حدث | Why what's the matter? |
| لماذا حدث ذلك | Why did it happen? |
| لماذا , ماذا حدث | Why, what's happened? |
| لماذا ماذا حدث | Why? What happened? |
| ومن المهم الآن أن نسأل أنفسنا لماذا حدث هذا | What is important now is to ask ourselves why did that happen? |
| ...والناس يلومون لماذا حدث | And the company who was supposed to construct are just shrinking from their responsibility. |
| لماذا حدث ذلك فجأه | Why is this suddenly being like this?! |
| ماذا حدث ، لماذا تصرخ | What is it? What is it? Why you shouting? |
| لماذا هل حدث شئ | Anything wrong? |
| ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم | Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| ما الذي حدث هنا ماذا تغير لماذا يمثل هذا أهمية كبيرة | What just happened here? What changed? Why is this so significant? |
| مع إيي فتاة و لماذا حدث و متى حدث و كيف حدث | Who you love, why, when it happened, how it happened |
| لماذا. هل حدث شيء ما | Why? Did something happen? |
| ماذا حدث لماذا أنا هنا | What happened? Why am I here? |
| لماذا , هل حدث شيئ ما | Why, did something happen? |
| ماذا حدث لماذا أهديته لي | Why did you get this for me? |
| لماذا لا تخبرني بما حدث | Why don't you tell me what happened? |
| ماذا حدث لماذا أنت هكذا | What happened, why are you like this? |
| حول ما حدث يكون كافي ا، لكن جزء ا كبير ا من هذا الكورس لن يكون فقط حول ما حدث، جزء كبير من هذا الكورس سوف يكون حول لماذا لماذا حدثت | But a I ot of this course is not going to just be about what happened, a lot of this course is going to be about why, why things happened the way they did. |
| لماذا حدث الاجتماع إذن، وبماذا ينبئنا | So why did the meeting happen, and what does it portend? |
| ماذا حدث لماذا هي ليست هنا | What happened? Why isn't she on here? |
| وسؤالي هو .. ان حدث هذا في أوروبا لماذا لا يحدث في الشرق الاوسط | So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East? |
| لا, لماذا تبحثون عن سول ماذا حدث | Why are you looking for Seol here? What has happened? |
| ويمكن أن نفكر لماذا حدث ذلك، الحق | And you can think about why that happened, right? |
| كيف حدث هذا متى حدث هذا | How did this happen? When did this happen? |
| حسن ا، أريدكم أن تفكروا قليلا لماذا حدث ذلك | So, I want you to think a little bit about why that is. |
| لماذا لا تعاود الإتصال بة وتعرف ماذا حدث | Why don't you call him back again and see what happened? |
| هذا أمر يحتاج إلى تفسير. لماذا حدث ذلك في الإجابة على الأسئلة حول التغيير الكبير، | That's something that needs to be explained. Why did that happen? |
| لماذا حدث ذلك حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع | Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict? |
| وقد عادت أسطوانة كورش للعرض العلني ونصوص هذا كعرض لكيف و لماذا و ما الذي حدث | And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan. |
| لماذا يجب ان يكون هناك شي حدث لها ني | Why would something happen to Ha Ni? |
| لماذا لماذا هذا | Why? Why is that? |
| حدث هذا! | It happened! |
| حدث هذا... | This is how... |
| لماذا تفعلين هذا لماذا | Why on earth would you plan something like this? |
| و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم | And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| ولكن هذا لايفسر بشكل كامل لماذا حدث عصر النهضة في القرن الرابع عشر في إيطاليا على وجه التحديد. | However, this does not fully explain why the Renaissance occurred specifically in Italy in the 14th century. |
| أن هذا حدث فأنا متأكد انة حدث ... | If my client says this is what happened I'm certain it must've happened. |
| وقام أيضا حدث بعنوان عريضة لماذا منع الفلسطينيون من دخول تونس. | She says I wonder do not Palestinians also have the experience to share and the right to learn? Are Palestinians part of the Arab world or not? |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا حدث ما حدث - لماذا هذا - لماذا هذا - هذا لماذا - حدث هذا - حدث هذا - حدث هذا - لماذا هذا الموضوع - هذا يفسر لماذا - ان حدث هذا - هذا حدث بسبب - كيف حدث هذا - أين حدث هذا ؟ - هذا حدث عندما
