ترجمة "للحصول على معلومات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : معلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأحيلكم إلى تقريرنا السنوي العاشر (S 2005 534) للحصول على معلومات إضافية بشأن أنشطته.
I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities.
معلومات إضافية
Further information
معلومات إضافية
Additional information
) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة.
(See Åland Swedish for information about the dialect.
وردا على طلب قدمته اللجنة للحصول على معلومات إضافية عن الأنشطة السياسية لصاحبة الشكوى ووضع وأنشطة زوجها، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بعدم علمها بهذا الأمر وأنها لا تستطيع تقديم أي معلومات في هذا الصدد.
The State party, in response to a request for additional information from the Committee regarding the complainant's political activities and the status and activities of the complainant's husband, has informed the Committee that it does not have any knowledge and is not in a position to provide any information on this.
معلومات أغنية إضافية
Additional song information
دال معلومات إضافية
Additional information
6 معلومات إضافية
Additional information
طلب معلومات إضافية
Request for additional information
7 يسعى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للحصول على معلومات منتظمة من المديرين بشأن مدى ارتياحهم لخدمات مراجعة الحسابات المقدمة وبشأن مجالات يمكن إدخال تحسينات إضافية عليها.
OIOS seeks regular feedback from managers on their satisfaction with the audit services provided and on potential areas for further improvement.
وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.
The Branch will send reminders to offices to submit the required information.
لم ت جمع معلومات إضافية.
No additional information collected.
ولم تقدم معلومات إضافية.
No additional information was submitted.
وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل.
Requests were made for additional information on long term plans.
سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
Additional information and briefing sessions
معلومات إضافية من الدولة الطرف
Additional information by the State party
معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Additional information by the authors
63 طلب معلومات إضافية 23
Submission of information, documentation and written statements 23
طلب توضيحات أو معلومات إضافية
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية
The Committee may decide to obtain additional information from the following
65 طلب تقديم معلومات إضافية 87
Withdrawal of a member 87 91.
يتم التلاعب بكم، فالجامايكيون يتضرعون ويدفعون لحكومتهم للحصول على معلومات مهمة عن بلدهم.
Jamaicans are effectively begging and paying their government for vital information about their country.
58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126
Request for clarification or additional information 113 59.
69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205
Request for additional reports or information 186 70.
14 هل لديكم أية معلومات إضافية تساعد على تحديد هوية صاحب هذا الاسم أو معلومات أخرى تتعلق به
Do you possess additional identifying or other information about this name?
وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Additional information was also collected from other sources.
والحقيقة أن جوجل تحارب عموما الطلبات المقدمة إليها من جانب الحكومات للحصول على معلومات شخصية.
In fact, Google generally fights government requests for personal information.
ويود معرفة إذا ما يمكن تطبيقها أيضا في حال اللجوء إلى الإكراه للحصول على معلومات.
He wished to know whether it could also apply to the use of coercion to obtain information.
وبعد ذلك، قام المفتش بزيارة معظم المنظمات للحصول على معلومات أدق عن سياساتها وممارساتها الشرائية.
After that, the Inspector visited most of the organizations to obtain more specific information concerning their procurement policies and practices.
16 للحصول على أية معلومات إضافية عن هذا الصندوق، يرجى الاتصال بأمانة الصندوق على العنوان التالي RRDB, OHCHR, United Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland (Phone (4) 22 917 93 81 fax 917 90 66 e mail slaveryfund ohchr.org).
For any additional information about this Fund, please contact the secretariat of the Fund, at RRDB, OHCHR, United Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland (phone (41) 22 917 93 81 fax 917 90 66 email slaveryfund ohchr.org).
معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات .
Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes.
يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders.
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field
وقد اتفق الفريق على أن ي درج في المبادئ التوجيهية معلومات إضافية بشأن البدائل، بما في ذلك معلومات بشأن إزكاء الوعي.
The group agreed to include in the guidelines additional information on alternatives, including on awareness raising.
وأيدت اللجنة اقتراح المقرر الخاص بأن ي عمم على الحكومات الأعضاء طلب خطي للحصول على معلومات (الفصل الخامس).
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap.
عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط
Show additional information about the packages. Currently only the version number
معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى
Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول.
No additional information has been provided to support this statement.
معلومات مالية إضافية، UNEP CHW.7 INF 17 (2004).
Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17e.pdf.
انظر مقدمة هذا التقرير للحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.
See the Introduction to the present report for information on the Early Childhood Development Agreement.
74 والحكومة لا تسمح باستخدام التعذيب للحصول على اعترافات أو معلومات، وهي مستعدة لتجريم هذه الممارسات.
His Government was well aware of its responsibility to address the protection and assistance needs of internally displaced persons and had developed a new and comprehensive policy draft on that subject, based on the United Nations guiding principles.
وقد واصل السيد راسموسين اتصالاته بهذه الدول للحصول على معلومات عن التدابير التي اتخذتها حتى الآن.
Mr. Rasmussen maintained contact with such States in order to obtain information about the measures taken by these States so far.
وتدعى الحكومات المعنية إلى الاتصال بأمانة الصندوق للحصول على أي معلومات تتعلق بالدورة العاشرة لمجلس الأمناء.
Interested governments are invited to contact the secretariat of the Fund for any information concerning the tenth session of the Board of Trustees.
كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية.
Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases.
فاكتسب رونالد ريجان شعبيته بخفض الإعانات الاجتماعية المقدمة للفقراء (زاعما أن الفقراء كانوا يغشون للحصول على إعانات إضافية).
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments).

 

عمليات البحث ذات الصلة : للحصول على معلومات - معلومات إضافية - للحصول على تعليمات إضافية - للحصول على معلومات مسبقة - التحقيق للحصول على معلومات - صدر للحصول على معلومات - نداء للحصول على معلومات - نسعى للحصول على معلومات - للحصول على معلومات الأولى - طلب للحصول على معلومات - مطالبات للحصول على معلومات - للحصول على معلومات أولية - ملاحظة للحصول على معلومات - للحصول على معلومات بلدي